《欲到东洛，得杨使君书，因以此报》

最后更新时间:2025-05-02 20:11:33

原文展示:

欲到东洛，得杨使君书，因以此报

向公心切向财疏，淮上休官洛下居。
三郡政能从独步，十年生计复何如。
使君滩上久分手，别驾渡头先得书。
且喜平安又相见，其馀外事尽空虚。

白话文翻译：

我想去东洛，得到了杨使君的信，因此写下这首诗作为回应。
对向公的心意迫切，而对财富却显得疏远，我在淮上辞官后，选择了在洛阳居住。
三郡的政务我能独自处理，然而十年的生活又会变成怎样呢？
使君在滩上与我久别重逢，而别驾在渡头先给我送来了信。
我很高兴能平安地再见到他，除此之外，其他的事情都显得空虚无物。

注释：

• 向公：指向公（向秀），即诗中的朋友，因向公心意迫切，故提及。
• 使君：指杨使君，可能是杨炯等人，具有官职的人，表示尊敬。
• 别驾：古代官职，负责出行的官员，这里指的是送信的人。
• 三郡：指诗人所负责的三个地方的政务。
• 空虚：指心中无所依托，感到空荡。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，关注社会民生，表达个人情感。

创作背景：

这首诗创作于白居易辞官后，寄托了他对友人的思念以及对个人生活的思考。此时的白居易已在政治上经历了许多波折，因此在诗中流露出对官场的感慨和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

白居易的《欲到东洛，得杨使君书，因以此报》是一首情感真挚的诗，体现出诗人与友人之间的深厚情谊。诗的开头即点明了写作的缘由，表达了自己想去东洛的愿望，并以杨使君的信为契机，展开对友人的思念与对过往生活的反思。

诗中，白居易以“向公心切向财疏”开篇，表明了自己对向公的真挚情感，同时也透露出对物质财富的淡泊。这种心态在唐代士人中并不鲜见，反映了他们对名利的看法。接着，白居易提到自己在三郡的政务，表达了自己在官场上的孤独感和无奈，十年的生计又让他感到迷茫，生计的艰辛在字里行间展露无遗。

在描绘与杨使君重逢的场景时，诗人以“且喜平安又相见”来表达对友人重聚的喜悦，然而随之而来的“其馀外事尽空虚”则让人感受到生活的空洞与失落。这种情感对比，突显了人际关系的珍贵。整体而言，这首诗在情感的抒发上细腻而真挚，展现了白居易对友情的重视和对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 欲到东洛，得杨使君书，因以此报：表达了想去东洛的愿望，并说明写诗的原因。
2. 向公心切向财疏：表现了对友人的情感迫切，而对财富则显得冷淡。
3. 淮上休官洛下居：描述了辞官后的生活选择，体现了诗人的居所与心境。
4. 三郡政能从独步：提到自己在政务上的能力与独立性。
5. 十年生计复何如：反思自己十年的生活状况，带有无奈与感慨。
6. 使君滩上久分手：回忆与杨使君的久别重逢。
7. 别驾渡头先得书：强调别驾送信的及时性与重要性。
8. 且喜平安又相见，其馀外事尽空虚：表达了重逢的喜悦与对其他事物的无所谓。

修辞手法：

• 对仗：如“向公心切向财疏”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“外事尽空虚”，将生活的空洞感形象化，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了对友情的珍视、对生活的反思以及对官场的感慨，传达了一种淡泊名利、珍惜人际关系的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 向公：象征真挚的友情与人际关系的珍贵。
• 使君：代表官场的友谊与支持。
• 三郡：隐喻复杂的政治生活与内心的孤独。
• 平安相见：象征生活中的希望与重聚的喜悦。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《欲到东洛》主要表达了哪种情感？

   • A. 对财富的渴望
   • B. 对友情的珍视
   • C. 对官场的热爱

2. 诗中提到的“向公”指的是谁？

   • A. 诗人的父亲
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的敌人

3. 诗人对十年生计的态度是？

   • A. 充满希望
   • B. 迷茫与无奈
   • C. 满足与安逸

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《赠友人》

诗词对比：

• 比较白居易的这首诗与李白的《赠友人》，可以看到两位诗人在友情表达上的不同。白居易更注重内心的感受与生活的反思，而李白则倾向于豪情与壮志，展现了不同的个性与风格。

参考资料：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与唐诗的比较研究》