最后更新时间:2025-07-28 00:24:01
原文展示:
弹指楼台现，飞来何处峰？为谁刘黎藋，遍地出芜蓉。方丈三神地，诸侯百里封。居然成重镇，高垒矗狼烽。
白话文翻译：
楼台在弹指间显现，不知从何飞来的山峰？为何刘黎藋，遍地都是芜蓉。方丈之地，三神所在，诸侯的百里封地。竟然成了重要的城镇，高耸的堡垒如同狼烟般矗立。
注释:
- 弹指：形容时间极短，瞬间。
- 楼台：高大的建筑物。
- 飞来：比喻突然出现。
- 刘黎藋：可能是指某种植物或地名，具体含义不详。
- 芜蓉：可能是指荒芜的草地或某种植物。
- 方丈：佛教中指寺院的主持，这里可能指小的地方。
- 三神地：指神圣的地方。
- 诸侯：古代的封建领主。
- 百里封：指诸侯的封地范围。
- 重镇：重要的城镇。
- 高垒：高大的防御工事。
- 狼烽：古代边防报警的烽火，比喻警戒状态。
诗词背景:
作者介绍:
黄遵宪（1848-1905），字公度，号人境庐主人，晚清著名诗人、外交家。他的诗歌风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的田园诗，反映了晚清社会的多方面面貌。《香港感怀十首》是他在香港任职期间所作，表达了对香港迅速发展的感慨。
创作背景:
这首诗是黄遵宪在香港任职期间所作，反映了当时香港作为一个新兴城市的快速发展和重要地位。诗中通过对比和象征手法，描绘了香港的繁荣景象和战略地位。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和紧凑的语言，展现了香港作为一个新兴城市的迅速发展和重要地位。首句“弹指楼台现”用夸张的手法形容香港建设的迅速，仿佛楼台在弹指间就拔地而起。接下来的“飞来何处峰”则通过疑问的方式，暗示了香港地理位置的特殊性和外来文化的影响。后两句通过对“刘黎藋”和“芜蓉”的描绘，进一步强调了香港的繁荣和多样性。最后两句“居然成重镇，高垒矗狼烽”则直接点明了香港的战略地位，高耸的堡垒如同狼烟般矗立，象征着香港的重要性和警戒状态。整首诗语言凝练，意象丰富，表达了对香港发展的深刻感慨。
诗词解析:
- 首句“弹指楼台现”：通过夸张的手法，形容香港建设的迅速，楼台仿佛在弹指间就拔地而起，展现了香港的快速发展。
- 次句“飞来何处峰”：通过疑问的方式，暗示了香港地理位置的特殊性和外来文化的影响，表达了作者对香港多元文化的感慨。
- 第三句“为谁刘黎藋”：可能是指某种植物或地名，具体含义不详，但通过这一意象，强调了香港的繁荣和多样性。
- 第四句“遍地出芜蓉”：通过“芜蓉”这一意象，进一步强调了香港的繁荣和多样性，遍地都是生机勃勃的景象。
- 第五句“方丈三神地”：通过“方丈”和“三神地”的描绘，暗示了香港的神圣和重要性，虽然地方不大，但却有着重要的地位。
- 第六句“诸侯百里封”：通过“诸侯”和“百里封”的描绘，暗示了香港的战略地位，如同古代诸侯的封地一样重要。
- 第七句“居然成重镇”：直接点明了香港的战略地位，成为了一个重要的城镇。
- 第八句“高垒矗狼烽”：通过“高垒”和“狼烽”的描绘，象征着香港的重要性和警戒状态，高耸的堡垒如同狼烟般矗立。
修辞手法:
- 夸张：如“弹指楼台现”，形容香港建设的迅速。
- 疑问：如“飞来何处峰”，通过疑问的方式，暗示了香港地理位置的特殊性和外来文化的影响。
- 象征：如“高垒矗狼烽”，通过“高垒”和“狼烽”的描绘，象征着香港的重要性和警戒状态。
主题思想:
这首诗通过生动的意象和紧凑的语言，展现了香港作为一个新兴城市的迅速发展和重要地位。诗中通过对比和象征手法，描绘了香港的繁荣景象和战略地位，表达了对香港发展的深刻感慨。
意象分析:
- 弹指：形容时间极短，瞬间。
- 楼台：高大的建筑物。
- 飞来：比喻突然出现。
- 刘黎藋：可能是指某种植物或地名，具体含义不详。
- 芜蓉：可能是指荒芜的草地或某种植物。
- 方丈：佛教中指寺院的主持，这里可能指小的地方。
- 三神地：指神圣的地方。
- 诸侯：古代的封建领主。
- 百里封：指诸侯的封地范围。
- 重镇：重要的城镇。
- 高垒：高大的防御工事。
- 狼烽：古代边防报警的烽火，比喻警戒状态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“弹指楼台现”形容的是什么？
A. 楼台的美丽
B. 楼台的迅速建设
C. 楼台的历史
D. 楼台的位置
-
“飞来何处峰”暗示了什么？
A. 香港的地理位置
B. 香港的历史
C. 香港的文化
D. 香港的经济
-
“高垒矗狼烽”象征着什么？
A. 香港的美丽
B. 香港的历史
C. 香港的战略地位
D. 香港的经济
答案:
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 黄遵宪的其他诗作，如《己亥杂诗》、《人境庐诗草》等，可以进一步了解他的诗歌风格和创作特点。
- 其他描写香港的诗作，如梁启超的《香港感怀》、康有为的《香港行》等，可以对比不同诗人对香港的感受和描绘。
诗词对比:
- 黄遵宪的《香港感怀十首》与梁启超的《香港感怀》对比，可以了解不同诗人对香港的感受和描绘。
- 黄遵宪的《香港感怀十首》与康有为的《香港行》对比，可以了解不同诗人对香港的感受和描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《黄遵宪诗选》
- 《晚清诗选》
- 《香港文学史》
- 《香港历史》
