《柬春谷工部》

最后更新时间:2025-04-28 07:21:45

原文展示

假使富埒国，何如贫在家。
尚存侬汉札，宁夺我齐瓜。

白话文翻译

假如财富能够与国家相比，那又如何呢？我宁愿在家中贫穷。
我仍然保留着对故乡的深厚情感，宁愿失去外面的繁华，也不愿丢掉我的家乡的瓜果。

注释

字词注释

• 富埒国：富裕的程度可以和国家相比。
• 贫在家：在家中虽然贫穷。
• 侬汉札：指的是对故乡的深厚情感，"侬"是“我”的意思，"汉札"可理解为家乡的信物或情感。
• 齐瓜：指的是家乡所产的瓜果，象征着质朴的生活。

典故解析 此诗没有直接引用典故，但表达了对故乡的深情和对物质财富的轻视，这种情感在古代诗词中常见。

诗词背景

作者介绍 刘克庄（1187年－1269年），字彦舟，号天池，南宋时期的诗人、词人及政治家，曾任多种官职，以豪放、深沉的诗风著称。他的作品多描绘自然风光及抒发个人情感，对后世影响深远。

创作背景 此诗反映了刘克庄在动荡的社会环境中，尽管身处贫困，仍对家乡的珍视和对物质财富的淡漠，表现出强烈的归属感和传统文化的坚守。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了深厚的乡土情结和对物质的淡然态度。前两句通过对比“富埒国”和“贫在家”，展现了诗人对于财富的看法：即使拥有与国家相提并论的财富，也不如在家中平静地生活来得重要。这种观点反映了古代文人对物质世界的超脱与追求精神世界的倾向。

后两句则进一步深化了这种情感，诗人提到仍然珍存对故乡的情感，表现出对家乡的依恋，宁愿放弃外界的繁华与享受，也不愿丢失对故乡的情感与记忆。这里的“齐瓜”象征着家乡的平凡与真实，正是这种真实的生活让诗人感到满足。

整首诗既有对物质财富的批判，又有对精神世界的追求，展现了诗人内心的深刻思考和对生活的独特见解，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 假使富埒国，何如贫在家：假如我拥有的财富可以与国家相比，那又怎么样呢？我宁愿选择在家中过着贫穷的生活。
• 尚存侬汉札，宁夺我齐瓜：我仍然珍惜对故乡的情感，宁愿失去外面的繁华，也不愿失去家乡的瓜果。

修辞手法

• 对比：通过“富埒国”和“贫在家”的对比，突出诗人对物质财富的轻视。
• 象征：以“齐瓜”象征家乡的平淡与真实生活，表现出对故乡深厚的情感。

主题思想 整首诗表达了对物质财富的轻视与对故乡情感的珍视，反映了诗人内心对简单生活的向往与对精神世界的追求，展示了深厚的乡土情结。

意象分析

意象词汇

• 富：象征物质财富。
• 贫：象征精神的富足和生活的真实。
• 侬汉札：象征对故乡的情感与思念。
• 齐瓜：象征家乡的平凡与真实生活。

互动学习

诗词测试

1. 刘克庄在诗中表达了对什么的态度？

   • A. 物质财富
   • B. 政治权力
   • C. 学术研究
   • D. 外来文化

2. 诗中提到的“齐瓜”象征着什么？

   • A. 富裕的生活
   • B. 家乡的平凡
   • C. 遥远的记忆
   • D. 政治的腐败

3. 诗的情感基调是什么？

   • A. 愤怒
   • B. 失落
   • C. 归属感
   • D. 骄傲

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：表现了诗人对家国的思念与对生活的感慨。
• 王维《鹿柴》：同样通过自然景象表达对归属感的追求。

诗词对比

• 刘克庄《柬春谷工部》与李白《将进酒》：前者强调对家乡的情感，后者则表现对人生的豪放，二者在情感基调和表现手法上形成鲜明对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》

以上内容旨在帮助读者更深入理解《柬春谷工部》这首诗的意义、情感和艺术特色。