《奉和立春内出彩花树应制》

最后更新时间:2026-04-15 11:04:08

原文展示:

銮辂青旂下帝台，
东郊上苑望春来。
黄莺未解林间啭，
红蕊先从殿里开。
画阁条风初变柳，
银塘曲水半含苔。
欣逢睿藻光韶律，
更促霞觞畏景催。

白话文翻译：

在青色的皇车和旗帜下，
我在帝台上望向东郊，期待春天的到来。
黄莺尚未懂得在林间歌唱，
而红花却已经从殿中盛开。
画阁中微风轻拂，柳树开始变得柔软，
银塘的曲水边，青苔半隐没其中。
我欣喜地迎接着明利的春光，
更是催促着美酒的盛宴，不愿错过这美好时光。

注释:

• 銮辂：古代皇帝的车辇。
• 青旂：青色的旗帜，象征皇权。
• 帝台：指皇帝的台座，象征权威。
• 上苑：指东郊的皇家园林。
• 黄莺：一种鸣叫清脆的鸟，象征春天的到来。
• 红蕊：红色的花蕊，象征春花的绽放。
• 画阁：装饰华丽的阁楼。
• 条风：微风。
• 含苔：青苔半隐于水中。
• 睿藻：聪明的才智，指春天的光辉。
• 霞觞：美丽的酒杯，象征美好时光的享受。

诗词背景:

作者介绍:

武平一，唐代诗人，生活在盛唐时期，以描写自然景色和表达个人情感著称。他的诗风清新脱俗，常常融入对社会的观察和对生活的感悟。

创作背景:

这首诗是应春季节而作，表达了诗人对春天到来的渴望和对新生事物的赞美。春天象征着希望和生机，诗人通过描写春日景象，营造出一种欢快而美好的氛围。

诗歌鉴赏：

《奉和立春内出彩花树应制》是一首描绘春天景象的诗，透过细腻的描绘，展现了春天的生机与美丽。全诗采用了生动的意象，如“黄莺未解林间啭”和“红蕊先从殿里开”，分别表现了春天的鸟语花香与自然的复苏，展现了春天的温暖和生机。诗中“画阁条风初变柳”一句，描绘了春风轻拂柳条的情景，生动形象，仿佛让人感受到了风的温柔与柳的柔美，而“银塘曲水半含苔”则通过描写水面上青苔的景象，传达出一种静谧的春日氛围。最后两句“欣逢睿藻光韶律，更促霞觞畏景催”，则表达了诗人对美好时光的珍惜与欢庆，暗示了春天不仅是自然的复苏，也是人们生活的希望。整首诗在意象的选取上，表现出春天的盎然生机，传达出诗人对生活的热爱与向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 銮辂青旂下帝台：描绘皇帝的车辇和青色的旗帜，象征着权威与春天的初临。
2. 东郊上苑望春来：向东郊的园林眺望，期待春天的到来。
3. 黄莺未解林间啭：黄莺还未在林间鸣叫，暗示春天尚未完全到来。
4. 红蕊先从殿里开：红花已经在宫殿中绽放，表现出春的早到。
5. 画阁条风初变柳：微风轻拂，柳条开始变得柔软，春意渐浓。
6. 银塘曲水半含苔：银色的水塘和曲折的水边，青苔隐约可见，展现春天的宁静。
7. 欣逢睿藻光韶律：欣喜地迎接春光与美好时光的到来。
8. 更促霞觞畏景催：更是催促着宴饮，享受这美好的春日时光。

修辞手法:

• 比喻：将春天比作生机勃勃的场景，通过具体的意象传达春天的美好。
• 拟人：如“黄莺未解”，赋予黄莺以人的情感，增强诗的生动性。
• 对仗：如“画阁条风初变柳，银塘曲水半含苔”，工整对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表现了春天的生机与希望，通过细腻的描写，传达了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。春天不仅是自然的复苏，更是人们心灵的期盼与生命的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着生机与希望。
• 黄莺：象征春天的到来，代表着自然的声音。
• 红蕊：代表着春花的绽放，象征着生命的复苏。
• 柳：象征着柔美与生机。
• 银塘：象征着宁静与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄莺”象征什么？

   • A) 秋天
   • B) 春天
   • C) 冬天

2. “画阁条风初变柳”中，“条风”指的是什么？

   • A) 大风
   • B) 微风
   • C) 暴风

3. “红蕊”从何处开放？

   • A) 林间
   • B) 殿里
   • C) 水边

答案：

1. B) 春天
2. B) 微风
3. B) 殿里

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 《春望》（杜甫）与《奉和立春内出彩花树应制》都描写春天，但《春望》更侧重表现战乱带来的忧伤，而《奉和立春内出彩花树应制》则强调春天的生机与美好。
• 《静夜思》（李白）则更多地表现了个人情感，与《奉和立春内出彩花树应制》的春意盎然形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解读》