《小饮示幕府》

最后更新时间:2025-04-28 15:42:48

原文展示:

小饮示幕府
作者: 叶梦得 〔宋代〕

边书日夜急，王旅方徂征。
我非刘越石，长啸徒登城。
缅想豺与虎，行当筑鲵鲸。
传车日边来，风雷走天声。
黄旗三面至，捷奏纷纷横。
天险限南北，长江正东倾。
诸君亦良苦，唾口争请缨。
谁云凌烟阁，自昔无书生。
卮酒安足辞，勉当建雄名。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对国家时局的关注和对英雄豪杰的渴望。诗的开头提到边境的急迫书信，王师正在出征。我不是刘越石这样的英雄，只能在城头长叹。接着，想起了狼与虎的威胁，应该加强防御。传来的战车声如风雷在空中回响，黄旗从三面而至，捷报纷至沓来。天险阻隔南北，长江正向东流去。各位朋友也苦心孤诣，争相请求官职。谁说凌烟阁里就没有书生？一杯酒又怎能轻言辞别？努力去建立自己的赫赫声名吧。

注释：

• 边书：指边境的书信，急切地传递消息。
• 王旅：指出征的军队。
• 刘越石：刘备与越王勾践的结合，象征英雄人物。
• 长啸：高声长鸣，表示豪情或激愤。
• 豺与虎：比喻险恶的环境或敌人。
• 鲵鲸：指强大的防御或力量。
• 黄旗：军队的象征，表示出征和胜利的标志。
• 捷奏：捷报，胜利的消息。
• 天险：自然的险阻。
• 唾口争请缨：指众人争着请求官职荣华。

诗词背景：

作者介绍：

叶梦得，字汝弼，号明仲，南宋时期的诗人、词人和文学家。他以诗词见长，作品多反映政治、军事和个人志向，具有较高的艺术成就。

创作背景：

《小饮示幕府》写于宋朝时期，国家面临外敌入侵的危机，诗人通过这首诗表达对国家和民族命运的关注，以及个人在历史洪流中的思考与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗从开头到结尾都流露出一种对国家命运的深切关怀和个人志向的追求。诗中提到的“边书日夜急”，让人感受到战事的紧迫，展现了诗人对战乱的忧虑与不安。“我非刘越石”一句，表明了诗人自谦，不愿与历史中的英雄相比，但又不禁在心中激起豪情。而“缅想豺与虎”则进一步深化了对外敌威胁的思考，表现了诗人对国家安全的忧虑。随着“黄旗三面至”的描写，诗中情绪逐渐高涨，表现出对胜利的期盼和对英雄的向往。最后，诗人用“卮酒安足辞，勉当建雄名”来表达一种豪情壮志，强调在艰难时刻应当奋发向上，努力成就一番事业。整首诗气韵生动，情感真挚，展现了作者高尚的情操和对国家的责任感。

诗词解析：

逐句解析：

• 边书日夜急，王旅方徂征：边境的书信急切地到达，王师正在出征，反映了国事危急。
• 我非刘越石，长啸徒登城：表达自谦，虽然不如历史英雄，但仍有壮志。
• 缅想豺与虎，行当筑鲵鲸：想起外敌的威胁，应该加强防御。
• 传车日边来，风雷走天声：战车传来的声音如同风雷一般震撼，表现出战争的紧迫感。
• 黄旗三面至，捷奏纷纷横：军队的黄旗从三面而来，捷报飞来，显示出战争的胜利。
• 天险限南北，长江正东倾：自然地形限制了南北的交通，长江正向东流，象征着国土的宽广。
• 诸君亦良苦，唾口争请缨：大家都在为国家的前途而苦心，争相请求官职。
• 谁云凌烟阁，自昔无书生：反驳社会对书生的偏见，强调即使是书生也能成就伟业。
• 卮酒安足辞，勉当建雄名：用酒来激励自己，鼓励努力去建立声名。

修辞手法：

• 比喻：如“豺与虎”比喻外敌的威胁。
• 拟人：风雷走天声，赋予自然现象以人的特征。
• 对仗：如“黄旗三面至，捷奏纷纷横”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌表达了对国家前途的忧虑以及对个人英雄气概的追求，强调在艰难时刻应当奋发努力，建立自己的声名。

意象分析：

意象词汇：

• 边书：象征信息的急迫，反映社会动荡。
• 王旅：代表国家的力量和军队的出征。
• 黄旗：象征胜利与荣耀。
• 长江：象征国家的广阔和历史的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“王旅”指的是什么？ a) 农民
   b) 出征的军队
   c) 商队

2. “我非刘越石”中的刘越石是谁的代表？ a) 曹操
   b) 英雄人物
   c) 文人

3. “卮酒安足辞”这句表达了什么情感？ a) 伤感
   b) 激励
   c) 忧愁

答案: 1-b, 2-b, 3-b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛头》 - 李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家命运的深切关怀，但更侧重于描绘战争带来的苦难；而叶梦得的《小饮示幕府》则更多体现了对个人英雄气概的追求和对未来的期待。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《唐宋诗词鉴赏》