《山墅闲题》

最后更新时间:2026-10-28 15:06:13

原文展示:

山墅闲题 韦庄 〔唐代〕

逦迤前冈厌后冈，一川桑柘好残阳。 主人馈饷炊红黍，邻父携竿钓紫鲂。 静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙。 有名不那无名客，独闭衡门避建康。

白话文翻译：

连绵的山冈让人厌倦，但一望无际的桑柘林在残阳下显得格外美丽。 主人热情地招待我们吃着红黍饭，邻居老者则悠闲地拿着钓竿去钓紫鲂鱼。 虽然极为安静，却嫌流水声太吵；虽然闲暇很多，却反而笑那野云忙碌。 有名的人不如无名的客人自在，独自关闭衡门以避开纷扰的建康城。

注释:

• 逦迤（lǐ yǐ）：连绵不断的样子。
• 冈：山脊。
• 桑柘（zhè）：桑树和柘树，常用于养蚕。
• 馈饷（kuì xiǎng）：招待食物。
• 红黍：一种红色的谷物，指美食。
• 邻父：邻居中的长者。
• 紫鲂：一种鱼，体色紫红。
• 衡门：简陋的门，指隐居之所。
• 建康：今南京，唐代为繁华之地。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836-910），字端己，唐代诗人，晚唐五代时期的重要词人。他的诗风清新自然，多写个人情感和社会现实。此诗反映了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的淡漠。

创作背景: 此诗可能作于韦庄隐居期间，表达了他对自然和宁静生活的喜爱，以及对繁华都市生活的回避。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘山墅的宁静生活，展现了诗人对自然美景的热爱和对世俗纷扰的厌倦。诗中“逦迤前冈厌后冈”一句，虽言山冈连绵令人厌倦，但紧接着的“一川桑柘好残阳”却转而赞美了夕阳下的桑柘林，形成鲜明对比。后文通过主人热情的招待和邻父的悠闲钓鱼，进一步强化了这种宁静和谐的生活氛围。最后两句“有名不那无名客，独闭衡门避建康”，直接表达了诗人对名利的淡漠和对隐居生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“逦迤前冈厌后冈”描绘了山冈的连绵，但紧接着的“一川桑柘好残阳”却转而赞美了夕阳下的桑柘林，形成鲜明对比。
• “主人馈饷炊红黍，邻父携竿钓紫鲂”描绘了主人的热情招待和邻父的悠闲钓鱼，展现了宁静和谐的生活氛围。
• “静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙”通过对比静与闹、闲与忙，表达了诗人对宁静生活的珍视。
• 最后两句“有名不那无名客，独闭衡门避建康”直接表达了诗人对名利的淡漠和对隐居生活的向往。

修辞手法:

• 对比：通过“逦迤前冈厌后冈”与“一川桑柘好残阳”的对比，突出了自然美景的吸引力。
• 拟人：“静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙”中的“嫌”和“笑”赋予了自然景物以人的情感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然和宁静生活的向往，以及对世俗名利的淡漠。

意象分析:

• 桑柘：象征着宁静的田园生活。
• 残阳：象征着美好而短暂的时光。
• 红黍：象征着主人的热情好客。
• 紫鲂：象征着邻父的悠闲生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“逦迤前冈厌后冈”中的“逦迤”是什么意思？ A. 连绵不断的样子 B. 高耸的样子 C. 平坦的样子 D. 陡峭的样子

2. 诗中“一川桑柘好残阳”中的“残阳”象征着什么？ A. 悲伤 B. 美好而短暂的时光 C. 永恒 D. 黑暗

3. 诗中“有名不那无名客”表达了诗人对什么的淡漠？ A. 友情 B. 爱情 C. 名利 D. 亲情

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对隐居生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了诗人对田园生活的热爱。

诗词对比:

• 韦庄的《山墅闲题》与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然和宁静生活的向往，但韦庄的诗更多了一层对世俗名利的淡漠。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读。