《雨夜西堂独宿》

最后更新时间:2025-05-18 18:23:27

原文展示

雨夜西堂独宿
华屋非所安，忆我三间茅。
闭关傲初寒，坐听风雨交。
灯火微黯淡，松篁杂萧梢。
一枝寄宿鸟，自许无倾巢。
我非乘桴翁，讵敢辞系匏。
朅来亦何事，大似从僧包。
忽闻报严更，鼓钟乱钲铙。
慨然念故栖，此地宁久抛。
君知芥舟微，但可浮杯坳。
去矣无更疑，作诗聊自嘲。

白话文翻译

在华丽的房屋里并不能让我安心，我怀念那三间茅屋。
闭门独自傲然面对初秋的寒冷，静坐在这里听风雨交加。
灯光微微暗淡，松林竹子在风中摇曳。
一只小鸟栖息在树枝上，自许无牵无挂。
我不是乘风破浪的渔翁，怎敢轻言辞去这里的安逸。
近日来又为何事，似乎像是从僧包里走出来的。
忽然听到报时的鼓声，钟声和铙声交错混乱。
我不禁感慨往日的栖息之地，这里难道真的要久置不理？
你知道小舟微小，只能在水面上浮浮沉沉。
去吧，再无疑虑，作诗聊以自嘲。

注释

• 华屋：华丽的房屋，指富贵的居所。
• 茅：茅草，指简陋的房屋。
• 闭关：闭门不出，指独自静坐。
• 松篁：松树和竹子，环境的描写。
• 倾巢：鸟巢，象征家园的安稳。
• 乘桴翁：指乘舟的人，象征对自由的向往。
• 朅来：最近来到，指作者的思绪。
• 严更：报时的声音。
• 芥舟：微小的船，象征渺小与无奈。
• 杯坳：酒杯，象征饮酒作乐的消遣。

诗词背景

作者介绍：叶梦得，字茂韶，号惭愧，南宋时期的著名诗人、词人及文人。他以诗词见长，尤其擅长描写自然景色与抒发个人情感。

创作背景：该诗作于诗人独自一人在雨夜中，身处华丽而不安的环境，思念过去简单的生活，反映了对宁静、自然的向往和对现实生活的无奈。

诗歌鉴赏

《雨夜西堂独宿》通过细腻的描写和深刻的情感反映了诗人内心的矛盾与挣扎。在华丽的屋子里，诗人却感到不安，怀念那简陋的三间茅屋，这种对比揭示了物质与精神的冲突。闭关独坐，听风雨声，营造出一种孤独而清幽的氛围。诗中的“寄宿鸟”象征了自由与无拘无束，而“乘桴翁”的提及，则表达了对生活的无奈与妥协。

在诗的后半部分，随着鼓声和钟声的响起，诗人感慨故乡的美好，表达了对归属感的渴望和对现状的无奈。整首诗通过细腻的意象，展现了诗人对生活的深思与反省，充满了哲理与情感的交织，让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 华屋非所安：在华丽的房子里感到不安。
2. 忆我三间茅：怀念我那简陋的三间茅屋。
3. 闭关傲初寒：面对初秋的寒冷，独自闭门而坐。
4. 坐听风雨交：静坐听风雨交加的声音。
5. 灯火微黯淡：灯光微暗，营造了孤独的氛围。
6. 松篁杂萧梢：松树竹子在风中摇曳，增添了自然的意象。
7. 一枝寄宿鸟：小鸟栖息在树枝上，象征无拘无束的生活。
8. 自许无倾巢：自认为无牵无挂。
9. 我非乘桴翁：我不是那乘风破浪的人。
10. 讵敢辞系匏：怎么敢轻言放弃安逸的生活。
11. 朅来亦何事：最近的生活又是什么呢？
12. 大似从僧包：生活似乎像是从僧包中走出来的。
13. 忽闻报严更：忽然听到报时的声音。
14. 鼓钟乱钲铙：钟声和铙声混杂，营造出一种喧嚣的感觉。
15. 慨然念故栖：感慨往日的栖息之地。
16. 此地宁久抛：这里难道真的要久置不理？
17. 君知芥舟微：你知道小舟微小。
18. 但可浮杯坳：只能在水面上浮沉。
19. 去矣无更疑：去吧，再无疑虑。
20. 作诗聊自嘲：作诗以自嘲，表达无奈。

修辞手法：

• 对比：华屋与茅屋的对比，反映内心的矛盾。
• 拟人：鸟的寄宿自许无倾巢，赋予鸟以情感。
• 意象：风雨、灯火、松竹等意象，增强了诗的画面感和情感深度。

主题思想：整首诗表现了对宁静生活的向往，反映了人在物质与精神之间的挣扎，体现了对故乡和过去的怀念与追求。

意象分析

意象词汇：

• 华屋：象征物质的富裕，却带来内心的不安。
• 茅：象征简朴、宁静的生活方式。
• 风雨：象征生活的动荡与不安。
• 灯火：象征孤独与思索。
• 寄宿鸟：象征自由与无羁的生活。
• 芥舟：象征渺小与无奈，浮沉不定。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人怀念的是什么样的居所？
   A. 华丽的房屋
   B. 三间茅屋
   C. 竹屋

2. 诗中提到的“寄宿鸟”象征什么？
   A. 无拘无束的生活
   B. 家庭的安稳
   C. 忧伤的心情

3. 诗人对生活的态度是？
   A. 满意与快乐
   B. 无奈与反思
   C. 逃避与消极

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：反映对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：表现对亲人的怀念与孤寂。

诗词对比：

• 《雨夜西堂独宿》 vs 《静夜思》：两者均表现对故乡的思念，但《雨夜西堂独宿》更侧重于对简朴生活的向往，而《静夜思》则是对亲情的思念，情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《叶梦得诗词集》