《长安逢故人》

最后更新时间:2026-04-15 15:22:54

原文展示:

长安逢故人
作者：郎士元 〔唐代〕

数年音信断，不意在长安。
马上相逢久，人中欲认难。
一官今懒道，双鬓竟羞看。
莫问生涯事，只应持钓竿。

白话文翻译：

数年来音信全无，没想到在长安意外相遇。
在马上久别重逢，彼此之间却认不出对方。
如今只顾懒于谈论官职，双鬓已渐渐斑白令人羞愧。
不要询问生活的琐事，只应携带钓竿悠然自得。

注释:

• 数年：指许多年，暗示时间的流逝。
• 音信断：音信指消息，断则表示失去联系。
• 不意：意外，出乎意料。
• 长安：唐代的国都，象征繁华与聚会。
• 马上相逢久：指在马背上相遇，久则表示很久未见。
• 欲认难：想要认出对方却很困难。
• 一官：指官职。
• 懒道：懒于谈论。
• 双鬓：指两侧的鬓发，暗指人的年龄。
• 羞看：感到羞愧不忍直视。
• 莫问生涯事：不必去询问生活的事情。
• 持钓竿：暗示一种闲适的生活方式。

典故解析:

• 长安：作为唐代的都城，长安不仅是政治中心，也是文化交流的重心，许多士人会在此聚会、相识。
• 钓竿：钓鱼象征着一种悠闲自在的生活态度，反映出诗人对官场生活的厌倦。

诗词背景:

作者介绍：

郎士元，唐代诗人，生平事迹较少为人所知，作品多以抒发个人情感和对时局的感慨为主，风格清新自然。

创作背景：

这首诗作于诗人与旧友在长安重逢之时，表达了对往日友谊的珍惜和对岁月流逝的感慨，反映出唐代士人的生活状态与心理。

诗歌鉴赏：

《长安逢故人》通过简洁的语言，生动地描绘了诗人与故友重逢的场景。诗人以“数年音信断”开篇，直接引出长期未见的主题，展现了时间的无情与距离带来的陌生感。接着“马上相逢久，人中欲认难”，在马背上相遇，却难以认出彼此，这种情感的隔阂更加强调了岁月的变迁。诗人一方面感慨官场生活的无趣，另一方面又以“持钓竿”的意象表达出对简单生活的向往，反映出对官场的厌倦与对自然闲适生活的追求。这首诗以情感真挚、意象生动而著称，体现了唐代诗歌中对个人情感和社会现实的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 数年音信断：表明时间的久远和联系的缺失，暗示着人生的变迁。
2. 不意在长安：突显了相遇的意外性，长安象征繁华却又是孤独的地方。
3. 马上相逢久：强调了重逢的珍贵和久别重逢的情感。
4. 人中欲认难：表现了人与人之间的疏远，尽管相识却难以认出。
5. 一官今懒道：表达了对官场生活的厌倦，显示出士人的失落感。
6. 双鬓竟羞看：通过外貌的变化反映内心的感慨与羞愧。
7. 莫问生涯事：提倡不必追问生活琐事，表达出一种洒脱的态度。
8. 只应持钓竿：将生活的理想化为钓鱼的悠闲，反映出对自然的向往。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“音信断”与“在长安”形成鲜明对比。
• 比喻：将钓竿作为生活的象征，表达了诗人对简单生活的向往。

主题思想：

整首诗主要表达了对时间流逝的感慨、对官场生活的厌倦以及对自然闲适生活的向往，展现了唐代士人的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 长安：象征繁华、孤独。
• 钓竿：象征闲适、自在的生活态度。
• 双鬓：象征时间的流逝与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 郎士元
   D. 白居易

2. 诗中提到的“长安”象征着什么？
   A. 乡村生活
   B. 繁华与孤独
   C. 远方的梦想
   D. 官场的荣耀

3. “只应持钓竿”的含义是什么？
   A. 忙于工作
   B. 追求权力
   C. 向往简单生活
   D. 忘记过去

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《相见欢》——李煜

诗词对比：

• 郎士元的《长安逢故人》与李白的《送友人》都表达了对离别与重逢的感慨，但郎士元侧重于岁月的流逝与对简单生活的向往，而李白则更强调友情的珍贵与感人的情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》