《玉联环影》

最后更新时间:2025-05-21 17:09:27

原文展示:

胧月魂傍花阴立。红泪留痕，一片花枝湿。袖儿寒。佩儿寒。依旧五更风急，梦吹残。

白话文翻译：

在朦胧的月光下，我的灵魂依偎在花影中。红色的泪水留下痕迹，花枝上湿漉漉的。袖子冰冷，佩饰也寒冷。依然是五更时分，急促的风吹散了梦境。

注释:

• 胧月：朦胧的月光，形容月亮光线柔和。
• 魂：灵魂、情思，这里指诗人的思绪。
• 花阴：花的阴影，意指在花下。
• 红泪：比喻因情伤而流的泪，形容悲伤的情感。
• 湿：湿润，这里指花枝因泪水而湿。
• 袖儿寒：指衣袖冰冷，表达内心的孤独和寒冷。
• 佩儿寒：指佩饰也感到寒冷，进一步渲染了孤寂的气氛。
• 五更：清晨时分。
• 梦吹残：梦境被风吹散，象征梦的破灭。

诗词背景:

作者介绍：

龚自珍（1792-1841），字伯云，号漏天，清代著名诗人、思想家。他是晚清的维新派代表之一，提倡变法，崇尚个性，反对传统束缚。他的诗歌风格独特，常常融入个人情感与社会思考。

创作背景：

《玉联环影》创作于清代，正值社会动荡时期，龚自珍的作品常常反映出他对国家命运的忧虑与个人情感的交织。这首诗表现了他对过往情感的追忆与对现实孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

《玉联环影》是一首抒情诗，表达了诗人内心深处的孤独与思念之情。整首诗在意象上非常精致，月光、花影、泪痕等元素交织在一起，构成了一幅充满情感的画面。诗人在朦胧的月光下，感受到花影的温柔，却又因红泪的流淌而感到凄凉。诗中的“袖儿寒”和“佩儿寒”不仅仅是对环境的描绘，更是情感的具象化，表现出内心深处的冰冷与孤独。

“依旧五更风急，梦吹残”一句，展现了时间的流逝与梦境的破碎。诗人在清晨的寒风中，感受到的是对过往美好时光的无尽追忆与失落。整体来看，诗歌不仅仅是个人情感的抒发，更是对人生无常的深刻感悟，反映了诗人对命运的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 胧月魂傍花阴立：在朦胧的月光下，灵魂依偎在花的阴影中，表达了对美好时光的追忆。
• 红泪留痕，一片花枝湿：泪水留下痕迹，花枝因泪水而湿，暗示内心的悲伤与思念。
• 袖儿寒。佩儿寒：通过对衣袖和佩饰的描写，反映出内心的孤寂与寒冷。
• 依旧五更风急，梦吹残：清晨的急风吹散了梦，象征着对过去美好时光的追忆和现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将泪水比作红色，增强了情感的表达。
• 拟人：月光被赋予了灵性，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“袖儿寒”和“佩儿寒”，形成对称的结构，增强了音韵的美感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对逝去时光的怀念与内心孤独的深刻感受。通过对自然景物的描绘，传达出对人生无常的思考，展现了诗人对内心情感的细腻把握。

意象分析:

意象词汇:

• 月光：象征思念与孤独。
• 花影：代表美好回忆与情感的寄托。
• 泪水：象征悲伤与失落。
• 寒冷：传达内心的孤寂与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红泪留痕”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 平静

2. 诗中的“袖儿寒，佩儿寒”体现了诗人怎样的情感状态？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 热情
   D. 安详

3. “梦吹残”这一句的意思是？
   A. 梦境美好
   B. 梦境消散
   C. 梦境快乐
   D. 梦境无忧

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《春望》
• 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》

诗词对比:

• 龚自珍《玉联环影》与李白《静夜思》的对比，前者更着重于个人情感的细腻表达，而后者则展现了对故乡的思念。两者都通过自然景物传达情感，但侧重点不同。

参考资料:

• 《清代诗人龚自珍研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与研究》