《汴京纪事二十首 其五》

最后更新时间:2026-04-16 23:31:44

原文展示:

联翩漕舸入神州，梁主经营摇宋休。
一自胡儿来饮马，春波惟见断冰流。

白话文翻译：

诗的意思是：繁忙的船只纷纷驶入神州大地，梁朝的统治者在积极经营，似乎要使宋朝安宁休息。从胡人开始，马儿在这里饮水，春天的波涛只见断裂的冰水流动。

注释:

• 联翩：形容接连不断，一波接一波。
• 漕舸：指运送粮食和物资的船只，特别是指从南方运送到北方的船只。
• 神州：古代对中国的称呼，意为“神圣的土地”。
• 梁主：指的是梁朝的统治者。
• 胡儿：指的是北方的胡人，古代对游牧民族的称呼。
• 饮马：让马饮水，古时常用的描写景象。
• 春波：春天的波浪，象征着生机勃勃的景象。
• 断冰流：春天的冰块融化后形成的流水，象征着季节的更替和生命的流动。

典故解析:

“神州”在中国文学中常用来指代祖国，具有强烈的民族情感。诗中提到“胡儿”，可以联想到历史上的胡人入侵和对中原的影响，反映了当时复杂的政治局势。

诗词背景:

作者介绍：刘子翚，字梦涛，号梦云，北宋时期的诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗多以自然景象和社会现象为题材，语言清新，意境深远。

创作背景：此诗写于宋代，正值北方游牧民族对中原的威胁加大，社会动荡不安，诗人通过描写河流、船只和马匹，反映了当时的历史背景和个人感受。

诗歌鉴赏：

《汴京纪事二十首 其五》通过生动的自然景象和历史背景描绘，展现了一个时代的变迁和社会的动荡。开头的“联翩漕舸入神州”描绘了繁忙的交通，象征着经济的繁荣和国家的富强；而“梁主经营摇宋休”则暗示了统治者的努力和对安定的渴望，反映出当时政局的紧张。接下来的句子提到“胡儿来饮马”，在这里，诗人借用胡人饮水的场景，表现了外族的侵扰。最后一句“春波惟见断冰流”，则用春天的变化象征着希望与生机，尽管外有压力，内心依旧向往和平与安宁。

整首诗通过对比和象征，传达了作者对国家前途的忧虑与对和平的渴望，具有鲜明的历史感和深厚的情感。

逐句解析:

• 联翩漕舸入神州：生动描绘了船只的快速进入，隐喻着经济活动繁荣。
• 梁主经营摇宋休：展示了统治者的努力，暗含对和平的期待。
• 一自胡儿来饮马：揭示了外族对中原的威胁，表现了战争的阴影。
• 春波惟见断冰流：用自然景象比喻希望，象征着新生与变化。

修辞手法:

• 对仗：如“漕舸”与“梁主”，形成对称，增强诗的韵律感。
• 象征：春天的波浪和冰流，象征着希望与转变。
• 比喻：通过自然景象的描写，反映社会的复杂情感。

主题思想:

整首诗表达了对国家命运的思考，对外族侵扰的忧虑，以及对和平安宁生活的向往，展现出浓厚的时代背景和个人情感。

意象分析:

• 漕舸：象征着经济发展和繁忙的社会生活。
• 胡儿：代表外族势力的威胁，暗示了历史上的冲突。
• 春波与断冰：象征生命的复苏与希望的到来。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“神州”是指哪一地区？
   A) 中国
   B) 日本
   C) 韩半岛
   D) 印度

2. “胡儿”在诗中代表什么？
   A) 中原人民
   B) 游牧民族
   C) 外交官
   D) 商人

3. 诗中“春波惟见断冰流”表达了怎样的意象？
   A) 冬天的寒冷
   B) 春天的生机
   C) 夏天的炎热
   D) 秋天的落叶

答案：

1. A) 中国
2. B) 游牧民族
3. B) 春天的生机

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》相比，刘子翚的诗更侧重于描绘社会背景与自然景象的结合，而杜甫则更强调个人情感与国家命运的结合。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》