《小雨》

最后更新时间:2025-05-05 06:57:48

原文展示:

小雨晚初急，暝云深不收。霏霏暗烟树，索索响篷舟。山色增远翠，渔蓑生暮愁。凄凉苏季子，寒觅敝貂裘。

白话文翻译：

傍晚时分，小雨突然变得急促，夜幕下的云层深沉不散。细雨如烟，笼罩着树木，发出沙沙声响的篷舟在水中摇曳。山色因此显得更加遥远和翠绿，渔夫披着蓑衣，心中生出暮色中的忧愁。想到苏秦（苏季子）的凄凉境遇，他在寒冷中寻找破旧的貂裘。

注释:

• 暝云：夜幕下的云层。
• 霏霏：形容细雨纷纷的样子。
• 索索：形容细小的声音，这里指篷舟在水中的声音。
• 渔蓑：渔夫穿的蓑衣，用来防雨。
• 苏季子：指苏秦，战国时期的纵横家，曾身披敝貂裘，形容其贫困潦倒。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪居士，南宋初年政治家、文学家。他在政治上主张抗金，文学上以诗文著称，风格多抒发忧国忧民之情。此诗可能创作于其晚年，表达了对时局和个人境遇的感慨。

创作背景: 此诗可能是在一个雨夜，作者感受到自然的变化，联想到历史人物苏秦的凄凉境遇，借此抒发自己的忧愁和对时世的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个雨夜的景象，从急促的小雨到深沉的云层，再到烟雨中的树木和响动的篷舟，每一笔都透露出一种静谧而又忧郁的氛围。山色的远翠和渔蓑的暮愁，更是加深了这种情感的表达。最后，通过苏季子的典故，诗人将自己的情感与历史人物的遭遇相联系，增强了诗歌的深度和广度。整首诗语言凝练，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小雨晚初急：傍晚时分，小雨突然变得急促，营造出一种紧张的气氛。
2. 暝云深不收：夜幕下的云层深沉不散，增加了夜晚的神秘感和压抑感。
3. 霏霏暗烟树：细雨如烟，笼罩着树木，形成一种朦胧的美感。
4. 索索响篷舟：篷舟在水中的声音，增添了动态的元素，使画面更加生动。
5. 山色增远翠：山色因此显得更加遥远和翠绿，增强了视觉的层次感。
6. 渔蓑生暮愁：渔夫披着蓑衣，心中生出暮色中的忧愁，表达了诗人的情感。
7. 凄凉苏季子：想到苏秦的凄凉境遇，借古讽今，抒发自己的感慨。
8. 寒觅敝貂裘：在寒冷中寻找破旧的貂裘，形象地描绘了贫困和无奈。

修辞手法:

• 拟人：如“暝云深不收”，赋予云层以人的情感，使其显得更加深沉。
• 比喻：如“霏霏暗烟树”，将细雨比作烟雾，增强了画面的朦胧美。
• 对仗：如“山色增远翠，渔蓑生暮愁”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘雨夜的景象，表达了诗人对时局的忧虑和个人境遇的感慨。通过苏季子的典故，诗人将自己的情感与历史相联系，增强了诗歌的深度和广度，体现了宋代文人的忧国忧民之情。

意象分析:

• 小雨：象征着变化和不确定性。
• 暝云：代表着深沉和压抑。
• 烟树：营造出朦胧和忧郁的氛围。
• 篷舟：增添了动态和生活的气息。
• 山色：增强了视觉的层次和美感。
• 渔蓑：象征着贫困和无奈。
• 苏季子：代表了历史和文化的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“暝云”指的是什么？ A. 明亮的云 B. 夜幕下的云层 C. 晴朗的天空 D. 雨后的云

2. “霏霏暗烟树”中的“霏霏”形容的是什么？ A. 大风 B. 细雨 C. 烟雾 D. 雪花

3. 诗中的“苏季子”指的是谁？ A. 苏武 B. 苏秦 C. 苏轼 D. 苏洵

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描绘雨夜，但情感更为喜悦和积极。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山中的雨夜，意境清新脱俗。

诗词对比:

• 李纲的《小雨》与杜甫的《春夜喜雨》：两者都描绘雨夜，但情感和意境有所不同，前者忧郁，后者喜悦。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解李纲的诗歌背景。