《霓裳中序第一》

最后更新时间:2026-10-28 14:58:11

原文展示:

霓裳中序第一
作者: 石正伦 〔宋代〕

凭高快醉目。翠拂遥峰相对簇。千丈涟漪泻谷。爱溶漾坠红，染波芬馥。何人笑掬。想温泉初卸绡彀。春风荡，六宫丽质，那日赐汤沐。双浴。绣凫飘逐。恍记展江南数福。而今鬓边渐鹄。阮洞音稀，懒访仙躅。紧船桥畔宿。听静夜冷冷奏曲。长安远，渭流香腻，暗忆晓鬟绿。

白话文翻译：

在高处眺望，醉眼朦胧，翠绿的山峰遥相映衬，像一团团簇拥在一起。千丈的涟漪从山谷中倾泻而下，爱意在水波中荡漾，仿佛是落红染上了芬芳的水面。是谁在笑着捧起这美景？仿佛回想起温泉初次卸去绡裳的情景。春风轻拂，六宫中的美人儿，那天赐予我们沐浴的时光。双双浴水，绣出华美的水鸟飘荡而去。恍惚间记起江南的数个幸福时光。而如今鬓发渐渐如白鹤。阮洞的琴声稀少，懒得去访寻那仙人的足迹。夜晚在船边小憩，听着静谧的夜晚冷冷奏响的乐曲。长安远在天边，渭水潺潺流过，暗自怀念那晨曦下的绿鬟。

注释:

• 凭高：指在高处眺望。
• 快醉目：形容目光醉意朦胧。
• 涟漪：水面上轻微的波纹。
• 染波芬馥：指水面上散发出芬芳的气息。
• 何人笑掬：表达对美好景象的向往与珍惜。
• 绡彀：薄纱的衣服。
• 六宫丽质：指宫中美丽的女子。
• 阮洞音稀：指阮琴的声音稀少。

诗词背景:

作者介绍：石正伦是宋代的著名词人，以其词风清丽、情感细腻著称。其作品多描写自然景色与人情世态，常常流露出对生活的思考与感悟。

创作背景：此词创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。词中描绘的自然景色与人情交融，反映了诗人对美好生活的向往和对过往时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《霓裳中序第一》以其优美的意象和细腻的情感，展现了宋代词人的风采。全词从自然景色入手，描绘了一幅如诗如画的江南春景，翠峰、涟漪、春风等意象层层叠叠，交织成一幅动人的画卷。诗人在自然之美中，寄托了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。特别是“阮洞音稀，懒访仙躅”一句，流露出诗人对理想生活的无奈与追忆，令人感受到一种淡淡的忧伤。整首词结构严谨，意境深远，充分展示了词人高超的艺术造诣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 凭高快醉目：在高处观看，眼前的景色使人陶醉。
2. 翠拂遥峰相对簇：翠绿的山峰在远处相互映衬，宛如簇拥。
3. 千丈涟漪泻谷：千丈高的涟漪自谷中倾泻而下，描绘出动感。
4. 爱溶漾坠红：爱意在水波中荡漾，仿佛落红染上了水面。

修辞手法：

• 比喻：将水面比作落红，富有诗意。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了表达的情感。
• 对仗：如“绣凫飘逐”，增强了词的韵律感。

主题思想：整首诗歌表达了对自然美的赞美、对美好时光的怀念以及对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 翠峰：象征自然的美丽与和谐。
• 涟漪：代表生命的流动与情感的波动。
• 春风：象征生命的复苏与希望。
• 绿鬟：代表青春与美好的记忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“千丈涟漪”指的是？ A. 山川
   B. 水面波纹
   C. 花瓣
   答案：B

2. “阮洞音稀”中“阮洞”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种饮品
   C. 一位诗人
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 李清照的《如梦令》
2. 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔美好时光的怀念，但更侧重于个人情感与经历。
• 苏轼的《水调歌头》：展现了对人生哲理的思考，与石正伦的细腻情感形成对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》