最后更新时间:2025-05-22 00:13:31

重赠吴国宾

原文展示:

汉江明月照归人，
万里秋风一叶身。
休把客衣轻浣濯，此中犹有帝京尘。

白话文翻译：

明亮的月光照耀着归乡的人，
在这万里秋风中，孤独的身影如一片落叶。
不要轻易地将客人的衣裳洗涤，这里面仍然沾染着京城的尘埃。

注释:

• 汉江：指流经汉中的汉水，明代的著名河流之一。
• 明月：象征着清晰明亮的夜空，常用来表达思乡之情。
• 秋风：象征着孤独和萧瑟，暗指诗人内心的情感。
• 客衣：指漂泊在外的人的衣服，暗含着游子的身份。
• 帝京尘：指的是京城的尘土，象征着繁华和浮华的生活。

典故解析:

“帝京”指的是古代的首都，通常是指南京或北京，寓意着繁华的生活和复杂的人际关系。诗中提到的“京尘”则暗示了人们在外漂泊的孤独与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍:

边贡，明代诗人，生活在动荡的社会环境中，其诗作常表现出对人生的感慨和对故土的思念。边贡的诗风以清新自然著称，善于以简单的意象表达复杂的情感。

创作背景:

《重赠吴国宾》创作于明代，当时社会动荡，诗人表达了对友人的思念之情，同时也流露出对自己身世漂泊的无奈与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘汉江明月的景象，表达了诗人对归乡的渴望和对友人的深切思念。开头“汉江明月照归人”以明亮的月光映衬孤独的归人，渲染了夜晚的宁静与思乡的情感。接着提及“万里秋风一叶身”，则通过“秋风”这一意象，强化了归人的孤独感，表现出身处异乡的游子心中的惆怅与无奈。

而后两句“休把客衣轻浣濯，此中犹有帝京尘”则意在提醒友人，虽然身处异地，但身上的衣物仍然沾染着京城的尘埃，暗示着对繁华生活的眷恋与对游子身份的认同。这种反复的强调加强了诗人对游子所经历的辛酸与困惑的同情，同时也表现出对过往生活的执念。这首诗不仅在形式上简洁明了，更在情感上深刻而细腻，充满了对友人和故乡的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 汉江明月照归人：月光洒在归人的身上，象征着思乡情结的照耀。
2. 万里秋风一叶身：形容孤独的游子在秋风中犹如一片飘零的落叶，渗透出凄凉的意境。
3. 休把客衣轻浣濯：劝诫友人不要轻易清洗客人的衣物，暗示着游子身份的沉重。
4. 此中犹有帝京尘：表明身上的衣物依然带有京城的尘埃，体现出对繁华生活的留恋。

修辞手法:

• 比喻：将游子比作“落叶”，形象地表达了孤独与漂泊。
• 对仗：前两句与后两句的用词和结构形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：月亮、秋风、尘土等意象都富有象征意义，传达了复杂的情感。

主题思想:

整首诗围绕着游子的孤独与思乡之情，表达了对友人的深切关怀与对故乡的眷恋。通过对景的描绘和情感的抒发，体现了人生在外的无奈与对过往的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征思念和宁静。
• 秋风：象征孤独与萧瑟。
• 客衣：象征漂泊与身份。
• 帝京尘：象征繁华与复杂的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“汉江”指的是哪条河？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 汉水
   • D. 珠江

2. “万里秋风一叶身”中的“叶”象征什么？

   • A. 归乡
   • B. 孤独
   • C. 繁华
   • D. 思念

3. 诗中的“帝京尘”指的是什么？

   • A. 乡土的泥土
   • B. 京城的繁华
   • C. 游子的身份
   • D. 友人的衣物

答案：

1. C. 汉水
2. B. 孤独
3. B. 京城的繁华

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《送友人》 - 李白

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达思乡之情，但更多的是兄弟间的深厚感情。
• 《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念，情感更加直白和浓烈。

参考资料:

1. 《明代诗人集》 - 相关诗人作品集
2. 《古诗词鉴赏全书》 - 古诗词解析与鉴赏
3. 《诗词的艺术与技巧》 - 诗词创作与解析技巧指导