《夜分不寐起坐园中至旦》

最后更新时间:2025-05-09 01:12:53

原文展示

夜分不寐起坐园中至旦
凉气苏衰疾，幽情入杖藜。
月惊孤鹊起，天带众星西。
松菊今彭泽，山川古会稽。
清吟殊未惬，喔喔已晨鸡。

白话文翻译

夜深了，我无法入睡，起来在园中坐到天亮。
凉意已经渐渐消退，幽幽的情感随着手杖而来。
月光惊动了一只孤独的乌鸦，天空中星星渐渐向西移动。
松树和菊花如今像彭泽的美景，山川依旧如古时的会稽。
我清吟的声音虽然没能让我满足，鸡鸣声已经响起，天也快亮了。

注释

• 凉气：指的是夜晚的凉爽气息。
• 苏衰疾：形容凉意渐渐地消退。
• 幽情：内心深处的情感。
• 杖藜：拄着的拐杖，这里象征着老年的孤独。
• 月惊孤鹊：月光照耀下，孤零零的乌鸦被惊动。
• 天带众星西：天空中许多星星向西方逐渐隐去。
• 彭泽：指的是彭泽湖，古时以美景著称。
• 会稽：古地名，指代美丽的山川。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉吟先生，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生致力于诗文创作，作品题材丰富，风格豪放，深受后人推崇。陆游的诗歌常常充满民族气节和个人情感，作品中既有对历史的回顾，也有对现实的关切。

创作背景

这首诗作于陆游晚年，他在诗中流露出对夜晚的思考和孤独的感受。正值南宋时期，陆游的国破家亡之痛常常在他的诗中表现出来。诗中的景物描写不仅展现了自然之美，还反映了他的文化情怀和对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗写于深夜，表达了诗人夜不能寐的孤独与思考。开头“凉气苏衰疾”点出了夜晚的凉意，随着时间的推移，这种凉意也逐渐消逝，仿佛暗示着生命的流逝与老去。接下来的“幽情入杖藜”则表现了诗人在寂静夜晚中的深沉感情，这种情感如同拐杖一般，支撑着他的内心世界。

而“月惊孤鹊起，天带众星西”两句，生动地描绘了夜空的变化，月光下的乌鸦被惊动，星星也开始西移，象征着时间的流逝与孤独的心情。紧接着，他将松菊与彭泽及会稽山川相提并论，显示出他对美好事物的向往与追忆。

最后“清吟殊未惬，喔喔已晨鸡”一句，诗人虽然吟唱，但内心依然感到不满，而鸡鸣声的响起则标志着清晨的来临，结束了夜的沉思。整首诗充满了孤独与思索，展现了陆游对人生、自然及内心情感的深刻观察。

诗词解析

逐句解析

1. 凉气苏衰疾：描绘夜晚的凉意，暗示着夜深人静。
2. 幽情入杖藜：通过拄杖，体现出孤独与情感的交织。
3. 月惊孤鹊起：表现月光下的自然景象，预示着时间的流逝。
4. 天带众星西：星星的移动象征着夜晚的结束。
5. 松菊今彭泽：借景抒怀，传达对美好景象的怀念。
6. 山川古会稽：历史的回顾，表达对过去的思考。
7. 清吟殊未惬：吟唱虽美，但内心依旧不满足。
8. 喔喔已晨鸡：鸡鸣声打断了夜的沉思，象征新的一天的到来。

修辞手法

• 拟人：如“月惊孤鹊起”，赋予自然景象以情感。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对称，增强了语言的节奏感。

主题思想

整首诗蕴含着深厚的孤独感与对时间流逝的感慨，表现了诗人在夜深人静时对人生、自然的思索与感悟，同时也展现了他对美好事物的怀念与渴望。

意象分析

• 凉气：象征着夜晚的宁静与思索的氛围。
• 孤鹊：孤独的象征，反映诗人的内心感受。
• 松菊：代表自然之美，寄托着诗人对过去美好时光的向往。
• 晨鸡：象征新的一天的开始，暗示着希望与新的开始。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孤鹊”象征着什么？ A. 欢快
   B. 孤独
   C. 美好
   答案：B

2. 诗中的“清吟”让诗人感到怎样的情绪？ A. 满足
   B. 不满
   C. 快乐
   答案：B

3. 这首诗的主题主要围绕哪个方面？ A. 自然风光
   B. 孤独与思考
   C. 爱情故事
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对自然与人生的思考。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样在夜晚中表达思念之情。

诗词对比

• 陆游与李白在表现孤独的方式上有异，李白更多的是豪放与洒脱，而陆游则是深沉的思考与情感的表达。李白在《月下独酌》中欢愉，陆游在《夜分不寐》中则显得更加孤寂与感伤。两者的对比展现了不同的审美取向与情感状态。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》