《虞美人 其三 和顾夐》

最后更新时间:2025-07-27 22:02:07

原文展示

虞美人 其三 和顾夐
作者: 顾随

今年自是春来晚。深院花犹懒。
碧纱窗外列群山。朝霞初破晓来寒。
乱云攒。敛眉愁数十年别。
常负清明节。前欢已似梦无痕。
清淮波涨绿迎门。带潮昏。

白话文翻译

今年的春天实在来得晚，深院里的花仍然懒洋洋的。
碧绿的纱窗外，群山排列。朝霞刚刚破晓，却带来一阵寒意。
乱云聚集，眉头紧锁，愁苦是因为数十年的离别。
总是在清明节这天，常常让人失落。
往日的欢乐如梦似幻，已无痕迹。
清淮水面涨起，绿色的波浪迎着门，带着潮湿的黄昏。

注释

• 自是春来晚：指的是今年春天的到来比往年晚。
• 深院：意指深邃的院落。
• 碧纱窗：用碧色的纱窗，窗外的景色隔着轻纱。
• 朝霞初破晓来寒：早晨的霞光刚刚出现，却带来寒气。
• 乱云攒：指云层杂乱，聚集在天空中。
• 敛眉愁：皱眉头，表示忧愁。
• 清明节：是中国传统的扫墓祭祖的节日。
• 前欢已似梦无痕：过去的欢乐就像梦一样，已没有痕迹。
• 清淮波涨：清淮河的水面涨起，波浪起伏。

诗词背景

作者介绍：顾随（1891-1979），字青岚，号洱海，近现代著名的学者和诗人，尤其擅长古诗词。他所创作的作品大多体现出深厚的文化底蕴和细腻的情感。

创作背景：此诗作于20世纪初，正值社会变革的时期，诗人在动荡的时代背景中，抒发了对故乡、亲情的思念与怀旧情绪。

诗歌鉴赏

《虞美人 其三》是一首极具情感深度的词作，诗人通过对春天迟来的描写，引入对往昔岁月的回忆。诗的开头便以“春来晚”引出一种淡淡的愁绪，深院的花朵懒散地开放，仿佛也在感受着时光的流逝。接着，碧纱窗外的群山和朝霞初现的寒意，营造出一种清冷凄美的意境，似乎暗示着内心的孤寂与无奈。

“乱云攒”一句，诗人用自然景象来映衬内心的纷乱，愁苦源自与亲人离别的痛楚，时间的流逝使得思念愈发沉重。清明节的提及，更是让人感受到对往昔的追忆与哀伤。诗的最后两句，以波涨迎门的景象，带出一种潮湿的黄昏，既是自然的变化，也是情感的延续，仿佛在说，尽管时光荏苒，总有些东西会在心中留下痕迹。

诗词解析

逐句解析：

• 今年自是春来晚：表达对春天迟来的感慨，暗示内心的失落。
• 深院花犹懒：深院中的花朵不急于开放，象征着生命的停滞。
• 碧纱窗外列群山：窗外的群山形成了一幅静谧的画面，反衬内心的孤独。
• 朝霞初破晓来寒：清晨的寒意使人感到孤寂。
• 乱云攒：描绘天空的云层，反映情绪的混乱。
• 敛眉愁数十年别：数十年的离别使人愁眉不展。
• 常负清明节：清明节的到来让人倍感失落。
• 前欢已似梦无痕：过去的快乐如梦一般消逝无踪。
• 清淮波涨绿迎门：清淮的水波涌动，象征着时间流逝与情感的交错。
• 带潮昏：黄昏的潮湿感，增加了一种萧瑟的氛围。

修辞手法：

• 比喻：如“前欢已似梦无痕”，以梦喻往日的欢乐。
• 拟人：花朵的“懒”给予了人性化的情感。
• 对仗：整首词在音韵和结构上有良好的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨，生离死别的无奈，以及对往昔美好时光的怀念，深刻体现了人对生命和亲情的深刻思考。

意象分析

• 春天：象征生命的复苏和希望，然而在这里却是迟来的象征，暗含失落。
• 深院：隐喻内心深处的孤独与封闭。
• 群山：象征稳定与永恒，反衬内心的波动。
• 朝霞：代表希望，却也带来寒意，象征对未来的迷茫。
• 清淮波：象征时间的流逝和思念的潮起潮落。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“清明节”主要是用来表达什么情感？ A. 欢庆
   B. 失落与怀念
   C. 期待与希望
   D. 友情

2. 诗中的“深院花犹懒”所表达的情感是：
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 兴奋
   D. 平静

3. 诗中“前欢已似梦无痕”意在说明什么？
   A. 欢乐的持续
   B. 生活的美好
   C. 过去的快乐已不复存在
   D. 梦境的真实

答案

1. B. 失落与怀念
2. B. 忧伤
3. C. 过去的快乐已不复存在

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《虞美人》 李煜
• 《春宵一刻值千金》 杜甫
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 《虞美人》 李煜与《虞美人 其三》顾随，两者都表达了对时间流逝和往昔的怀念，但李煜的作品更倾向于对失去爱情的感伤，而顾随则更侧重于对亲情与故乡的追忆，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》