《虞美人（赏梅月夜有怀）》

最后更新时间:2025-07-27 13:16:39

原文展示

玉壶满插梅梢瘦。帘幕轻寒透。从今春恨满天涯。月下几枝疏影透窗纱。锦城咫尺如千里。乍别难成寐。孤眠半晌断人肠。夜静分明全似那人香。

白话文翻译

在玉壶里插满了瘦弱的梅花，轻寒的帘幕透出一丝凉意。从今往后春天的遗憾将充满整个天涯。在月光下，几枝梅花的疏影透过窗纱。锦城与我近在咫尺，却如同千里之遥。刚一别去便难以入睡，孤独地躺了半晌，思念让人心肠断裂。夜静得分明，仿佛那人的香气依然萦绕在身旁。

注释

• 玉壶：古代一种盛酒的器具，形状像壶，常用来比喻美好的事物。
• 梅梢瘦：梅花的枝条瘦弱，体现出梅花的清雅和孤傲。
• 帘幕轻寒透：轻柔的帘幕透出一丝寒意，表现出夜晚的静谧和清冷。
• 锦城：指的是美丽的城市，通常用来指代成都。
• 乍别难成寐：刚刚分别就难以入睡，表达了对离别的痛苦。
• 断人肠：指思念之苦，令人心肠断裂。
• 夜静分明：夜晚安静得分外清晰，仿佛可以感受到那人的存在。

诗词背景

作者介绍：邵伯雍，字良弼，号青山，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的笔触著称。他的诗作多表现对自然的热爱与对人事的思考，特别擅长抒情。

创作背景：该诗作于宋代，正值梅花盛开之时，诗人或在月夜中感怀梅花的孤傲，或因思念某人而产生情感的共鸣，表达了对春天的怀念和对爱的渴望。

诗歌鉴赏

《虞美人（赏梅月夜有怀）》是一首充满情感的抒情诗。诗人在夜晚的月光下，面对梅花，产生了对往事的无限缅怀和对离别的深切思念。开篇以“玉壶满插梅梢瘦”点出梅花的姿态，既是春天的象征，又暗示了诗人内心的孤独与脆弱。随着诗句的推进，诗人通过细腻的描写，展现了自己在春天的遗憾和对远方人的思念，尤其是“乍别难成寐”这一句，生动地表达了离别后失眠的痛苦。

整首诗充满了对梅花的喜爱与对往事的深情追忆，月下的梅花成为了诗人情感的寄托。夜静而清晰，仿佛那人的香气依旧在身旁，令诗人倍感思念。这种细腻的情感，既有对自然的描绘，也有对人事的感慨，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉壶满插梅梢瘦：梅花的清雅与孤高，暗示诗人对生活的感慨。
2. 帘幕轻寒透：描绘夜晚的凉意，增强了孤独感。
3. 从今春恨满天涯：春天带来的遗憾充满心头，表达对离别的痛苦。
4. 月下几枝疏影透窗纱：月夜下梅花的影子，象征着思念的深远。
5. 锦城咫尺如千里：距离虽近，但心灵的距离却遥远。
6. 乍别难成寐：刚一分开，便难以入眠，表现思念之情。
7. 孤眠半晌断人肠：孤独的夜晚让人心痛，思念如刀割般。
8. 夜静分明全似那人香：夜的宁静让人更思念那人，香气仿佛在身边。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作清雅的象征，增强诗意。
• 拟人：夜静分明，仿佛那人依然存在，表现思念之情。
• 对仗：如“锦城咫尺如千里”，工整的对仗让诗句更加美丽。

主题思想：整首诗歌围绕着思念与孤独展开，通过梅花的意象，表现了对爱与春天的深切怀念，展现了诗人对生活的细腻观察和情感的真挚流露。

意象分析

• 梅花：象征孤高和清雅，代表诗人的情感寄托。
• 月光：象征思念与孤独，增添了诗的情感氛围。
• 帘幕：代表与外界的隔绝，表现内心的孤独感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉壶”指什么？

   • A. 一种器具
   • B. 一种植物
   • C. 一种动物

2. “乍别难成寐”意指什么？

   • A. 刚别后难以入睡
   • B. 刚分开就很开心
   • C. 刚到就能安睡

3. 诗中最主要的意象是什么？

   • A. 竹子
   • B. 梅花
   • C. 柳树

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对过去的怀念与情感的流露，但多了一层女性的柔情与细腻。
• 苏轼《水调歌头》：在思念中融入了对人生的哲理思考，情感更为广泛和深远。

参考资料

• 《宋诗选集》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》