《渔家傲（九月将尽，菊花始有开者）》

最后更新时间:2026-04-15 13:27:23

原文展示:

渔家傲（九月将尽，菊花始有开者） 李纲 〔宋代〕

木落霜清秋色霁。 菊苞渐吐金英碎。 佳节不随东去水。 谁得会。 黄花开日重阳至。 三径旧栽烟水外。 故园凝望空流泪。 香色向人如有意。 挼落蕊。 金尊满满从教醉。

白话文翻译：

秋天到了，树叶落了，霜清气爽，天空晴朗。 菊花的花苞渐渐开放，金色的花瓣碎碎地散开。 美好的节日不会随着东流的水而逝去。 谁能领会这其中的深意呢？ 当黄色的花朵盛开时，重阳节也就到了。 在旧时的小路上，烟雾和水汽之外，我种下的菊花。 望着故乡，我只能空流泪。 菊花的香气和颜色仿佛对我有意。 轻轻地揉落花瓣。 让金色的酒杯满满地，任由我醉倒。

注释:

• 木落：指树叶落下。
• 霜清：霜降后天气清爽。
• 秋色霁：秋天的景色晴朗。
• 菊苞：菊花的花苞。
• 金英碎：金色的花瓣碎碎地散开。
• 佳节：美好的节日。
• 东去水：比喻时间的流逝。
• 黄花：指菊花。
• 重阳：农历九月初九，又称重阳节。
• 三径：指小路。
• 旧栽：以前种下的。
• 烟水外：指远处，朦胧的地方。
• 故园：故乡。
• 凝望：深情地望着。
• 空流泪：只能流泪，无法改变现状。
• 香色：菊花的香气和颜色。
• 向人如有意：仿佛对人有意。
• 挼落蕊：轻轻地揉落花瓣。
• 金尊：金色的酒杯。
• 满满：装满酒。
• 从教醉：任由自己醉倒。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，后因与秦桧政见不合而被贬。李纲的诗词多表达忧国忧民之情，风格沉郁顿挫。

创作背景: 这首诗写于九月末，正值秋高气爽，菊花初开之时。诗人通过描绘秋景和菊花，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘菊花的开放，抒发了诗人对故乡的深切思念和对时光流逝的无奈。诗中“木落霜清秋色霁”一句，以简洁的语言勾勒出了秋天的清爽和宁静。“菊苞渐吐金英碎”则生动地描绘了菊花的美丽和生命力。“佳节不随东去水”表达了诗人对美好时光的珍惜，而“故园凝望空流泪”则深刻地表现了诗人对故乡的无限眷恋和无法回归的悲哀。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的宋代诗词。

诗词解析:

逐句解析:

1. “木落霜清秋色霁”：描绘秋天树叶落下，霜降后天气清爽，天空晴朗的景象。
2. “菊苞渐吐金英碎”：菊花的花苞渐渐开放，金色的花瓣碎碎地散开，形象生动。
3. “佳节不随东去水”：美好的节日不会随着时间的流逝而消失，表达了对美好时光的珍惜。
4. “谁得会”：谁能领会这其中的深意呢？表达了一种孤独和无奈。
5. “黄花开日重阳至”：当黄色的菊花盛开时，重阳节也就到了，点明了时间。
6. “三径旧栽烟水外”：在旧时的小路上，烟雾和水汽之外，我种下的菊花，回忆过去。
7. “故园凝望空流泪”：望着故乡，我只能空流泪，表达了对故乡的深切思念。
8. “香色向人如有意”：菊花的香气和颜色仿佛对我有意，赋予菊花以情感。
9. “挼落蕊”：轻轻地揉落花瓣，动作细腻。
10. “金尊满满从教醉”：让金色的酒杯满满地，任由我醉倒，表达了一种放纵和无奈。

修辞手法:

• 比喻：“佳节不随东去水”中，将时间的流逝比喻为东流的水。
• 拟人：“香色向人如有意”中，赋予菊花以人的情感。
• 对仗：“木落霜清秋色霁”与“菊苞渐吐金英碎”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对秋天景色和菊花的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的无奈。诗中流露出一种深沉的忧郁和对美好时光的珍惜，体现了诗人对生活的深刻感悟和对故乡的无限眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 木落：秋天的象征，树叶落下。
• 霜清：秋天的清爽。
• 秋色霁：秋天的晴朗。
• 菊苞：菊花的生命力。
• 金英碎：菊花的美丽。
• 黄花：菊花的象征。
• 重阳：节日的象征。
• 三径：小路的象征。
• 烟水外：远方的象征。
• 故园：故乡的象征。
• 香色：菊花的香气和颜色。
• 金尊：酒杯的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木落霜清秋色霁”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. “菊苞渐吐金英碎”中的“金英”指的是什么？ A. 金色的叶子 B. 金色的花瓣 C. 金色的果实 D. 金色的阳光

3. 诗中“佳节不随东去水”表达了诗人对什么的珍惜？ A. 故乡 B. 菊花 C. 节日 D. 时光

4. “故园凝望空流泪”表达了诗人对什么的情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 厌恶

答案:

1. C. 秋天
2. B. 金色的花瓣
3. C. 节日
4. C. 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：同样表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。
• 杜甫的《登高》：通过描绘秋天的景色，抒发了诗人对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 李纲的《渔家傲》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都表达了诗人对故乡的思念，但李纲的诗更加注重对菊花的描绘，而苏轼的诗则更加注重对自然景色的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的诗词，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解李纲的诗词。