《怅别词 其二》

最后更新时间:2025-07-28 20:39:49

原文展示

计得见郎时，嫁郎如未久。
郎游几度归，看取门前柳。

白话文翻译

这首诗表达了一个女子对自己的爱人的思念和期待。她希望能多见到自己的郎君，尽管自己已经嫁给了他，但似乎还未久，心中仍然充满了对他的渴望。她在思念中回忆他每次归来的情景，尤其是门前的柳树，仿佛见证了他们的爱情。

注释

字词注释：

• 计得：想要、希望能。
• 见郎时：见到丈夫的时候。
• 嫁郎如未久：嫁给丈夫的时间似乎不久。
• 郎游几度归：丈夫出游几次回来。
• 看取：注意观察。
• 门前柳：指门前的柳树，常用来象征离别或思念。

典故解析：

• 柳树：在古代文化中，柳树常被用作别离的象征。诗中提到的“门前柳”可以看作是对离别的感慨，柳树的柔软与细腻也表现了诗人柔情似水的心境。

诗词背景

作者介绍： 张乔是明代的诗人，以清新、婉约的诗风著称。他的作品多以抒情为主，常常融入自然景物与个人情感。

创作背景： 《怅别词》系列反映了诗人在当时社会背景下对人情世故的感悟，尤其是对情感的细腻描绘，体现了女性在婚姻中的情感状态与对亲情的期待。

诗歌鉴赏

《怅别词 其二》通过简洁的语言，传达了深刻的情感。诗人利用“计得见郎时”引入了对爱的期待。这里的“计得”一词，表现了女子心中对爱人的渴望与期待，仿佛在暗示着对未来相见的期盼。接着“嫁郎如未久”一语，反映出她对婚后生活的微妙感受：虽然已经嫁人，但情感似乎仍在萌芽阶段，显得既期待又有些不安。这种情感的表达，既有对现实的认同，又带有一丝淡淡的忧伤。

“郎游几度归”一句，则进一步强化了思念之情，诗人通过对郎君游历的描绘，表现出他在外游玩的情景，这让诗中的女子倍感孤独。最后一句“看取门前柳”更是意象的升华，柳树不仅是自然的象征，也是离别的标志，反映了诗人对郎君的思念之情。整首诗意境清新，感情真挚，展示了深厚的情感底蕴。

诗词解析

逐句解析：

1. 计得见郎时：希望能见到爱人的时刻。
2. 嫁郎如未久：结婚的时间似乎不久，暗含对爱情的渴望。
3. 郎游几度归：丈夫出游几次归来，表示对他出行的挂念。
4. 看取门前柳：提示自己在思念时应注意门前的柳树，象征着思念与离别。

修辞手法：

• 意象：柳树作为思念的象征，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：诗句结构工整，展现了古诗的韵律美。

主题思想： 整首诗通过细腻的情感描写，表现了女性在情感上的细腻与复杂。它揭示了对爱情的渴望、对婚姻的思考以及对生活的感慨，展现了人性中最真实的一面。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征离别与思念，具有柔情和哀愁的双重含义。
• 郎：代表爱人，象征着温暖与依恋。

互动学习

诗词测试：

1. "计得见郎时"中的“计得”是什么意思？ A. 计算 B. 希望 C. 忘记
   答案：B

2. 诗中提到的“门前柳”象征什么？ A. 离别 B. 喜庆 C. 友情
   答案：A

3. 诗人对婚姻的看法是？ A. 短暂的 B. 期待的 C. 不满的
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比： 比较张乔的《怅别词》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对爱情的思念，但张乔更注重细腻的情感描写，而李清照则通过更为直白和清晰的情感流露出内心的挣扎与矛盾。

参考资料

推荐书目：

• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《明代诗歌研究》