《烛影摇红》

最后更新时间:2025-05-11 00:19:16

原文展示:

辜负天工，九重自有春如海。佳期一梦断人肠，静倚银釭待。隔浦红兰堪采，上扁舟伤心欸乃。梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债。回首当年，绮楼画阁生光彩。朝弹瑶瑟夜银筝，歌舞人潇洒。一自市朝更改，暗销魂繁华难再。金钗十二，珠履三千，凄凉千载。

白话文翻译：

辜负了大自然的恩赐，宫廷中自有如海的春光。美好的时光如梦般消逝，令人心碎，静静地倚着银灯等待。隔岸的红兰花可采摘，乘上小舟，心中充满悲伤。梨花带着雨水，柳絮随风飘扬，这些都是愁苦的象征。回首过去，华丽的楼阁光彩夺目。早晨弹奏瑶瑟，夜晚弹奏银筝，歌舞的人们潇洒自如。自从朝代更迭，繁华不再，暗自销魂。金钗和珠履，代表着昔日的辉煌，如今只剩下千年的凄凉。

注释:

• 辜负天工：指未能充分利用大自然的恩赐。
• 九重：指宫廷。
• 春如海：形容春光灿烂。
• 佳期一梦：美好的时光如梦般短暂。
• 银釭：银灯。
• 隔浦红兰：隔岸的红兰花。
• 欸乃：悲伤的声音。
• 梨花带雨：形容梨花在雨中显得更加凄美。
• 柳絮迎风：形容柳絮随风飘扬。
• 绮楼画阁：华丽的楼阁。
• 瑶瑟、银筝：古代的乐器。
• 市朝更改：指朝代的更迭。
• 金钗十二，珠履三千：形容昔日的繁华。

诗词背景:

作者介绍: 夏完淳（约1591-1645），明代诗人，字完淳，号梅村，江苏吴县人。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首诗反映了作者对过去繁华的怀念和对现实变迁的感慨。

创作背景: 这首诗创作于明代末期，当时社会动荡，朝代更迭频繁。作者通过诗歌表达了对过去美好时光的怀念和对现实变迁的无奈与悲伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过去繁华景象的回忆和对现实凄凉境遇的对比，表达了作者对逝去美好时光的深切怀念和对现实变迁的无奈与悲伤。诗中运用了丰富的意象，如“春如海”、“梨花带雨”、“柳絮迎风”等，生动地描绘了过去的繁华和现在的凄凉。修辞手法上，作者巧妙地运用了对仗和比喻，增强了诗歌的艺术效果。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的怀旧诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 辜负天工，九重自有春如海：开头两句表达了作者对未能充分利用大自然的恩赐的遗憾，同时描绘了宫廷中春光灿烂的景象。
2. 佳期一梦断人肠，静倚银釭待：这两句表达了美好时光如梦般短暂，令人心碎，作者静静地倚着银灯等待。
3. 隔浦红兰堪采，上扁舟伤心欸乃：这两句描绘了作者乘舟采摘红兰花，心中充满悲伤。
4. 梨花带雨，柳絮迎风，一番愁债：这三句通过梨花带雨和柳絮迎风的意象，表达了作者的愁苦之情。
5. 回首当年，绮楼画阁生光彩：这两句回忆了过去华丽的楼阁光彩夺目的景象。
6. 朝弹瑶瑟夜银筝，歌舞人潇洒：这两句描绘了过去歌舞升平的场景。
7. 一自市朝更改，暗销魂繁华难再：这两句表达了朝代更迭后，繁华不再的无奈与悲伤。
8. 金钗十二，珠履三千，凄凉千载：最后三句通过金钗和珠履的意象，表达了昔日的辉煌和现在的凄凉。

修辞手法:

• 比喻：如“春如海”、“梨花带雨”、“柳絮迎风”等，生动地描绘了景象。
• 对仗：如“佳期一梦断人肠，静倚银釭待”、“朝弹瑶瑟夜银筝”等，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对过去美好时光的怀念和对现实变迁的无奈与悲伤。通过对比过去和现在的景象，表达了作者对逝去繁华的深切怀念和对现实凄凉境遇的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 春如海：形容春光灿烂。
• 梨花带雨：形容梨花在雨中显得更加凄美。
• 柳絮迎风：形容柳絮随风飘扬。
• 绮楼画阁：华丽的楼阁。
• 金钗十二，珠履三千：形容昔日的繁华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春如海”形容的是什么？ A. 春天的景色 B. 宫廷的春光 C. 大海的春天 答案：B

2. “佳期一梦断人肠”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 答案：B

3. “梨花带雨”和“柳絮迎风”分别象征什么？ A. 春天的美景 B. 愁苦的情感 C. 秋天的景象 答案：B

4. 诗中“金钗十二，珠履三千”形容的是什么？ A. 宫廷的繁华 B. 女子的装饰 C. 士兵的装备 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对过去繁华的怀念和对现实变迁的感慨。
• 李清照的《如梦令》：通过梦境表达了对过去美好时光的怀念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与夏完淳的《烛影摇红》：两者都表达了对过去繁华的怀念和对现实变迁的感慨，但杜甫的诗更多地反映了社会动荡和人民疾苦。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗选》：收录了夏完淳的诗歌，可以更全面地了解其创作风格。
• 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。