《题诜法师院》

最后更新时间:2025-05-09 04:08:55

原文展示:

题诜法师院
作者: 王建 〔唐代〕

三年说戒龙宫里，
巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请，
长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色，
夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好，
转经唯有一窗明。

白话文翻译：

这首诗表达了王建对僧院生活的观察和感悟。诗中提到，经过三年的修行，仍然时常回到水边，反思自己的修行之路。诗人对贫穷人家给予的请求充满了关爱，认为修建一座破落的寺庙是最重要的。秋天的盆中新荷初发，夜晚的院落中传来细微的竹声。僧院不追求外在的繁华，只有那窗外透进的明亮阳光，才是心灵的归宿。

注释:

• 戒：指佛教戒律。
• 龙宫：传说中龙的宫殿，象征神秘和深邃的修行之地。
• 巡礼：指修行者的游历与回顾。
• 破落寺：指旧寺庙，象征着对被冷落的宗教信仰的重视。
• 盆底新荷色：秋天的荷花，象征着生命的延续与希望。
• 小竹声：夜晚竹子的声音，营造出宁静的氛围。
• 转经：转动经书，表示修行的过程。

诗词背景:

作者介绍：王建，字子建，唐代诗人，生于公元770年，卒于公元830年，曾任官职，后归隐于山林，专注于诗歌创作。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，常常表现对人生和自然的思考。

创作背景：这首诗创作于王建隐居期间，反映了他对佛教生活的思考与感悟。在社会动荡、政治腐败的背景下，王建选择远离官场，追求内心的宁静和信仰的归属。

诗歌鉴赏：

《题诜法师院》是一首充满禅意的诗，王建通过细腻的描写与深刻的思考，展现了僧院生活的简单与纯粹。诗中的意象如“秋天盆底新荷色”及“夜地房前小竹声”，不仅描绘了宁静的院落景象，也象征着内心的宁静与自然的和谐。诗人对贫穷人的关爱与对破落寺庙的重视，体现了他的人文关怀与对佛教信仰的理解。

整首诗在结构上呈现出一种和谐的对比，既有对外界景象的观察，又有内心的反思。最后的“转经唯有一窗明”，既是对僧院生活的总结，也是对内心光明的渴望，表达了诗人对于精神世界的追求。通过这种方式，王建在诗中传达了佛教的理念与个人的心灵探索，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析：

1. 三年说戒龙宫里：经过三年的修行，仍在龙宫这样的神秘场所学习戒律。
2. 巡礼还来向水行：修行者在水边反思自己的行程。
3. 多爱贫穷人远请：对贫穷人的请求充满爱心，反映出诗人的慈悲。
4. 长修破落寺先成：重视修复破落的寺庙，象征信仰的延续。
5. 秋天盆底新荷色：描绘秋季的荷花，象征生命的希望。
6. 夜地房前小竹声：夜晚竹子的声音，渲染出宁静的氛围。
7. 僧院不求诸处好：不追求外在的繁华，反映出内心的豁达。
8. 转经唯有一窗明：转动经书的过程，只有窗外的光明给予心灵的启迪。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象象征修行的状态。
• 对仗：如“秋天”和“夜地”形成鲜明对比。
• 拟人：竹声似乎在与人对话，增添了情感的深度。

主题思想：整首诗传达了对修行生活的思考与对内心宁静的追求，强调了对信仰的坚守与人文关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 龙宫：象征深邃的修行与智慧。
• 新荷：象征生命与希望。
• 小竹声：营造出宁静的夜晚氛围，象征内心的平和。
• 窗明：象征心灵的光明与信仰的指引。

互动学习:

诗词测试：

1. 王建在诗中提到的“龙宫”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 修行的深度
   • C. 权力
   • D. 家庭

2. 诗中“秋天盆底新荷色”描绘了什么意象？

   • A. 生命的希望
   • B. 贫穷的象征
   • C. 战争的残酷
   • D. 孤独

3. 最后一句“转经唯有一窗明”表达了诗人对什么的追求？

   • A. 财富
   • B. 光明与内心的宁静
   • C. 权力
   • D. 声望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的名作，展现了对历史与自然的思考。
• 《庐山谣》：李白的另一首诗，描绘了山水之美与人生哲理。

诗词对比：

• 王建与白居易的诗作都关注社会底层，但王建更侧重于内心的修行与宁静，而白居易则更多关注社会现实与民生疾苦。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

以上是对《题诜法师院》的详细分析与解读，希望对您理解这首古诗有所帮助！