《病中偶书二首 其一》

最后更新时间:2026-09-29 14:48:44

原文展示:

病中偶书二首 其一 蔡襄 〔宋代〕 已感节候变，物态舒阳春。 那复壮年意，如今多病身。 净室焚香久，烘炉煮药频。 神欢百虑解，销尽眼前尘。

白话文翻译：

已经感受到季节的变化，万物复苏如同温暖的春天。 但不再有年轻时的豪情壮志，现在身体多病。 在干净的房间里长时间焚香，频繁地用火炉煮药。 心灵愉悦，所有的忧虑都消解了，眼前的尘埃也被清除。

注释:

• 节候：季节和气候。
• 物态：万物的状态。
• 舒阳春：形容万物复苏，如同温暖的春天。
• 那复：哪里还有。
• 净室：干净的房间。
• 焚香：烧香，常用于宗教或静心。
• 烘炉：加热的炉子。
• 神欢：心灵愉悦。
• 百虑解：所有的忧虑都消解。
• 销尽眼前尘：比喻清除眼前的烦恼或困扰。

诗词背景: 蔡襄是宋代著名文学家、政治家，其诗风格清新自然，多表达个人情感和对社会现实的思考。这首诗创作于蔡襄晚年，反映了他对季节变化的感受以及因病而生的感慨。在宋代，文人常通过诗歌表达自己的情感和对生活的感悟，这首诗也体现了这一点。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比季节的变化和个人身体状况的衰落，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。诗中“已感节候变，物态舒阳春”描绘了春天的生机勃勃，但紧接着的“那复壮年意，如今多病身”则突出了诗人的衰老和病痛。后两句“净室焚香久，烘炉煮药频”描绘了诗人静养的场景，而“神欢百虑解，销尽眼前尘”则表达了诗人通过静养和药物治疗，心灵得到了宁静和解脱。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生命和自然的深刻感悟。

诗词解析:

• 首句通过“节候变”和“物态舒阳春”描绘了春天的到来，万物复苏的景象。
• 第二句通过“那复壮年意”和“如今多病身”形成了鲜明的对比，表达了诗人对青春逝去的感慨。
• 第三句和第四句通过“净室焚香久”和“烘炉煮药频”描绘了诗人静养的生活状态，而“神欢百虑解，销尽眼前尘”则表达了诗人通过静养和药物治疗，心灵得到了宁静和解脱。

修辞手法:

• 对比：通过“壮年意”和“多病身”的对比，突出了诗人对青春逝去的感慨。
• 象征：“销尽眼前尘”象征着清除烦恼和困扰，表达了诗人心灵的宁静和解脱。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对时光流逝和生命无常的感慨，以及通过静养和药物治疗，心灵得到了宁静和解脱的情感。

意象分析:

• 节候变：季节的变化，象征着时间的流逝。
• 物态舒阳春：万物复苏，象征着生命的活力。
• 净室焚香：静养的场景，象征着心灵的宁静。
• 烘炉煮药：治疗的过程，象征着对生命的关怀。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“那复壮年意”表达了什么情感？ A. 对青春的怀念 B. 对疾病的恐惧 C. 对春天的喜爱 答案：A

2. “销尽眼前尘”象征着什么？ A. 清除烦恼 B. 清除灰尘 C. 清除疾病 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对青春逝去的感慨。
• 杜甫的《春望》：描绘了春天的景象，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 蔡襄的《病中偶书二首 其一》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对青春逝去的感慨，但蔡襄的诗更多地表达了对生命的关怀和对心灵的宁静的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，包括蔡襄的诗歌创作。