《虞美人 夜阑炳烛，聊复命题》

最后更新时间:2026-09-28 19:37:27

原文展示:

兰成先自吟魂断。
雁塞龙沙远。
炉烟销尽始孤明。
恰称天涯今夜此时情。
凄花飐飐流尘泊。
惜别心如昨。
曙窗谁为唤啼红。
故国新霜帘幕梦华中。

白话文翻译：

兰花早已成了我的吟唱，情断意绝。
大雁飞过，遥远的龙沙更显寂寞。
烟火熄灭，夜色开始显得孤单明亮。
正好契合天涯，此时此刻的情感。
凄凉的花瓣随风飘落，像是流动的尘埃。
惜别的心情依旧如昨。
清晨的窗前，谁来唤醒那红色的泪啼？
故国的新霜在帘幕中，梦中仍然是华丽的景象。

注释:

• 兰成：指兰花，象征高洁和孤独。
• 雁塞龙沙：雁声传来，遥远的地方也显得孤寂。
• 炉烟销尽：烟火熄灭，象征夜的宁静与孤独。
• 恰称天涯：正好契合远方的孤独与思念。
• 凄花飐飐：凄凉的花瓣随风摇曳。
• 惜别心如昨：对别离的心情依旧是昨日的感受。
• 曙窗：晨曦透窗，象征新的一天开始。
• 故国新霜：故乡的新霜，喻指对故土的思念。

诗词背景:

作者介绍：陈洵，清代诗人，以其深刻的情感和细腻的描写著称。他的诗歌多体现对故土的思念和对人生的感悟。

创作背景：此诗创作于诗人离乡在外期间，夜深人静时的孤独感与思乡情绪交织，使得诗句充满了浓厚的感伤与哲思。

诗歌鉴赏：

这首《虞美人 夜阑炳烛，聊复命题》通过细腻的情感描写，表达了诗人对故乡的深切思念和夜晚的孤独感。首联“兰成先自吟魂断”，以兰花自吟引入，既展现了高洁的品格，也暗示了内心的孤独。接着“雁塞龙沙远”，通过远雁的意象，表现了距离带来的隔阂与寂寞。诗中提到“炉烟销尽始孤明”，反映了夜色的宁静与内心的孤独，营造出一种深邃而孤寂的氛围。

在描写离别情感时，诗人使用“凄花飐飐流尘泊”，将花瓣随风飘落的画面与心中的惆怅结合起来，既有视觉的美感，又传递出内心的不舍。“惜别心如昨”的表达，强调了离别的痛苦是如此鲜明，仿佛时间并未带走那份情感。结尾处“曙窗谁为唤啼红”，则通过晨曦的意象，暗示了对新生的渴望与对过往的追忆。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对故乡的思念与离别的伤感，具有深厚的文化内涵和艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

• “兰成先自吟魂断”：兰花的吟唱暗示内心的孤独与伤感。
• “雁塞龙沙远”：远方的孤雁象征着遥远的思乡之情。
• “炉烟销尽始孤明”：夜色中孤明的灯光象征着内心的孤独。
• “恰称天涯今夜此时情”：契合夜晚的思念之情。
• “凄花飐飐流尘泊”：凄凉花瓣随风飘零，感伤情意。
• “惜别心如昨”：离别的心情依旧鲜明，未曾改变。
• “曙窗谁为唤啼红”：晨光中的红色，暗示对新生的期待。
• “故国新霜帘幕梦华中”：故乡的新霜，象征思念与美好回忆。

修辞手法：

• 比喻：将兰花自吟比作内心的孤独，形象生动。
• 拟人：通过“谁为唤啼红”，赋予窗外的晨光以人性，增强情感。
• 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了音乐感。

主题思想：整首诗主要表达了对故乡的深切思念与对离别的伤感，情感细腻而深刻，体现了诗人对人生的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 兰：象征高洁与孤独。
• 雁：象征远方与思念。
• 烟：象征夜的宁静与孤寂。
• 花：象征离别与哀伤。
• 曙窗：象征新生的希望与期待。
• 新霜：象征对故乡的思念与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“兰成”指代什么？ A) 兰花 B) 兰亭 C) 兰州

2. “雁塞龙沙远”中的“雁”象征什么？ A) 闲适 B) 思乡 C) 离别

3. “惜别心如昨”表达了什么情感？ A) 忘却 B) 思念 C) 快乐

答案：

1. A) 兰花
2. B) 思乡
3. B) 思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《静夜思》中的“床前明月光”与《虞美人》的“炉烟销尽始孤明”都探讨了夜晚的孤独感，但《静夜思》更侧重于思乡的直接表达，而《虞美人》则通过细腻的意象展现了复杂的情感。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》