《春兴·夜来风雨梦》

最后更新时间:2025-07-12 13:13:54

原文展示:

夜来风雨梦难成，是处溪头听卖饧。
怪底桃花半零落，江村明日是清明。

白话文翻译：

昨夜风雨交加，我的梦境难以实现。此时此刻，我在溪边听到卖糖人的叫卖声。奇怪的是，桃花怎么会零落了这么多，明天江边的村庄正好是清明节。

注释:

• 夜来：昨夜。
• 风雨：指风雨交加的天气。
• 梦难成：梦境难以实现或无法成真。
• 溪头：溪流的边上。
• 卖饧：卖糖（饧是糖的一种）。
• 怪底：奇怪的意思。
• 桃花：桃树开出的花，象征春天。
• 半零落：一半的花瓣已经落下。
• 江村：江边的村庄。
• 清明：指清明节，春天的节日，祭扫先人。

典故解析:

• 清明：这是中国传统节日，通常在每年的4月4日或5日，是扫墓祭祖的日子，也是春天的象征，与桃花盛开相呼应。

诗词背景:

作者介绍：黄景仁（约1682年－1759年），字太初，号半山，福建人，清代诗人，以其细腻的情感和清新的诗风著称。他的诗作多描绘自然景物，抒发个人情感，富有生活气息。

创作背景：这首诗创作于春季，正值清明时节，诗人以春雨和桃花为背景，表达了对春天的感慨及对梦境的无奈。

诗歌鉴赏：

《春兴·夜来风雨梦》以细腻的笔触描绘了春天的细微变化。诗的开头“夜来风雨梦难成”，一方面描绘了春夜的风雨，另一方面也暗示了诗人内心对美好梦境的渴望与失落。接着，转向现实，“是处溪头听卖饧”，这句展现了生活的烟火气息，溪边的叫卖声与梦境的破灭形成鲜明对比，体现了诗人对现实生活的感知。

随后，诗人感叹桃花的零落，既是对春天流逝的惋惜，也是对生命无常的深思。在清明节即将来临之际，诗人通过桃花的凋零引发对时间流逝的思考，表现出一种淡淡的忧伤和对生命短暂的感慨。整首诗在清新的自然景象中融入了深刻的情感，展现了诗人对于春天的热爱与对现实的无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “夜来风雨梦难成”：昨夜的风雨让梦境无法实现，表达了诗人的失落感。
  • “是处溪头听卖饧”：在溪边听到卖糖的声音，展现了生活的琐碎与真实。
  • “怪底桃花半零落”：奇怪的是，桃花已经凋零了一半，象征春天的逝去。
  • “江村明日是清明”：明天就是清明节，提醒人们珍惜当下，感叹时间的流逝。

• 修辞手法：

  • 拟人：梦境被形象化为可以实现的事物，增加情感的共鸣。
  • 对仗：如“风雨梦难成”与“溪头听卖饧”形成对比，增强了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的感慨与对生命无常的思考，体现了诗人对现实生活的敏感与对美好梦境的追求。

意象分析：

• 桃花：象征春天、美好与生命的短暂。
• 风雨：代表自然的变幻无常，隐喻人生的波折。
• 卖饧：生活的琐碎，体现人间烟火气。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“梦难成”指的是什么？

   • A. 梦境无法实现
   • B. 梦境美好
   • C. 梦境清晰

2. “卖饧”在诗中代表了什么？

   • A. 春天的气息
   • B. 生活的琐碎
   • C. 诗人的失落

3. “桃花半零落”表达了什么情感？

   • A. 对生命的珍惜
   • B. 对春天的惋惜
   • C. 对清明节的期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样描写春天的景象与人们的情感。
• 李白《静夜思》：对时间流逝和生活的思考，虽然主题不同，但情感基调相似。

诗词对比：

• 比较黄景仁的《春兴·夜来风雨梦》和杜甫的《春望》，两首诗都有对春天的描写，但黄景仁更多关注个人情感，而杜甫则触及更广泛的社会背景。通过对比，可以看到不同诗人的不同视角与情感表达。