《赠工部尚书冯公挽歌三首 其二》

最后更新时间:2025-05-12 23:10:13

原文展示:

爵位题龙旐，威仪出凤城。
路傍人泣送，门外马嘶迎。
万事非吾有，千悲是世情。
昔焉称夏日，今也谥冬卿。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位高官的出殡场景。诗中提到的“爵位题龙旐”意指他的身份显赫，威仪从凤城而出，旁边的路人因他的离世而泣不成声，门外的马匹也发出哀鸣来迎接他的灵柩。诗人感叹，自己并没有拥有万事，只有对世事的悲伤。曾经被称为“夏日”的他，如今却被谥号冬卿，象征着生命的无常与逝去。

注释:

字词注释:

• 爵位：指官职和封号。
• 龙旐：龙的旗帜，象征着帝王或高贵的身份。
• 凤城：可能指的是长安，古代帝王的都城。
• 路傍：路边。
• 泣送：以泪水送别，表示悲痛。
• 马嘶：马的叫声，通常表现出悲伤。
• 万事非吾有：一切都与我无关，强调对世事的淡漠。
• 千悲是世情：对世事的悲哀感慨。
• 昔焉称夏日：曾经被称为如夏日般的光辉。
• 今也谥冬卿：如今却被称为冬卿，暗示生命的结束与寒冷。

典故解析:

• 谥号：古代对死者的评价，一般根据生前的表现给予。
• 夏日与冬卿：夏日象征生机与繁荣，冬卿则象征凋零与结束，形成鲜明对比，表现出人生的无常。

诗词背景:

作者介绍: 张说，唐代诗人，官至工部尚书，因其才华和政绩受到重视，其诗作多表达对人生的思考和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗是为冯公所作，冯公是张说的朋友，诗中通过对其离世的哀悼，反映了对人生的感慨和对世事的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了对逝者的深切怀念和对人生无常的感慨。开头两句通过“爵位题龙旐，威仪出凤城”展示了冯公的显赫身份和他在世时的威仪，随后“路傍人泣送，门外马嘶迎”描绘出送葬时的悲痛场景，表现出人们对其的尊重与不舍。接下来的“万事非吾有，千悲是世情”则转向诗人自身的思考，表达了对世事的无奈与悲哀，显示出一种对人生的哲学思考，感慨人世间的悲欢离合。最后两句“昔焉称夏日，今也谥冬卿”形成强烈对比，前者象征着生前的辉煌，后者则是对逝者的最后评价，暗示着生命的短暂和无常，令人感慨不已。

诗词解析:

逐句解析:

• “爵位题龙旐，威仪出凤城。”：描绘了冯公的显赫地位，显示出他生前的尊贵与威仪。
• “路傍人泣送，门外马嘶迎。”：展现了人们对冯公的怀念和哀痛，生动地刻画了送葬的悲壮场景。
• “万事非吾有，千悲是世情。”：诗人感叹，世间的万事与自己无关，只有对世情的悲哀。
• “昔焉称夏日，今也谥冬卿。”：通过对比，强调人生的无常，从辉煌到凋零的转变。

修辞手法:

• 对仗：如“爵位题龙旐，威仪出凤城”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：夏日与冬卿的对比，生动形象地表达了生命的循环与变化。
• 拟人：马嘶迎送，赋予动物以人的情感，增强了哀悼的气氛。

主题思想: 全诗通过对逝者的哀悼，表达了对人生无常的感慨，体现了生死的哲学思考，蕴含着深厚的情感和对世事的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 龙旐：象征高贵与权力。
• 凤城：指代古都，暗示荣华富贵。
• 夏日：象征生机与辉煌。
• 冬卿：象征死亡与凋零。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“龙旐”象征什么？

   • A. 低贱
   • B. 高贵
   • C. 平凡

2. “昔焉称夏日，今也谥冬卿”表达了什么情感？

   • A. 幸福
   • B. 伤感
   • C. 激动

3. 诗中“路傍人泣送”意味着什么？

   • A. 人们对逝者的尊重
   • B. 人们的无动于衷
   • C. 人们的欢庆

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 张说的《赠工部尚书冯公挽歌三首》与杜甫的《哀江头》同样表达了对逝者的哀悼，但张说更侧重于个体的感受，而杜甫则表现对国家和社会的忧虑。两者通过不同的视角，展现出诗人对人生和死亡的深刻思考。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《全唐诗》
3. 《中国古典诗词鉴赏辞典》