《曲江二首》

最后更新时间:2025-06-25 17:18:41

原文展示:

南山低对紫云楼，翠影红阴瑞气浮。 一种是春长富贵，大都为水也风流。 争攀柳带千千手，间插花枝万万头。 独向江边最惆怅，满衣尘土避王侯。 江色沈天万草齐，暖烟晴霭自相迷。 蜂怜杏蕊细香落，莺坠柳条浓翠低。 千队国娥轻似雪，一群公子醉如泥。 斜阳怪得长安动，陌上分飞万马蹄。

白话文翻译：

南山低低地对着紫云楼，翠绿的影子和红色的阴影中，吉祥的气息飘浮。 春天总是显得富贵，大多是因为水的流动也显得风流。 人们争相攀折柳枝，手中插满了花枝。 独自走向江边，感到最是惆怅，满身尘土，避开王侯。 江水深沉，天空下万草齐平，暖烟和晴霭相互迷离。 蜜蜂怜爱杏花的细香飘落，黄莺落在柳条上，浓翠低垂。 千队宫女轻盈如雪，一群公子醉得如泥。 斜阳下，长安城似乎在动，陌上万马奔腾，蹄声分飞。

注释:

字词注释:

• 紫云楼：古代建筑，常用来象征高贵或吉祥。
• 瑞气：吉祥的气息。
• 风流：这里指水的流动之美。
• 国娥：宫女。
• 长安：唐朝的都城，这里代指繁华的都市。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中通过对自然景物的描绘和对人物活动的描写，展现了唐朝的繁华与诗人的孤独感。

诗词背景:

作者介绍: 李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有细腻的抒情诗。

创作背景: 这首诗描绘了春天的繁华景象和诗人的孤独感受，可能是诗人在长安游历时，对都市繁华与个人境遇的对比感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天景色的细腻描绘，展现了唐朝都城的繁华与生机。诗中“南山低对紫云楼”等句，以景入情，通过对自然景物的描绘，传达出诗人对春天富贵的感受。然而，“独向江边最惆怅”一句，突显了诗人的孤独与避世之情，与前文的繁华形成鲜明对比。整首诗语言优美，意境深远，既展现了春天的美好，也表达了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “南山低对紫云楼”：南山低低地对着紫云楼，形象地描绘了自然与建筑的和谐。
• “翠影红阴瑞气浮”：翠绿的影子和红色的阴影中，吉祥的气息飘浮，形容春天的生机勃勃。
• “一种是春长富贵”：春天总是显得富贵，表达了诗人对春天的赞美。
• “大都为水也风流”：大多是因为水的流动也显得风流，形容水的动态美。
• “争攀柳带千千手”：人们争相攀折柳枝，描绘了春天的热闹场景。
• “间插花枝万万头”：手中插满了花枝，形容人们赏花的情景。
• “独向江边最惆怅”：独自走向江边，感到最是惆怅，表达了诗人的孤独感。
• “满衣尘土避王侯”：满身尘土，避开王侯，表达了诗人避世的愿望。
• “江色沈天万草齐”：江水深沉，天空下万草齐平，形容江边的宁静。
• “暖烟晴霭自相迷”：暖烟和晴霭相互迷离，形容春天的朦胧美。
• “蜂怜杏蕊细香落”：蜜蜂怜爱杏花的细香飘落，描绘了春天的细腻景象。
• “莺坠柳条浓翠低”：黄莺落在柳条上，浓翠低垂，形容春天的生机。
• “千队国娥轻似雪”：千队宫女轻盈如雪，形容宫女的美丽。
• “一群公子醉如泥”：一群公子醉得如泥，形容公子的放纵。
• “斜阳怪得长安动”：斜阳下，长安城似乎在动，形容都市的繁华。
• “陌上分飞万马蹄”：陌上万马奔腾，蹄声分飞，形容都市的喧嚣。

修辞手法:

• 比喻：如“千队国娥轻似雪”，将宫女比作轻盈的雪。
• 拟人：如“蜂怜杏蕊细香落”，将蜜蜂拟人化，赋予其情感。
• 对仗：如“争攀柳带千千手，间插花枝万万头”，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对春天景色的描绘，展现了唐朝都城的繁华与生机，同时也表达了诗人内心的孤独与避世之情。诗中的对比手法，使得繁华与孤独、生机与惆怅并存，形成了深刻的主题思想。

意象分析:

意象词汇:

• 紫云楼：象征高贵或吉祥。
• 瑞气：吉祥的气息。
• 风流：水的流动之美。
• 国娥：宫女。
• 长安：唐朝的都城，代指繁华的都市。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“独向江边最惆怅”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 惆怅 C. 愤怒 D. 平静

2. “千队国娥轻似雪”中的“国娥”指的是什么？ A. 宫女 B. 公主 C. 贵族妇女 D. 民间女子

3. 诗中“斜阳怪得长安动”描绘了什么景象？ A. 长安城的宁静 B. 长安城的繁华 C. 长安城的衰败 D. 长安城的战争

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的景色，但更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 王维的《鸟鸣涧》：以细腻的笔触描绘了山水的静谧，与李山甫的诗有异曲同工之妙。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与李山甫的《曲江二首》：两者都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而李山甫的诗则更多地展现了诗人的个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李山甫的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解李山甫的诗歌背景。