《雪中酒熟，欲携访吴监，先寄此诗》

最后更新时间:2026-09-03 22:46:42

诗词名称: 雪中酒熟，欲携访吴监，先寄此诗

作者: 白居易 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

新雪对新酒，忆同倾一杯。
自然须访戴，不必待延枚。
陈榻无辞解，袁门莫懒开。
笙歌与谈笑，随事自将来。

白话文翻译：

新雪映衬着新酒，让我想起与你一起举杯畅饮的时光。
自然应该去拜访戴司马，不必等到延枚再去。
旧榻上客人莫要推辞解散，袁门前也请不要懒于开门。
笙歌与笑语，会随时光自然而来。

注释:

• 新雪: 刚下的雪，象征清新和纯洁。
• 新酒: 刚酿好的酒，代表美好的情谊和欢乐的时光。
• 戴: 指戴司马，可能是指戴叔伦，白居易的朋友。
• 延枚: 延枚，指延请的礼节或特定的时间，不用等到特定的时机再去探访。
• 陈榻: 旧榻，指客人临时休息的地方。
• 袁门: 袁门，指袁家的门，表示对朋友的邀请。

典故解析:

• “笙歌与谈笑”: 反映了唐代文人生活的雅致，交友聚会时笙歌乐声和欢声笑语是常态。
• “自然须访戴”: 体现了诗人对友谊的重视，强调了人与人之间的自然交往。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和深刻的社会意识著称。他的诗多描绘社会生活，关心民生疾苦。

创作背景: 这首诗是在一个雪后新酒熟成的时节，诗人怀念与友人欢聚的时光，表达了对友谊的珍视，旨在邀请朋友共聚，享受美好的时光。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雪与酒的意象，传达了诗人对友谊的渴望与珍惜。开头的“新雪对新酒”，不仅是自然景色的描写，更象征着新生与希望，给人一种清新而愉悦的感觉。接着，诗人提到要去拜访朋友，不必拘泥于形式，体现了随和与真诚的交往态度。诗中提到的“陈榻”和“袁门”则进一步展示了对朋友的热情邀请，强调了情谊的温暖与亲切。最后“笙歌与谈笑，随事自将来”则展现了对未来美好时光的期待，整体上显得欢快而充满生活气息。这首诗不仅表现了白居易对友谊的追求，也反映了他对生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 新雪对新酒：描绘了雪景与美酒的鲜明对比，象征着欢乐的开始。
  2. 忆同倾一杯：回忆起与友人共饮的快乐时光，情感真挚。
  3. 自然须访戴：表达了对友人的想念，希望能自然地相聚。
  4. 不必待延枚：强调不必等待特定的时机，友情无需拘泥形式。
  5. 陈榻无辞解：邀请朋友来坐，不要推辞，体现了热情。
  6. 袁门莫懒开：希望朋友能主动开门，迎接这份情谊。
  7. 笙歌与谈笑：预示欢声笑语会自然而来，营造出轻松愉快的氛围。
  8. 随事自将来：指未来的聚会会自然而然地到来，充满期待。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中出现的“新雪”和“新酒”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
  • 比喻: 通过雪与酒的意象，表达了友谊的美好。

• 主题思想: 这首诗展现了诗人对友谊的珍视与期待，传达出一种对生活的热爱，强调人与人之间自然、真诚的交往。

意象分析:

• 新雪: 象征着纯洁、美好，带来新的希望。
• 新酒: 代表着欢乐与团聚，体现了人生的乐趣。
• 陈榻: 体现出家中温馨的氛围，代表着友好的接待。
• 笙歌与谈笑: 代表着欢乐的聚会，体现出生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“新酒”象征什么？ A. 友谊
   B. 忧伤
   C. 旅行
   D. 战争

2. 诗人邀请朋友来访，强调的是： A. 需要等待特定时机
   B. 友情无需拘泥形式
   C. 不喜欢热闹
   D. 只想独自饮酒

答案:

1. A. 友谊
2. B. 友情无需拘泥形式

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比: 白居易的《雪中酒熟》与李白的《将进酒》均表达了对友情的重视与对美好生活的向往，但白居易更侧重于日常生活中的温暖与亲密，而李白则更多地描绘了豪放与壮阔的情感。两者在风格上各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料:

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》