《答书 其一》

最后更新时间:2025-04-27 13:05:17

原文展示:

栾栾馀病骨，踽踽本孤臣。夷饿怀餐粟，轲居忆徙邻。旧围宽胁带，镵刻暗书筠。亲见扬雄者，容仪不动人。

白话文翻译：

我这瘦弱的病体，孤独无依如同孤臣。怀念饥饿时的一餐之粟，回忆孟轲迁居时的邻里。旧时的腰带已经宽松，刻在竹简上的文字也已暗淡。亲眼见过扬雄的人，他的容貌并不引人注目。

注释:

• 栾栾：瘦弱的样子。
• 馀病骨：指瘦弱的身体。
• 踽踽：孤独的样子。
• 孤臣：指孤独无助的臣子。
• 夷饿：指饥饿。
• 餐粟：一餐之粟，指简单的食物。
• 轲居：指孟轲（孟子）的居所。
• 徙邻：迁居时的邻里。
• 旧围：指旧时的腰带。
• 宽胁带：腰带宽松，形容身体瘦弱。
• 镵刻：刻在竹简上的文字。
• 暗书筠：指竹简上的文字暗淡。
• 扬雄：西汉末年的文学家、哲学家。
• 容仪：容貌和仪表。
• 不动人：不引人注目。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤以诗见长。此诗反映了作者在病中的孤独和对往事的回忆，体现了其深沉的情感和对人生的感慨。

创作背景: 此诗可能是在宋祁病中或感到孤独时所作，通过对自身境遇的描绘和对往事的回忆，表达了对简单生活的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了作者病中的孤独和对往事的回忆。首句“栾栾馀病骨，踽踽本孤臣”直接点出了作者的身体状况和心理状态，瘦弱而孤独，如同一个无助的孤臣。接下来的“夷饿怀餐粟，轲居忆徙邻”则通过对饥饿时简单食物的怀念和对孟子迁居时邻里的回忆，表达了对简单生活的向往和对过去时光的留恋。后两句“旧围宽胁带，镵刻暗书筠”则通过对旧时腰带的宽松和竹简上文字的暗淡，暗示了时间的流逝和人生的变迁。最后一句“亲见扬雄者，容仪不动人”则以扬雄的容貌不引人注目，来比喻自己平凡而不被重视的人生。整首诗情感真挚，语言简练，通过对细节的描绘，展现了作者深沉的内心世界和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 栾栾馀病骨，踽踽本孤臣：首句直接描绘了作者瘦弱的身体和孤独的心理状态，栾栾形容瘦弱，踽踽形容孤独，孤臣则暗示了无助和孤立。
2. 夷饿怀餐粟，轲居忆徙邻：第二句通过对饥饿时简单食物的怀念和对孟子迁居时邻里的回忆，表达了对简单生活的向往和对过去时光的留恋。
3. 旧围宽胁带，镵刻暗书筠：第三句通过对旧时腰带的宽松和竹简上文字的暗淡，暗示了时间的流逝和人生的变迁。
4. 亲见扬雄者，容仪不动人：最后一句以扬雄的容貌不引人注目，来比喻自己平凡而不被重视的人生。

修辞手法:

• 比喻：如“栾栾馀病骨”中的“栾栾”比喻瘦弱，“踽踽本孤臣”中的“踽踽”比喻孤独。
• 拟人：如“旧围宽胁带”中的“旧围”拟人化为宽松的腰带。
• 对仗：如“夷饿怀餐粟，轲居忆徙邻”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对人生的感慨和对简单生活的向往。通过对自身境遇的描绘和对往事的回忆，表达了作者对人生无常的感慨和对平凡生活的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 栾栾：瘦弱的样子。
• 踽踽：孤独的样子。
• 餐粟：简单的食物。
• 旧围：旧时的腰带。
• 镵刻：刻在竹简上的文字。
• 扬雄：文学家、哲学家。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“栾栾馀病骨”形容了作者的什么状态？ A. 健康 B. 瘦弱 C. 快乐 D. 悲伤

2. “夷饿怀餐粟”中的“餐粟”指的是什么？ A. 丰盛的食物 B. 简单的食物 C. 美味的食物 D. 昂贵的食物

3. 诗中的“扬雄”是指谁？ A. 诗人自己 B. 历史人物 C. 朋友 D. 家人

答案：

1. B. 瘦弱
2. B. 简单的食物
3. B. 历史人物

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑和对个人境遇的感慨。
• 王维《相思》：通过对红豆的描绘，表达了对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与宋祁《答书 其一》：两者都表达了对国家命运和个人境遇的感慨，但杜甫的诗更多地关注国家大事，而宋祁的诗则更多地关注个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁及其他宋代诗人的精选作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《宋史》：详细记载了宋祁的生平和创作背景，有助于了解其诗歌的创作环境和历史背景。