《赠季天中给练》

最后更新时间:2026-04-15 11:56:39

原文展示:

绝塞秋深万树丹，
飘然一叶自长安。
鸿音渐急晨霜下，
客梦初回夜雨寒。
别后玉阶留谏草，
穷来函谷有弹冠。
广陵遗曲今应续，
八月涛声袖里看。

白话文翻译：

在遥远的边塞，秋天深处万树红叶，
一片孤叶飘落，仿佛来自遥远的长安。
鸿雁的叫声在晨霜中渐渐急促，
旅人的梦在寒冷的夜雨中刚刚回归。
分别后，玉阶上留下谏言的草，
穷途末路的函谷关中，有人弹着冠笙。
广陵的旧曲如今应该继续演唱，
八月的涛声在袖中静静聆听。

注释:

• 绝塞：指遥远的边塞，形容位置偏远。
• 万树丹：形容秋天树叶纷纷变红。
• 飘然一叶：形容孤单的落叶，带有思乡之情。
• 鸿音：鸿雁的叫声，象征着远方的消息。
• 别后：分开以后。
• 谏草：留下的谏言，如同草木生长。
• 函谷：指函谷关，古代著名的关口，象征阻隔与归途。
• 广陵遗曲：指广陵地区流传的古曲，提到音乐的延续。

诗词背景:

作者介绍：
李呈祥，清代诗人，生平不详，但其诗风婉约，常以自然景物抒发个人情怀，具有人文关怀。

创作背景：
此诗写于秋季，诗人可能身处边塞，怀念长安的生活与友人，表达了对故乡的思念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗以秋天的景象为背景，渗透着浓厚的思乡情怀。首句“绝塞秋深万树丹”描绘了边塞秋天的景象，树叶红艳，象征着生命的美丽与短暂。接着“飘然一叶自长安”，孤独的落叶仿佛是诗人的心情，带着对长安的无尽思念。随后“鸿音渐急晨霜下”，鸿雁的叫声在清晨的寒霜中显得更加急促，暗示着时间的流逝与归乡的渴望。而“客梦初回夜雨寒”则表现出旅人夜晚的孤寂与思念的深沉。

中间两句“别后玉阶留谏草，穷来函谷有弹冠”则引入了对友人的思念与离别的情感，谏草的意象象征着朋友间的忠告与关怀，而函谷关则是归途的象征，让人感受到归家的艰难与渴望。最后两句“广陵遗曲今应续，八月涛声袖里看”则引发了对美好往昔的怀念，广陵的音乐与涛声的意象象征着生活的延续与希望。

整首诗通过自然景物与个人情感的结合，展现了诗人对故乡的深情以及对友人的思念，情感真挚，意境深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绝塞秋深万树丹：描绘边塞秋天的景象，万树红叶象征着生命的丰盈与美好。
2. 飘然一叶自长安：孤叶飘落，暗喻诗人的孤独与思乡。
3. 鸿音渐急晨霜下：鸿雁的叫声在清晨渐渐急促，象征着时光与归乡的渴望。
4. 客梦初回夜雨寒：旅人的梦境与寒冷的夜雨形成鲜明对比，渗透着孤独感。
5. 别后玉阶留谏草：别离后，谏言的草木寓意着朋友的关怀与思念。
6. 穷来函谷有弹冠：函谷关象征归途的艰难，有人弹奏乐器，表达对友人的怀念。
7. 广陵遗曲今应续：提到音乐的延续，代表着对过去的怀念与对未来的希望。
8. 八月涛声袖里看：涛声的意象让人感受到生活的流动与不息。

修辞手法：

1. 对仗：如“别后”与“穷来”，形成了对称美感。
2. 象征：鸿音、谏草、涛声等都是对情感的象征。
3. 比喻：将自然景物与个人情感紧密结合，增强诗意。

主题思想：
整首诗围绕思乡与离别，表达了对故乡的深切思念和对友人的怀念，情感真挚，意境深远。

意象分析：

意象词汇：

1. 万树丹：象征生命的丰富与美好。
2. 孤叶：代表孤独与思乡。
3. 鸿音：象征远方的消息与归乡的希望。
4. 谏草：友谊的象征，代表着关怀与忠告。
5. 函谷：归途的象征，暗示着人生的艰难。
6. 广陵遗曲：怀旧的象征，代表着对美好往昔的追忆。
7. 涛声：生命的流动与不息的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绝塞”指的是： A. 远方的城市
   B. 遥远的边塞
   C. 美丽的山川
   D. 繁华的街道

2. “鸿音渐急晨霜下”中的“鸿音”指的是： A. 鸟鸣
   B. 雨声
   C. 鸿雁的叫声
   D. 风声

3. 诗中提到的“广陵遗曲”代表： A. 忘却的曲调
   B. 美好往昔的回忆
   C. 新创作的音乐
   D. 朋友的祝福

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：
与王之涣的《登鹳雀楼》对比，二者都表达了对自然的感悟与对故乡的思念，但李呈祥的诗更侧重于个人情感的细腻表达，而王之涣则是更为豪迈的壮美景象。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的艺术与表现》