《霓裳词十首 其六》

最后更新时间:2026-04-16 13:54:29

原文展示:

弦索摐摐隔綵云，五更初发一山闻。
武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。

白话文翻译：

弦乐声清脆地在彩云间回响，五更时分，初升的月光照亮了山头。武皇亲自送别西王母，她新换上霓裳，映衬着月色的裙子。

注释:

• 弦索：指弦乐器的弦。
• 摐摐：形容弦乐声清脆的样子。
• 綵云：五彩的云彩，通常与美丽的景象相联系。
• 五更：指早晨五点钟，古时的一种时间划分。
• 武皇：指唐朝的武则天，历史上第一位女皇帝。
• 西王母：道教中的女神，居住在西方的神仙，常与长生不老和仙境相关。
• 霓裳：指华丽的衣裳，常用来形容女性的舞衣。
• 月色裙：指裙子在月光下显得格外迷人。

典故解析:

• 西王母：在中国古代神话传说中，西王母是掌管长生不老与仙境的女神，象征着高贵与美丽。她与武则天的相遇，可能暗示着权力与神秘的结合。
• 武皇自送：武则天在历史上是一位颇具权力的女性，她的送别行为体现了她的地位和对西王母的尊重。

诗词背景:

作者介绍:

王建（约750年-830年），字承宗，是唐代著名的诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的诗作涵盖了山水、咏物、咏史等多个主题，语言简练，意境深远。

创作背景:

《霓裳词十首》是王建的代表作之一，创作时正值唐朝的繁荣时期，社会文化生活丰富多彩。这首诗表达了对美好景象的向往，以及对历史人物的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过清脆的乐声和明亮的月光，营造出一种神秘而美丽的氛围。诗中描绘了武则天送别西王母的场景，象征着女性在历史中的重要地位。乐声的清脆与彩云的美丽相互映衬，表现了诗人对这一历史时刻的珍视与赞美。诗中的“新换霓裳月色裙”不仅指代西王母的华丽服饰，也隐喻着女性的魅力与力量。整首诗以动静结合的方式，展现了一个梦幻般的场景，反映出王建对美的追求与对历史人物的敬仰。

诗词解析:

逐句解析:

• 弦索摐摐隔綵云：乐器声响在彩云间回荡，传达出一种清脆悦耳的感觉。
• 五更初发一山闻：在五更时分，刚刚升起的月光照亮了山头，暗示着清晨的宁静和美好。
• 武皇自送西王母：武则天亲自送别西王母，显示出她的权威与尊重。
• 新换霓裳月色裙：西王母换上华丽的霓裳，映衬着月光，增添了她的美丽。

修辞手法:

• 对仗：诗句结构工整，音韵和谐。
• 比喻：通过“霓裳”与“月色裙”描绘女性的美丽，象征着高贵与优雅。
• 拟人：乐声的清脆似乎在与彩云对话，增添了诗的生动感。

主题思想:

整首诗通过描绘送别的场景，探讨了女性的力量与美丽，反映出诗人对历史人物的钦佩和对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 弦索：象征音乐和艺术。
• 彩云：代表美好与梦幻。
• 西王母：隐喻女性的智慧与神秘。
• 霓裳：象征华丽与高贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“弦索摐摐”中的“摐摐”指什么？

   • A. 一种乐器的声音
   • B. 一种舞蹈的动作
   • C. 一种天气现象

2. 武皇自送的对象是谁？

   • A. 西王母
   • B. 玄宗
   • C. 李白

3. “新换霓裳月色裙”中的“月色裙”象征什么？

   • A. 明亮的星星
   • B. 女性的美丽
   • C. 冷酷的冬天

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 王建的诗与李白的《月下独酌》都涉及月光，但王建更侧重于历史人物的描绘，而李白则表达个人情感的孤独和豪放。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗集》
• 《中国古代诗歌概论》