《崇山图七贤诗》

最后更新时间:2025-05-21 10:27:56

原文展示:

崇山图七贤诗 张嵲 〔宋代〕 题舆意匠崇崖图，鲁侯为赋溪隐诗。 长松短壑历可数，坐使妙境移于斯。 地灵神秀天所秘，豺嗥虺伏鬼莫窥。 芟蓬扶翳快登览，若有异物阴相之。 嵌岩巀页临汉浒，左拱右揖如追随。 七峰远峙攒剑直，三溪旁缭萦带垂。 芳洲兰杜飞白鹭，沧浪渔艇牵钩丝。 烟霏露融水鉴净，一声孤笛横云霓。 淑气亭亭扫般若，昂精灿灿栖明祠。 幽寻眼力觑大巧，卜筑得此林峦奇。 堂如连舰岸若玦，呀成空谷窪为池。 妙观观尽见觉性，静隐隐德腾光辉。 信美谁谓非云土，致爽自足和天倪。 邓公之孙特不凡，渥洼绣鞯黄金羁。 胸中万顷九云梦，江湖宽旷贞以期。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅崇山峻岭的图画，鲁侯为此图作诗。诗中长松短壑清晰可数，仿佛将这美妙的景色移至眼前。这片土地灵秀神秘，连豺狼虎豹都不敢窥视。诗人清除杂草，扶正遮蔽，愉快地登高远望，仿佛有神秘力量在暗中相助。岩石嵌入山崖，面临汉水，左右山峰如人拱手揖拜，追随其后。七座山峰远望如剑直立，三条溪流环绕如带垂下。芳洲上兰花杜若盛开，白鹭飞翔，渔船在沧浪中牵引钓丝。烟雾缭绕，露水融合，水面如镜般清澈，一声孤笛横越云霄。清新的气息扫过般若，精神昂扬地栖息在明亮的祠堂。幽静中寻找大自然的巧妙，选择在此地建造居所，林峦奇异。堂屋如连舰，岸边如玉玦，形成空谷，洼地成为池塘。妙观尽览，觉悟本性，静谧中德行光辉四射。如此美景，谁说不是云土，足以使人心情舒畅，与天和谐。邓公的孙子特别不凡，骑着绣有金线的马鞍，胸怀广阔如九云梦，期待在宽广的江湖中坚守贞操。

注释:

字词注释:

• 题舆: 指题写诗文。
• 意匠: 指构思。
• 崇崖: 高耸的山崖。
• 鲁侯: 指鲁国的君主或贵族。
• 溪隐: 隐居于溪边。
• 地灵神秀: 指土地灵秀，自然景观美丽。
• 豺嗥虺伏: 豺狼虎豹的叫声和潜伏。
• 芟蓬: 清除杂草。
• 扶翳: 扶正遮蔽。
• 嵌岩: 岩石嵌入山崖。
• 巀页: 山崖的形状。
• 汉浒: 汉水边。
• 七峰: 七座山峰。
• 攒剑直: 如剑直立。
• 三溪: 三条溪流。
• 萦带垂: 如带垂下。
• 兰杜: 兰花和杜若，两种植物。
• 沧浪: 水名，此处指水流。
• 烟霏露融: 烟雾缭绕，露水融合。
• 水鉴: 水面如镜。
• 孤笛: 孤独的笛声。
• 云霓: 云霄。
• 淑气: 清新的气息。
• 般若: 智慧。
• 昂精: 精神昂扬。
• 明祠: 明亮的祠堂。
• 卜筑: 选择建造居所。
• 林峦: 林木和山峦。
• 连舰: 连绵的舰船。
• 岸若玦: 岸边如玉玦。
• 空谷: 空旷的山谷。
• 窪为池: 洼地成为池塘。
• 妙观: 妙观尽览。
• 觉性: 觉悟本性。
• 静隐: 静谧中。
• 腾光辉: 光辉四射。
• 信美: 确实美丽。
• 云土: 云中的土地。
• 致爽: 使人心情舒畅。
• 天倪: 与天和谐。
• 邓公: 指邓姓的贵族。
• 渥洼: 湿润的地方。
• 绣鞯: 绣有花纹的马鞍。
• 黄金羁: 金色的马缰。
• 九云梦: 广阔如九重云梦。
• 江湖: 指社会或人生。
• 贞以期: 期待坚守贞操。

典故解析:

• 鲁侯为赋溪隐诗: 鲁侯可能是指鲁国的君主或贵族，此处指他为一幅描绘溪边隐居的图画作诗。
• 七峰远峙攒剑直: 七峰如剑直立，可能是比喻山峰的形状，也可能是引用古代的剑形山峰的典故。
• 三溪旁缭萦带垂: 三溪如带垂下，可能是比喻溪流的形状，也可能是引用古代的带形溪流的典故。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲是宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对自然景观的深刻观察和描绘能力。这首诗可能是他在观赏一幅描绘崇山峻岭的图画后所作，表达了对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。

创作背景: 这首诗是在观赏一幅描绘崇山峻岭的图画后所作，诗人通过对图画的描绘，表达了对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。诗中通过对山峰、溪流、植物、动物等自然元素的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对崇山峻岭的描绘，展现了诗人对自然美景的深刻感受和对隐居生活的向往。诗中，诗人通过对山峰、溪流、植物、动物等自然元素的描绘，展现了自然的壮丽和神秘。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中的意象丰富，语言优美，情感深沉，是一首优秀的山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 题舆意匠崇崖图，鲁侯为赋溪隐诗。
   • 诗人题写了一幅描绘崇山峻岭的图画，鲁侯为此图作诗。
2. 长松短壑历可数，坐使妙境移于斯。
   • 图中的长松短壑清晰可数，仿佛将这美妙的景色移至眼前。
3. 地灵神秀天所秘，豺嗥虺伏鬼莫窥。
   • 这片土地灵秀神秘，连豺狼虎豹都不敢窥视。
4. 芟蓬扶翳快登览，若有异物阴相之。
   • 诗人清除杂草，扶正遮蔽，愉快地登高远望，仿佛有神秘力量在暗中相助。
5. 嵌岩巀页临汉浒，左拱右揖如追随。
   • 岩石嵌入山崖，面临汉水，左右山峰如人拱手揖拜，追随其后。
6. 七峰远峙攒剑直，三溪旁缭萦带垂。
   • 七座山峰远望如剑直立，三条溪流环绕如带垂下。
7. 芳洲兰杜飞白鹭，沧浪渔艇牵钩丝。
   • 芳洲上兰花杜若盛开，白鹭飞翔，渔船在沧浪中牵引钓丝。
8. 烟霏露融水鉴净，一声孤笛横云霓。
   • 烟雾缭绕，露水融合，水面如镜般清澈，一声孤笛横越云霄。
9. 淑气亭亭扫般若，昂精灿灿栖明祠。
   • 清新的气息扫过般若，精神昂扬地栖息在明亮的祠堂。
10. 幽寻眼力觑大巧，卜筑得此林峦奇。
    • 幽静中寻找大自然的巧妙，选择在此地建造居所，林峦奇异。
11. 堂如连舰岸若玦，呀成空谷窪为池。
    • 堂屋如连舰，岸边如玉玦，形成空谷，洼地成为池塘。
12. 妙观观尽见觉性，静隐隐德腾光辉。
    • 妙观尽览，觉悟本性，静谧中德行光辉四射。
13. 信美谁谓非云土，致爽自足和天倪。
    • 如此美景，谁说不是云土，足以使人心情舒畅，与天和谐。
14. 邓公之孙特不凡，渥洼绣鞯黄金羁。
    • 邓公的孙子特别不凡，骑着绣有金线的马鞍，胸怀广阔如九云梦。
15. 胸中万顷九云梦，江湖宽旷贞以期。
    • 期待在宽广的江湖中坚守贞操。

修辞手法:

• 比喻: 如“七峰远峙攒剑直”，“三溪旁缭萦带垂”，“堂如连舰岸若玦”等，通过比喻形象地描绘了山峰和溪流的形状。
• 拟人: 如“左拱右揖如追随”，“淑气亭亭扫般若”，通过拟人手法赋予自然景观以人的动作和情感。
• 对仗: 如“长松短壑历可数”，“烟霏露融水鉴净”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗通过对崇山峻岭的描绘，展现了诗人对自然美景的深刻感受和对隐居生活的向往。诗中通过对山峰、溪流、植物、动物等自然元素的描绘，展现了自然的壮丽和神秘。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇: 长松、短壑、地灵神秀、豺嗥虺伏、嵌岩、七峰、三溪、芳洲、兰杜、白鹭、沧浪、烟霏露融、水鉴、孤笛、云霓、淑气、般若、昂精、明祠、幽寻、卜筑、林峦、连舰、岸若玦、空谷、窪为池、妙观、觉性、静隐、腾光辉、信美、云土、致爽、天倪、邓公、渥洼、绣鞯、黄金羁、九云梦、江湖、贞以期。
• 意象解释: 这些意象描绘了自然景观的壮丽和神秘，以及诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。通过这些意象，诗人表达了对自然的赞美和对隐居生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“七峰”和“三溪”分别比喻为什么？ A. 剑和带 B. 山和河 C. 树和花 D. 人和物

2. 诗中“淑气亭亭扫般若”中的“淑气”指的是什么？ A. 清新的气息 B. 智慧的气息 C. 神秘的气息 D. 神圣的气息

3. 诗中“胸中万顷九云梦”中的“九云梦”比喻为什么？ A. 广阔的胸怀 B. 深邃的思想 C. 遥远的梦想 D. 丰富的想象

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《望岳》
• 李白的《望庐山瀑布》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与张嵲的《崇山图七贤诗》都描绘了自然景观，但王维的诗更注重表达隐居生活的宁静和超脱，而张嵲的诗则更注重表达对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。
• 杜甫的《望岳》与张嵲的《崇山图七贤诗》都描绘了山峰的壮丽，但杜甫的诗更注重表达对国家命运的关切，而张嵲的诗则更注重表达对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代山水诗鉴赏》