《将之京师杂别 其二》

最后更新时间:2026-09-03 23:26:09

原文展示

将之京师杂别 其二
作者: 黄景仁 〔清代〕

身世浑拌醉似泥，
酒醒无奈听晨鸡。
词人畏说中年近，
壮士愁看落日低。
才可升沈何用卜？
路通南北且休迷。
只愁寒食清明候，
鬼馁坟头羡马医。

白话文翻译

这首诗表达了作者在醉酒后醒来，感慨自己身世的迷茫和对未来的无奈。清晨听到鸡鸣，意识到时间的流逝，感到中年即将到来，心中充满愁苦。对未来的升沉无所谓卜算，人生的道路通向南北，但不再迷惘。唯独担心在寒食和清明时节，心中对故人的思念和对死亡的恐惧。

注释

• 身世：指自己的出身和经历。
• 浑拌：迷乱、混沌。
• 晨鸡：清晨的鸡鸣。
• 畏说：害怕听到（关于中年即将到来的说法）。
• 壮士：年轻有为的男子。
• 升沈：指人生的起伏变迁。
• 寒食：指寒食节，传统节日。
• 鬼馁：鬼魂的食物，暗示对逝去亲人的思念。
• 马医：古代指代能医治马的人，象征对生者的羡慕。

诗词背景

作者介绍: 黄景仁（1654年－1732年），字季良，号梅溪，清代诗人，擅长山水诗和咏怀诗。他的诗风清新，常带有感伤和对人生的思考。他的作品大多反映了个人在社会变迁中的迷茫与无奈。

创作背景: 此诗作于黄景仁中年时期，正值清代盛世，社会安定，但个人在生活、工作上的压力与内心的迷茫逐渐显露。诗人通过酒醉后醒来的感受，表达自己对人生的思考与对过往的怀念。

诗歌鉴赏

黄景仁的《将之京师杂别 其二》以一种惆怅的笔调，描绘了一个中年人对人生的思考与感慨。诗的开头“身世浑拌醉似泥”，以“醉”开篇，象征着生活的迷茫和不确定。接着“酒醒无奈听晨鸡”，清晨的鸡鸣唤醒了诗人的思绪，却也让他意识到时间的流逝与人生的无奈。中年的到来似乎成了一个沉重的负担，诗人对此感到无奈和愁苦。

“才可升沈何用卜？”一句，通过对未来升沉的思考，表达了对命运的无奈与对未来的迷茫，似乎暗示着无论如何努力，命运仍难以掌控。而“路通南北且休迷”则表现出一种豁达，既然道路已经开阔，就不必再迷惘。在最后两句中，诗人提到寒食与清明，表现出对亲人的思念和对死亡的思考，这种情感在清明节尤为浓厚，体现了人与人之间的情感联系。

整体而言，这首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了一位中年人在醉酒与清醒之间的思考，富有哲理而又感人至深。

诗词解析

逐句解析:

• 身世浑拌醉似泥：诗人感到自己的人生如同醉酒般混乱无序。
• 酒醒无奈听晨鸡：醒来后，听到清晨的鸡鸣，感受到时间的流逝与无奈。
• 词人畏说中年近：感到中年的到来令人恐惧，似乎暗示着失去青春。
• 壮士愁看落日低：年轻的壮士也感到愁苦，象征着对未来的无望。
• 才可升沈何用卜：对未来的升沉没有必要去占卜，暗示人生的不可预知。
• 路通南北且休迷：无论道路如何开阔，不必再迷失方向。
• 只愁寒食清明候：在寒食和清明节时，心中愁苦，思念逝去的亲人。
• 鬼馁坟头羡马医：对生者的羡慕和对逝者的惋惜。

修辞手法:

• 比喻：将醉酒比作混乱的身世，生动形象。
• 对仗：如“升沈”和“卜”，形成了对比，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“鬼馁”来体现对逝者的思念。

主题思想: 诗歌表达了对人生无常的感叹、对亲人逝去的怀念以及对未来的迷茫和无奈，展现了诗人深刻的哲理思考和敏感的情感。

意象分析

意象词汇:

• 醉：象征迷茫与无助。
• 晨鸡：代表时间的流逝与清醒。
• 落日：象征生命的衰老与失落。
• 寒食、清明：代表对逝去亲人的怀念。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“晨鸡”指的是什么时间的声音？

   • A. 晚上
   • B. 清晨
   • C. 中午
   • D. 夕阳

2. 诗人对未来的态度是怎样的？

   • A. 乐观
   • B. 无奈
   • C. 消极
   • D. 积极

3. “只愁寒食清明候”一句表达了什么情感？

   • A. 对未来的憧憬
   • B. 对亲人的思念
   • C. 对生活的满足
   • D. 对事业的成功

答案

1. B. 清晨
2. B. 无奈
3. B. 对亲人的思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:
可以对比黄景仁的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》。两首诗都表达了对人生的思考与对逝去亲人的思念，黄景仁侧重于中年的迷茫，而杜甫则更加强调在岁月流逝中的孤独与悲伤。

参考资料

• 《清代诗人黄景仁研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄景仁诗集》