《台城路 鹤亭翁约泛金陵后湖》

最后更新时间:2026-09-28 22:59:59

原文展示:

碧湾深处寻幽径，凉阴乍移芳树。溆古苔荒，桩移水窄，残梦欲飞还住。圆蟾最苦。对如此江山，啸游俦侣。伫想明珰，景阳宫阙旧风度。阑干十二倚遍，遥钟穿浅黛，帘外儿女。未了清欢，渐催更漏，载得诗情归去。襟怀自许。认霞叶云荷，玉筝翠羽。点检韶华，后盟应记取。

白话文翻译：

在碧绿的湾水深处，我寻找幽静的小径，凉爽的阴影时而掠过芳香的树木。古老的苔藓荒凉，桩子挪动，水面变窄，残留的梦想想要飞去却又停留。圆圆的月亮最为苦恼。面对如此秀美的江山，我与游伴高歌畅游。站在这里，回想起明代的珠宝，景阳宫的旧日风度。倚靠在十二道栏杆上，听着遥远的钟声穿透淡淡的黛色，帘外的儿女情长。未了的清欢，渐渐催促时间流逝，带着诗情归去。胸怀自许，认出霞光映衬的荷花，玉筝和翠羽。细细审视年华，后来的约定应当铭记。

注释:

• 碧湾：指水面清澈如碧的湖湾。
• 幽径：隐秘的小路，象征着宁静与隐蔽。
• 凉阴乍移：阴影忽然移动，描绘出光影变幻的景象。
• 残梦：未能实现的梦，意指对往事的留恋与追忆。
• 圆蟾：指圆月，寓意孤独与思念。
• 明珰：指美丽的珠宝，象征繁华与旧日的回忆。
• 渐催更漏：时间渐渐流逝，催促着夜的更替。

诗词背景:

作者介绍：赵尊岳，近代著名诗人，其作品多描绘江南水乡的美景，情感细腻，风格清新。 创作背景：诗作创作于对金陵后湖的游览，灵感来源于自然景色与个人情感的交融，表达了对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以清丽的语言描绘了金陵后湖的自然景色与诗人的内心感受。诗人在幽静的湖边寻找小径，凉爽的阴影和芳香的树木让人感到宁静与舒适。然而，随着对过去的回忆，诗人感受到了一种淡淡的忧伤和对时间流逝的无奈。通过“残梦欲飞还住”，诗人表达了对往事的留恋。圆月的描写不仅仅是自然景象的呈现，更是诗人内心孤独的写照。

诗中提到的“明珰”和“景阳宫阙”，则是对历史辉煌的怀念，体现了诗人对美好事物的珍视。最后，诗人以“襟怀自许”结束，显示了内心的自信与坚定，尽管岁月流逝，心中的诗情依旧存在。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “碧湾深处寻幽径”：描绘诗人踏入湖水深处，寻找隐秘的小径。
  • “凉阴乍移芳树”：转瞬即逝的阴影与芳香的树木，生动展现了自然的变化。
  • “残梦欲飞还住”：表达内心对往昔的留恋，梦想虽想飞去却又难以忘怀。
  • “圆蟾最苦”：孤独的月亮，象征着诗人内心的孤寂。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“圆蟾”比喻孤独感。
  • 拟人：将阴影与树木拟人化，增加了诗的生动性。
  • 对仗：整首诗多处运用对仗，使得语言更为工整和谐。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色的描写与内心情感的表达，展现了诗人对美好时光的怀念与对未来的思考。

意象分析：

• 碧湾：象征自然的纯净与宁静。
• 月亮：象征孤独与思念。
• 珠宝：代表过往的繁华与美好。
• 荷花：象征纯洁与心灵的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“凉阴乍移芳树”中的“凉阴”指的是什么？
   A. 太阳的光辉
   B. 树木的阴影
   C. 水波的涟漪

2. “圆蟾最苦”中“圆蟾”指代什么？
   A. 一只鸟
   B. 一轮明月
   C. 一片云彩

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的名作，同样表达了对月亮的思念与孤独感。
• 《望庐山瀑布》：王之涣的诗，通过自然景色传达出诗人对壮丽景色的赞美与感慨。

诗词对比：

• 《台城路 鹤亭翁约泛金陵后湖》与《静夜思》都通过月亮这一意象表达对孤独和思念的情感，但前者更多的是对自然景色的描绘与历史的回忆，而后者则更为直接地表达了对故乡的思念。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗经与唐诗的比较》