《得伯逢书》

最后更新时间:2026-09-07 19:46:31

原文展示:

得伯逢书 宋祁 〔宋代〕 书来何所道，报我二毛生。种种因年化，星星著领明。别离才几日，感慨若为情。且莫悲迟暮，须容四海兄。

白话文翻译：

全诗翻译: 收到伯逢的来信，信中告诉我他已经有了白发。这些白发是因为岁月的流逝而自然生长的，它们在衣领上清晰可见。我们分别才几天，我就感到非常感慨。不要因为年老而悲伤，应该欢迎四海之内的兄弟。

注释: 字词注释:

• 二毛生：指头发变白，即有了白发。
• 种种：形容头发稀疏的样子。
• 星星：形容白发点点。
• 著领明：指白发在衣领上清晰可见。
• 若为情：如何表达情感。
• 迟暮：指晚年。
• 四海兄：指天下间的兄弟。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达对友人衰老的感慨和对友情的珍视。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新，多抒发个人情感和对时事的感慨。此诗可能是在收到友人伯逢的来信后，感慨友人衰老而作。

创作背景: 此诗是在作者收到友人伯逢的来信后，感慨友人的衰老和时光的流逝，表达了对友情的珍视和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人衰老的感慨和对友情的珍视。诗中“二毛生”、“种种因年化”、“星星著领明”等词句，形象地描绘了友人衰老的情景，而“别离才几日，感慨若为情”则表达了作者对友情的深厚和对时光流逝的无奈。最后两句“且莫悲迟暮，须容四海兄”则是一种安慰和鼓励，体现了作者对友人的关心和对生命的积极态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. 书来何所道，报我二毛生：信中告诉我友人已经有了白发。
2. 种种因年化，星星著领明：白发是因为岁月的流逝而自然生长的，它们在衣领上清晰可见。
3. 别离才几日，感慨若为情：我们分别才几天，我就感到非常感慨。
4. 且莫悲迟暮，须容四海兄：不要因为年老而悲伤，应该欢迎四海之内的兄弟。

修辞手法:

• 比喻：“二毛生”比喻白发，“星星”比喻白发点点。
• 拟人：“种种因年化”将岁月拟人化，仿佛岁月有意识地使人衰老。

主题思想: 这首诗的中心思想是对友情的珍视和对生命无常的感慨。通过友人衰老的情景，表达了作者对友情的深厚和对时光流逝的无奈，同时也体现了作者对生命的积极态度和对友人的关心。

意象分析: 意象词汇:

• 二毛生：白发，象征衰老。
• 种种：头发稀疏的样子，象征岁月的痕迹。
• 星星：白发点点，象征衰老的明显标志。
• 著领明：白发在衣领上清晰可见，象征衰老的明显标志。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“二毛生”指的是什么？ A. 头发变白 B. 头发脱落 C. 头发变黑 D. 头发变长 答案：A

2. 诗中“星星著领明”形容的是什么？ A. 星星在衣领上 B. 白发在衣领上清晰可见 C. 衣领上有星星图案 D. 衣领上有星星的光芒 答案：B

3. 诗中“且莫悲迟暮”表达了什么意思？ A. 不要悲伤晚年 B. 不要悲伤早晨 C. 不要悲伤年轻 D. 不要悲伤中年 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达对友情的深厚和对生命无常的感慨。

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与宋祁的《得伯逢书》都表达了作者对友情的珍视和对时光流逝的感慨，但苏轼的诗更多地表达了对过去的怀念和对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和宋祁的文学成就。