最后更新时间:2025-07-27 14:51:18
原文展示:
和王君贶禁中寓直
长乐疏钟断，昆池夕照收，
晚风生似雨，仙雾爽如秋。
钧曲来深殿，宫花出御沟。
云天正如画，璧月在西楼。
白话文翻译：
长乐宫的钟声渐渐停息，昆池的夕阳也已收起，
晚风轻拂，仿佛带来了细雨，仙雾缭绕，清爽如同秋天。
宫廷深处的乐曲传来，宫中的花朵随着御沟的水流漂出。
云天美景宛如画卷，皎洁的月亮挂在西楼之上。
注释:
- 长乐：指长乐宫，古代宫殿名。
- 疏钟：稀疏的钟声。
- 昆池：古代池名，此处可能指宫中的池塘。
- 夕照：夕阳的余晖。
- 仙雾：形容雾气轻盈如仙境。
- 钧曲：宫廷中的音乐。
- 御沟：宫墙内的水沟。
- 璧月：圆月，比喻月亮圆满明亮。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能是在宫中任职时所作，表达了对宫廷生活的感受。
创作背景:
这首诗是宋祁在宫中任职时，与王君贶（可能是同僚或友人）的唱和之作。诗中描绘了宫廷的宁静夜晚，通过自然景色的描写，表达了对宫廷生活的感慨和对自然美的欣赏。
诗歌鉴赏：
这首诗以宫廷的夜晚为背景，通过细腻的笔触描绘了长乐宫的钟声、昆池的夕阳、晚风、仙雾等自然景象，营造出一种宁静而神秘的氛围。诗中的“晚风生似雨，仙雾爽如秋”一句，巧妙地运用比喻，将晚风的轻柔和仙雾的清爽比作秋雨，增强了诗歌的意境美。后两句“云天正如画，璧月在西楼”则通过对比，展现了云天的广阔和月亮的皎洁，形成了一幅美丽的夜景图。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对宫廷生活的深刻体验和对自然美的无限向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 长乐疏钟断：长乐宫的钟声渐渐停息，暗示时间的流逝和夜晚的宁静。
- 昆池夕照收：昆池的夕阳也已收起，描绘了夕阳西下的景象。
- 晚风生似雨：晚风轻拂，仿佛带来了细雨，形容晚风的柔和。
- 仙雾爽如秋：仙雾缭绕，清爽如同秋天，形容雾气的轻盈和秋天的凉爽。
- 钧曲来深殿：宫廷深处的乐曲传来，增添了宫廷的氛围。
- 宫花出御沟：宫中的花朵随着御沟的水流漂出，描绘了宫中的生活细节。
- 云天正如画：云天美景宛如画卷，形容天空的美丽。
- 璧月在西楼：皎洁的月亮挂在西楼之上，描绘了月亮的明亮。
修辞手法:
- 比喻：如“晚风生似雨”和“仙雾爽如秋”，通过比喻增强了形象的生动性。
- 对仗：如“长乐疏钟断，昆池夕照收”和“云天正如画，璧月在西楼”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对宫廷夜晚自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美的欣赏。诗中流露出一种超脱尘世、向往自然的心境。
意象分析:
- 长乐宫的钟声、昆池的夕阳、晚风、仙雾、宫廷乐曲、宫花、云天、璧月等，这些意象共同构成了宫廷夜晚的宁静和美丽，象征着诗人内心的宁静和对美好事物的追求。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“长乐疏钟断”指的是什么？
A. 长乐宫的钟声停息 B. 长乐宫的钟声响起
- “晚风生似雨”中的“生似雨”是什么意思？
A. 晚风像雨一样 B. 晚风带来了雨
- “璧月在西楼”中的“璧月”指的是什么？
A. 圆月 B. 弯月
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了夜晚的宁静和自然美。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念和对月夜的感慨。
诗词对比:
- 王维的《鸟鸣涧》与宋祁的《和王君贶禁中寓直》都描绘了夜晚的自然景色，但王维的诗更多地表达了对自然的热爱和宁静的心境，而宋祁的诗则更多地融入了宫廷生活的元素。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁的诗歌创作背景。
