最后更新时间:2025-04-26 19:04:18
原文展示:
代崇徽公主意
李山甫 〔唐代〕
金钗坠地鬓堆云，自别朝阳帝岂闻。
遣妾一身安社稷，不知何处用将军。
白话文翻译：
金钗掉落在地，鬓发如云堆积，自从离开朝阳宫，皇帝岂会知晓。
派遣我一个女子去安定国家，却不知将军有何用处。
注释:
- 金钗：古代女子头饰，此处象征女子身份。
- 鬓堆云：形容女子鬓发浓密如云。
- 朝阳：指朝阳宫，唐代皇宫的一部分。
- 帝岂闻：皇帝岂会知晓。
- 遣妾一身：派遣我一个女子。
- 安社稷：安定国家。
- 不知何处用将军：不知将军有何用处。
诗词背景:
作者介绍:
李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有婉约之篇。此诗通过代崇徽公主的口吻，表达了对女性在政治中被利用的无奈和对将军无用的讽刺。
创作背景:
此诗可能是在唐代边疆战事频繁，朝廷常以和亲政策来缓和与边疆民族的关系时所作。通过崇徽公主的视角，诗人批判了朝廷对女性的利用和对武将的无视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过崇徽公主的内心独白，展现了女性在政治斗争中的无奈与悲哀。首句“金钗坠地鬓堆云”描绘了公主的美丽与哀愁，金钗坠地象征着她的命运不由自主。次句“自别朝阳帝岂闻”表达了她的孤独与被遗忘，皇帝对她的离去漠不关心。后两句“遣妾一身安社稷，不知何处用将军”则是对朝廷政策的讽刺，指出派遣女子和亲来安定国家，而真正的武将却无处施展才华。整首诗情感深沉，语言简练，表达了诗人对女性命运的同情和对朝廷政策的批判。
诗词解析:
逐句解析:
- 金钗坠地鬓堆云：通过金钗坠地和鬓发如云的意象，描绘了公主的美丽与哀愁。
- 自别朝阳帝岂闻：表达了公主离开皇宫后的孤独与被遗忘。
- 遣妾一身安社稷：揭示了朝廷利用女性和亲来安定国家的政策。
- 不知何处用将军：讽刺了朝廷对武将的无视。
修辞手法:
- 比喻：金钗坠地比喻公主的命运不由自主。
- 拟人：鬓堆云拟人化，形容鬓发浓密如云。
- 对仗：诗中对仗工整，如“金钗坠地”与“鬓堆云”。
主题思想:
诗歌通过崇徽公主的视角，批判了朝廷对女性的利用和对武将的无视，表达了诗人对女性命运的同情和对朝廷政策的批判。
意象分析:
- 金钗：象征女子身份，坠地表示命运不由自主。
- 鬓堆云：形容女子鬓发浓密如云，象征美丽与哀愁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“金钗坠地”象征什么？
A. 公主的美丽 B. 公主的命运不由自主 C. 公主的哀愁
- 诗中“自别朝阳帝岂闻”表达了什么？
A. 公主的孤独 B. 公主的被遗忘 C. 公主的无奈
- 诗中“遣妾一身安社稷”揭示了什么？
A. 朝廷的政策 B. 公主的命运 C. 将军的无用
- 诗中“不知何处用将军”讽刺了什么？
A. 朝廷的政策 B. 将军的无用 C. 公主的命运
答案：1. B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《出塞》：通过边塞诗人的视角，表达了对边疆战事的关注和对武将的期待。
- 杜甫《兵车行》：通过描绘战争的残酷，批判了朝廷的战争政策。
诗词对比:
- 与王昌龄的《出塞》对比，李山甫的《代崇徽公主意》更侧重于对女性命运的同情和对朝廷政策的批判。
- 与杜甫的《兵车行》对比，李山甫的诗更侧重于对武将的无视的讽刺。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李山甫的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代女性文学史》：探讨古代女性在文学中的地位和作用，有助于理解《代崇徽公主意》中的女性视角。
