《内丘梨园》

最后更新时间:2026-04-15 19:52:32

原文展示:

内丘梨园
汗後鹅梨爽似冰，
花身耐久老犹荣。
园翁指似还三笑，
曾共翁身见太平。

白话文翻译：

《内丘梨园》这首诗描绘了在汗水之后，梨子像冰一样清爽，梨花经历了岁月依然顽强地盛开。园中的老翁指着梨树，面带微笑，似乎在回忆与他共度太平盛世的日子。

注释:

字词注释：

• 汗後：指经过汗水的洗礼，通常指辛勤劳动后。
• 鹅梨：一种梨，外形似鹅，果肉清爽。
• 爽似冰：形容梨子的清脆爽口，如同冰块般的清凉。
• 花身耐久：形容梨花能够经受时间的考验，依然盛开。
• 园翁：园中的老者，象征着耕作与生活的智慧。
• 三笑：可能指老翁的微笑，传达了他对生活的满足与愉悦。
• 太平：指太平盛世，安定的生活状态。

典故解析： “见太平”可能与古代的安定盛世相关，诗人通过园翁的回忆，反映了对往日美好生活的怀念，体现出对安宁生活的向往。

诗词背景:

作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字景仁，号澹斋，江苏常州人，宋代著名诗人、书法家、政治家。他的诗风清新自然，擅长描写田园风光和农事生活。

创作背景： 《内丘梨园》写于南宋时期，社会相对安定，人民生活富足。范成大作为一位关注民生的诗人，常以自然景观为题材，反映出他对田园生活的热爱和对和平安宁生活的向往。

诗歌鉴赏：

《内丘梨园》是一首以梨园为背景的抒情诗，表现了诗人对自然的热爱以及对生活的感悟。诗的首句“汗後鹅梨爽似冰”，通过清新生动的比喻，展现出梨子的鲜美和清爽，给人一种沁人心脾的感觉。接下来的“花身耐久老犹荣”则传达了梨花的顽强生命力，尽管经历了风霜雨雪，依然能在岁月中绽放出美丽的花朵。

“园翁指似还三笑”一句，通过描绘园中的老翁，营造出一种和谐温馨的氛围。老翁的微笑似乎蕴含着对过去岁月的珍惜与怀念，体现了人与自然的和谐共生。最后一句“曾共翁身见太平”，则是对美好生活的向往与回忆，表达了诗人对美好时光的追忆。

整首诗不仅展现了自然的美丽，更通过对园翁的描写，传达了对人情、社会和谐的深切思考，让人感受到一种宁静致远的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析：

1. 汗後鹅梨爽似冰：经过辛勤劳动之后的梨子，清脆爽口，令人感到凉爽。
2. 花身耐久老犹荣：梨花经历岁月的考验，依然能盛开，象征着生命的顽强。
3. 园翁指似还三笑：园中的老者指着梨树，面带微笑，传达出对生活的满足。
4. 曾共翁身见太平：老翁的微笑中蕴含着对太平盛世的回忆，展现了对安宁生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将梨子比作冰，增强了清爽的感觉。
• 拟人：梨花被赋予了“耐久”的特性，突出其生命力。
• 对仗：诗中句式工整，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想： 整首诗通过描绘梨园的自然美和人与自然的和谐关系，反映了对美好生活的向往与珍惜，表达了诗人对安宁社会的向往和对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 梨：象征着丰收与甘甜，代表着自然的美好。
• 花：代表生命与美丽，象征着时间的流逝与坚韧。
• 园翁：象征着智慧与经验，传达了对生活的理解与感悟。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鹅梨”是什么样的水果？

   • A. 橙子
   • B. 梨
   • C. 苹果
   • D. 桃子

2. “花身耐久老犹荣”表达了什么样的情感？

   • A. 对生命的无奈
   • B. 对生命的珍惜
   • C. 对青春的怀念
   • D. 对死亡的恐惧

3. 园翁的微笑象征着什么？

   • A. 对过去的懊悔
   • B. 对生活的满足
   • C. 对未来的迷茫
   • D. 对自然的厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比：

• 范成大的《内丘梨园》与王维的《山中杂诗》都描绘了自然景观，但范成大更侧重于人与自然的和谐共生，而王维则更注重于内心世界的陶冶与自然的融洽。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》