《九日》

最后更新时间:2025-04-26 13:18:38

原文展示

九日
作者: 崔敦礼 〔宋代〕
虎踞城边九日台，
前年黄花何盛哉。
去年今日濑阳山，
三径荒芜手自删。
今年到此百愁有，
物情改尽花依旧。
花不能言心自知，
嚼蕊徘徊泪盈袖。
黄花时节年年好，
我生活荡何时了。
栉沐从教饱风雨，
只恐飘零人易老。
客中霜负吹我衣，
陇头白云呼我归。
江湖僻处好归隐，
月上三更闻子规。

白话文翻译

这首诗描述了诗人在九月九日重阳节时的感怀与思索。诗人在城边的九日台上，回忆起前两年黄花盛开的景象。去年今日，他曾在濑阳山游玩，但如今三条小径已然荒芜，往日的欢愉已经消逝。今年来到这里，却感到百般愁绪，尽管万物的情景早已改变，唯独那盛开的花依然如故。花虽不能言语，但内心的感受他自知，咀嚼着花蕊，徘徊其中，泪水湿润了袖子。每年黄花时节都很美好，但我却在生活的波折中迷失了自己。即使经历风雨的洗礼，我也害怕时光的流逝与人生的衰老。身处异乡，霜风袭来，吹动了我的衣衫，远方的白云似乎在呼唤我回归。江湖偏僻之处适合归隐，夜深人静时，能听到子规的啼叫。

注释

• 虎踞城边: 指的是城边的高地，形容地势险要。
• 九日台: 指农历九月九日重阳节，节日时人们会登高望远。
• 黄花: 指菊花，重阳节时盛开的花。
• 濑阳山: 地名，去年诗人曾游览之地。
• 三径: 指三条小路，象征着往日的游玩之地。
• 泪盈袖: 形容因伤感而泪水湿润了袖子。
• 栉沐: 比喻经历风雨的磨难。
• 子规: 指杜鹃，春天时鸣叫，代表思乡之情。

诗词背景

作者介绍: 崔敦礼，宋代诗人，字宗道，号白云，生于唐末，卒于宋初。他以山水田园诗著称，作品清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗创作于重阳节，正值秋季，诗人通过对比往年与今年的黄花盛景，表达了对时间流逝、人生无常的感慨。重阳节是传统的登高节日，象征着长寿与健康，而诗人对自己生活的迷茫与愁苦形成了鲜明对比。

诗歌鉴赏

这首《九日》融合了自然景色和诗人的内心感受，展现了诗人对生活的深刻反思。开篇的“虎踞城边九日台”描绘出一个宏伟的场景，接着以“前年黄花何盛哉”的感慨引入，表现了对往昔的怀念和对时光流逝的无奈。诗人通过细腻的描绘，展现了自己在重阳节的孤独与愁苦，尤其是“花不能言心自知”的句子，表现了他对花的依恋，以及花朵所承载的情感。

整首诗在情感上由怀念转向愁苦，最后以“月上三更闻子规”收尾，带有一种淡淡的忧伤和思乡之情，呈现出诗人内心深处的孤独与对归隐生活的向往。通过生动的意象和细腻的情感描写，诗人成功地传达了对生活的深思熟虑和对美好往昔的追忆。

诗词解析

逐句解析:

1. 虎踞城边九日台: 描绘了诗人的身处之地，营造出高远的视角。
2. 前年黄花何盛哉: 追忆往年黄花盛开的美好，表达了怀念之情。
3. 去年今日濑阳山: 提到去年的游历，形成时间的对比。
4. 三径荒芜手自删: 形容游玩的小径已荒废，暗示时光流逝带来的遗憾。
5. 今年到此百愁有: 今年重阳节的愁苦加重。
6. 物情改尽花依旧: 变化的是人事，恒久的是自然之美。
7. 花不能言心自知: 花虽不能说话，内心的感受却无人可知。
8. 嚼蕊徘徊泪盈袖: 形象地表现出对花的思念与内心的伤感。
9. 黄花时节年年好: 每年都有美好的黄花时节。
10. 我生活荡何时了: 对生活的迷茫与不安。
11. 栉沐从教饱风雨: 经过风雨的洗礼，暗示生活的艰辛。
12. 只恐飘零人易老: 担心人生的短暂与无常。
13. 客中霜负吹我衣: 形容身处异乡的孤独感。
14. 陇头白云呼我归: 感受到归乡的召唤。
15. 江湖僻处好归隐: 渴望隐居的生活。
16. 月上三更闻子规: 在夜深人静时，听到杜鹃的鸣叫，代表思乡之情。

修辞手法: 诗中运用了对比（如前年与今年的黄花）、拟人（花不能言心自知）、象征（黄花象征着美好回忆）等修辞手法，使得情感更加丰富和深刻。

主题思想: 诗歌表达了诗人对时间流逝的感慨、对生活困惑的反思以及对归隐生活的向往，展现了人对自然和生命的深刻理解和感悟。

意象分析

意象词汇:

• 黄花: 象征着美好与长寿，与重阳节的文化意义相呼应。
• 三径: 代表着过去的美好回忆，象征着人生的选择与道路。
• 泪盈袖: 形象地传达了诗人内心的忧伤与感慨。
• 白云: 代表着归属与思乡，强调对故土的眷恋。
• 子规: 象征着思念与归属，唤起对故乡的向往。

互动学习

诗词测试:

1. 选择题: 诗中的“黄花”指的是什么？
   A. 玫瑰
   B. 菊花
   C. 兰花
   D. 牡丹

2. 填空题: 诗中提到的“三径荒芜手自删”中的“三径”指的是__。

3. 判断题: 这首诗的主题是对重阳节的欢庆。（对/错）

答案:

1. B
2. 三条小路
3. 错（主题是对时光流逝和生活困惑的感慨）

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比: 与王维的《九月九日忆山东兄弟》相比，崔敦礼的《九日》更侧重于个人内心的情感表达，而王维则展现了兄弟间的情谊和对故乡的思念。两首诗在情感基调上虽有不同，却都体现了对时间和生命的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《诗经与汉乐府的比较研究》

这些参考书目和文章将帮助更深入地理解古诗词的美和内涵。