《寄题上饶周仪仲西畴》

最后更新时间:2026-04-16 01:22:30

原文展示:

闻君负北郭，筑室扁西畴。
绿水人家晓，黄云穑事秋。
吾生如有此，外物更何求。
堪卜东邻否，耕余着钓舟。

白话文翻译：

听说你在北边的郊外，建了房子在西边的田畴上。
清晨时分，绿水环绕着人家的景象；
黄昏时，稻田里一片丰收的景象。
如果我的一生能有这样的生活，
那还有什么外在的物质追求呢？
是否可以考虑在东边安家，
在耕作余暇时，坐着钓鱼的小舟上？

注释:

• 负北郭：指背靠北面的郊外。
• 扁西畴：指建在西边的田地上。
• 绿水：指清晨的河流或湖泊。
• 人家晓：指清晨时分的村庄景象。
• 黄云穑事秋：黄昏时，农田里的丰收景象。
• 吾生如有此：如果我的生活能够如此。
• 堪卜东邻否：是否可以在东边安家。
• 耕余着钓舟：在农耕之余，能够在小舟上钓鱼。

诗词背景:

作者介绍：姚勉（生卒年不详），宋代诗人，以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色与田园生活，反映了对宁静生活的向往。

创作背景：此诗写于南宋时期，社会相对安定，农耕文化盛行，诗人通过描绘与自然和谐共处的理想生活，表达对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

此诗以简练的语言描绘了诗人理想中的田园生活，表达了对自然的热爱与对宁静生活的渴望。诗歌的开头提到“闻君负北郭，筑室扁西畴”，通过直白的叙述引入了一个宁静的生活场景，诗人以“绿水人家晓”描绘出清晨的宁静与生机，水的清澈与人的存在形成了和谐的画面。接着“黄云穑事秋”则进一步展现了丰收的景象，暗示了自然的富饶与生活的美好。

“吾生如有此，外物更何求”是诗的情感高潮，诗人表达了对这种田园生活的向往，认为如果能拥有这样的生活，便不再需其他追求，显示出一种淡泊名利、追求内心平和的哲学思想。最后两句提到“堪卜东邻否，耕余着钓舟”，则描绘了理想生活的具体实践，既有耕作的劳作，又有休闲的钓鱼，进一步衬托出诗人对这种安宁生活的向往与追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 闻君负北郭：诗人听说朋友在北边的地方生活。
  • 筑室扁西畴：朋友在西边的田地上建了房子，描绘出田园景致。
  • 绿水人家晓：清晨的时分，绿水环绕着人家，呈现出和谐美好的画面。
  • 黄云穑事秋：秋天黄昏时，农田丰收的景象，展现自然的富饶。
  • 吾生如有此：表达诗人对这种生活的向往。
  • 外物更何求：如果能有这样的生活，便不再需要其他物质追求。
  • 堪卜东邻否：思考是否在东边安家。
  • 耕余着钓舟：在耕作之余，能够在小舟上钓鱼，体现生活的闲适。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“绿水人家晓，黄云穑事秋”，形成鲜明的对比。
  • 意象：水、田、人在诗中交织，展现出田园的协调与自然美。

• 主题思想：诗歌表达了对田园生活的向往，追求内心的平和与宁静，反映出诗人淡泊名利、崇尚自然的情怀。

意象分析：

• 绿水：象征着生命与自然的和谐。
• 黄云：暗示着丰收与秋天的成熟。
• 耕作与钓鱼：象征着忙碌与闲适的平衡，体现生活的多样性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绿水”代表什么？

   • A. 生命与自然的和谐
   • B. 淡泊名利
   • C. 农田的丰收

2. 诗人希望在东边安家，主要是为了：

   • A. 追求财富
   • B. 享受宁静的田园生活
   • C. 增加社交活动

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较姚勉的田园诗与陶渊明的作品，均表达了对自然的热爱与对田园生活的向往，但姚勉更注重描绘生活细节，而陶渊明则更强调理想境界的追求。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《田园诗的艺术与情感》