《田家四首 其三》

最后更新时间:2025-05-12 02:07:27

原文展示:

柴门临小浦，竹径绕幽庄。雨剪葵韭滑，夜舂粳稻香。年丰饱妻子，日夕下牛羊。谁识田家乐，拂衣归兴长。

白话文翻译：

柴门靠近小河，竹林小路环绕着幽静的村庄。雨后剪下的葵菜和韭菜格外滑嫩，夜晚舂米的粳稻散发着香气。丰收之年，家人饱食，日暮时分放牧牛羊。谁能理解农家的乐趣，我挥袖归去，兴致悠长。

注释:

• 柴门：用树枝编成的简陋的门，常指农家。
• 小浦：小河，小水流。
• 竹径：竹林间的小路。
• 幽庄：幽静的村庄。
• 雨剪：雨后剪下的。
• 葵韭：葵菜和韭菜，都是常见的蔬菜。
• 滑：指蔬菜因雨后更加鲜嫩。
• 夜舂：夜晚舂米。
• 粳稻：一种稻米，粒大而饱满。
• 年丰：丰收之年。
• 饱妻子：家人吃得饱。
• 日夕：日落时分。
• 下牛羊：放牧牛羊。
• 拂衣：挥袖，表示离去。
• 归兴长：归去的兴致悠长。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，后被贬。李纲的诗文多反映社会现实，表达忧国忧民之情。这首诗描绘了田园生活的宁静与乐趣，反映了作者对简朴生活的向往。

创作背景: 这首诗是李纲在观察田园生活后所作，表达了对农耕生活的欣赏和对官场生活的厌倦。在宋代，文人常有隐逸田园的理想，这首诗正是这种理想的体现。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅田园生活的画卷。首两句以“柴门”和“竹径”为起点，勾勒出一个幽静的村庄环境，给人以宁静安详之感。中间两句通过“雨剪葵韭滑”和“夜舂粳稻香”具体描绘了农家的日常生活，展现了丰收的喜悦和劳作的满足。最后两句则抒发了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，表达了“谁识田家乐”的感慨和“拂衣归兴长”的决心。整首诗语言朴实，意境深远，体现了宋代文人崇尚自然、向往简朴生活的普遍情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “柴门临小浦，竹径绕幽庄。” —— 描绘了农家的外部环境，柴门和小浦象征着简朴，竹径和幽庄则增添了宁静的氛围。
2. “雨剪葵韭滑，夜舂粳稻香。” —— 通过具体的农事活动，展现了农家的日常生活，雨后的蔬菜和夜晚的舂米都充满了生活的气息。
3. “年丰饱妻子，日夕下牛羊。” —— 描述了丰收的景象和家人的满足，日暮时分的放牧则增添了田园的宁静。
4. “谁识田家乐，拂衣归兴长。” —— 抒发了作者对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，表达了归隐的决心。

修辞手法:

• 对仗：如“柴门临小浦，竹径绕幽庄”中的“柴门”对“竹径”，“临”对“绕”。
• 拟人：如“雨剪葵韭滑”中的“雨剪”，赋予雨以人的动作。

主题思想: 这首诗的主题是表达对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。通过描绘农家的日常生活和丰收的景象，作者抒发了对简朴生活的欣赏和对自然的热爱，同时也表达了对官场纷争的厌倦和对归隐生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 柴门：象征简朴的农家生活。
• 竹径：象征幽静的自然环境。
• 雨剪葵韭：象征农家的日常劳作和丰收的喜悦。
• 夜舂粳稻：象征农家的辛勤和满足。
• 日夕下牛羊：象征田园的宁静和生活的安逸。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“柴门”象征什么？ A. 豪华的住宅 B. 简朴的农家生活 C. 城市的繁华 答案：B

2. “雨剪葵韭滑”中的“滑”指的是什么？ A. 蔬菜因雨后更加鲜嫩 B. 蔬菜因雨后更加粗糙 C. 蔬菜因雨后更加枯萎 答案：A

3. 诗的最后一句“拂衣归兴长”表达了作者的什么情感？ A. 对官场生活的热爱 B. 对田园生活的向往 C. 对城市生活的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》系列，同样表达了归隐田园的理想。
• 王维的《山居秋暝》，描绘了山居的宁静和自然的美。

诗词对比:

• 李纲的《田家四首》与陶渊明的《归园田居》都表达了归隐田园的理想，但李纲的诗更多了一层对官场生活的厌倦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》，钱钟书著，收录了李纲的诗作及相关评论。
• 《陶渊明集》，陶渊明的诗文集，可以对比阅读。