最后更新时间:2025-06-11 13:07:53
原文展示:
丙寅三月悯雨既雨患未足
张嵲 〔宋代〕
别墅相望汉水傍，雨容和雾晚溟濛。
出门忽见丹青树，肠断家山柿叶红。
白话文翻译：
在汉水边的别墅相互眺望，雨后的容颜与雾气在傍晚时分交织成一片朦胧。
走出家门，突然看到色彩斑斓的树木，心中不禁涌起对家乡山中红柿叶的深深思念。
注释:
字词注释:
- 别墅：指作者的乡间居所。
- 汉水：河流名，流经湖北等地。
- 雨容：雨后的景象。
- 溟濛：形容景象模糊不清。
- 丹青：指色彩鲜艳。
- 肠断：形容极度悲伤。
- 家山：家乡的山。
- 柿叶红：指秋天柿树叶子变红，常用来象征家乡的秋天。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
张嵲，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的乡愁和对自然的热爱。此诗可能作于作者远离家乡，身处汉水边的别墅时，表达了对家乡的深切思念。
创作背景:
此诗作于丙寅年三月，作者可能因雨后的景象触发了对家乡的思念之情。诗中通过对比眼前的景色与记忆中的家乡景象，表达了深切的乡愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了雨后汉水边的朦胧景象，以及作者出门时突然看到的色彩斑斓的树木，引发了对家乡山中红柿叶的思念。诗中“肠断”一词，强烈表达了作者的情感深度，使得整首诗充满了浓郁的乡愁和对家乡的无限眷恋。通过自然景象的对比，展现了作者内心的情感波动，是一首充满情感色彩的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“别墅相望汉水傍”，描绘了作者所在别墅的位置，与汉水相邻，形成了一种宁静的乡间生活氛围。
- 第二句“雨容和雾晚溟濛”，通过“雨容”和“雾”的描绘，营造了一种朦胧、模糊的傍晚景象，增强了诗的意境。
- 第三句“出门忽见丹青树”，突然的视觉冲击，色彩斑斓的树木，引发了作者的情感波动。
- 第四句“肠断家山柿叶红”，直接表达了作者对家乡的深切思念，特别是对家乡秋天柿叶红的记忆，情感强烈。
修辞手法:
- 使用了拟人手法，如“雨容”，赋予雨以人的容貌，增强了诗的形象性。
- 对比手法，通过眼前的景色与记忆中的家乡景象的对比，加深了情感的表达。
主题思想:
整首诗围绕着乡愁和对家乡的思念展开，通过自然景象的描绘和对比，表达了作者深切的情感和对家乡的无限眷恋。
意象分析:
意象词汇:
- 汉水：象征着作者的流离之地。
- 雨容和雾：营造了一种朦胧、模糊的景象，增强了诗的意境。
- 丹青树：色彩斑斓的树木，象征着美丽但引发乡愁的景象。
- 家山柿叶红：象征着家乡的秋天和作者的深切思念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“肠断”一词表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 惊讶 D. 平静
- 作者在诗中提到的“丹青树”象征着什么？
A. 家乡 B. 美丽 C. 悲伤 D. 秋天
- 诗的最后一句“肠断家山柿叶红”主要表达了什么？
A. 对家乡的思念 B. 对秋天的喜爱 C. 对树木的赞美 D. 对雨后的欣赏
答案: 1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了深切的乡愁和对家乡的思念。
诗词对比:
- 张嵲的《丙寅三月悯雨既雨患未足》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都表达了乡愁，但张嵲的诗更侧重于自然景象的描绘和对比，而王维的诗则更多地通过节日和亲人的思念来表达情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。
