《西平乐（广陵送王资政正仲赴阙）》

最后更新时间:2025-05-10 15:56:22

原文展示

西平乐（广陵送王资政正仲赴阙）
作者：晁补之
凤诏传来绛阙，当宁思贤辅。
淮海甘棠惠花，霖雨商岩吉梦，
熊虎周郊旧卜。千秋盛际，
催促朝天归去。
动离绪。空眷恋，难暂驻。
新植双亭临水，风月佳名未睹。
淮拟金尊时举。况乐府风流一部。
妍歌妙舞，萦云回雪，
亲教与，恨难诉。
争欲攀辕借住。
功成绣衮，重兴江山作主。

白话文翻译

这首诗表达了对王资政正仲的送别之情，首先提到皇帝的诏命传来，意味着他即将离开。接着诗人回忆起淮海的美好景色和吉祥的梦境，展现了对未来的美好期盼。诗中提到的“熊虎周郊旧卜”，暗示着对国家命运的关注和历史的传承。

在诗的后半部分，诗人表达了对王资政正仲的留恋之情，虽有新亭临水的美景，但依然不舍得离去。诗中提到的“乐府风流一部”，则是对王资政正仲才华的赞美。他的歌舞才华让人难以忘怀，然而离别之际，情感难以诉说。最后，诗人希望他能在朝廷上施展才能，重振江山。

注释

• 凤诏：指皇帝的诏命，象征着权力和荣耀。
• 绛阙：指红色的宫阙，象征着皇宫。
• 淮海甘棠：指淮河和海边的美丽风景，甘棠为一种植物，寓意美好。
• 霖雨商岩：指连绵的雨水和美好的梦境，商岩是美丽的山水。
• 熊虎：象征着国家的权力与威严。
• 绣衮：指官服，象征着地位和荣耀。

诗词背景

作者介绍：晁补之（1041年－1112年），字用之，号阮亭，宋代诗人、词人，官至太常卿。他以词作见长，作品多描写离愁别绪和时事，并以清丽的风格著称。

创作背景：这首词是晁补之在送别友人王资政正仲赴京任职时所作，表达了对友人的不舍与期待，反映了当时士人对政治前途的关注与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《西平乐》不仅是一首送别词，更是一幅描绘友情和国家前景的画卷。通过对美好景象的描绘，诗人传达出他对王资政正仲的深厚情感，以及对未来的美好期盼。开篇的“凤诏传来绛阙”就设定了一个高贵的背景，紧接着通过对自然美的描写，营造出一种宁静而又充满希望的氛围。

诗中提到的“动离绪，空眷恋，难暂驻”，则生动地表现了离别时的复杂心情，既有对友人的依依不舍，也有对未来的无限憧憬。随着词句的深入，诗人逐渐将个人情感与国家命运相结合，展现出一种家国情怀。特别是“功成绣衮，重兴江山作主”的表达，既是对王资政正仲的期许，也是对自己理想的追求。

整首词通过细腻的情感和丰富的意象，将送别的情景生动地呈现出来，体现了晁补之深厚的文学造诣和对人生的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 凤诏传来绛阙：皇帝的诏书传到了红色的宫阙，象征着权力的召唤。
2. 当宁思贤辅：此时正是思考贤良之辅佐的时候，表达出对政治的关注。
3. 淮海甘棠惠花：描绘淮海的美景，寓意着美好的未来。
4. 霖雨商岩吉梦：细雨滋润了大地，带来了吉祥的梦境。
5. 熊虎周郊旧卜：提及历史的命运，强调对国家未来的思考。
6. 千秋盛际：在这千秋的盛世中，表明对未来的期待。
7. 催促朝天归去：时间的流逝催促着王资政正仲回京。
8. 动离绪：离愁别绪开始涌动，情感复杂。
9. 空眷恋，难暂驻：尽管心中留恋，但却难以停留。
10. 新植双亭临水：提到新建的亭子，寓意着对未来的美好期盼。
11. 风月佳名未睹：美好的景色和名声尚未看到。
12. 淮拟金尊时举：希望在重要时刻能被重用。
13. 况乐府风流一部：乐府的才华横溢，表现出对王资政正仲的赞美。
14. 妍歌妙舞，萦云回雪：歌舞之美如云烟雪花般缥缈。
15. 亲教与，恨难诉：亲密的教导与感情难以表达。
16. 争欲攀辕借住：想要借住在他的车辕旁边，表达深厚的情谊。
17. 功成绣衮，重兴江山作主：期待王资政正仲能有成就，重振国家的辉煌。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“动离绪，空眷恋”。
• 比喻：将政治前途比作风景，引发读者的联想。
• 排比：如“妍歌妙舞，萦云回雪”，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首词表达了对友人的深切眷恋和对未来的美好期盼，同时展现了对国家命运的关心，体现了士人的家国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 凤诏：象征权威与荣耀。
• 甘棠：象征美好与繁荣。
• 风月：代表美好的自然景色。
• 双亭：象征理想与期盼的栖息地。

互动学习

诗词测试：

1. “凤诏”指的是什么？ A. 皇帝的诏命
   B. 美丽的风景
   C. 离别的感伤

2. 本诗表达了对谁的送别？ A. 王资政正仲
   B. 自己
   C. 皇帝

3. “动离绪”中的“绪”指的是什么？ A. 感情的线索
   B. 离别的情绪
   C. 友谊的纽带

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 比较晁补之的《西平乐》和李清照的《如梦令》，两者都表达了离别的情感，但前者更多地关注于政治与国家命运，而后者则更倾向于个人情感的细腻描绘。

参考资料

• 《宋代诗词选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《晁补之研究》

通过以上的分析与学习，能够更深入地理解《西平乐》的诗意与背景，增强对古诗词的欣赏能力。