《济渎庙祷雨感应》

最后更新时间:2026-04-15 12:12:43

原文展示:

济渎庙祷雨感应 杨果 〔金朝〕 醮坛人散碧云沈，天表吾君爱物心。一雨霶三万里，成汤无用祷桑林。

白话文翻译：

全诗翻译: 祭祀的坛上人们散去，碧云沉沉。天空显现出我君王爱惜万物的心意。一场雨滋润了三万里的土地，成汤无需再在桑林祈祷。

注释:

• 醮坛：祭祀用的坛台。
• 碧云沈：碧云低垂，形容天空的景象。
• 天表：天空的显现。
• 吾君：指作者所敬仰的君王。
• 爱物心：爱护万物的仁心。
• 霶：大雨的样子。
• 成汤：商朝的开国君主，传说中曾因大旱而亲自在桑林祈祷。

诗词背景: 作者介绍: 杨果，金朝诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他对君王的忠诚和对民生的关怀。 创作背景: 这首诗是在济渎庙祈祷降雨后，天降甘霖，诗人感怀君王的爱民之心而作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘祭祀后的景象和天降大雨的情景，表达了诗人对君王仁政的赞美。诗中“醮坛人散碧云沈”描绘了祭祀结束后的宁静，而“天表吾君爱物心”则直接赞颂了君王的仁爱。最后两句“一雨霶三万里，成汤无用祷桑林”则通过对比，强调了君王的德政使得自然界响应，无需像成汤那样亲自祈祷。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对君王德政的深刻认识和高度赞扬。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“醮坛人散碧云沈”：描绘了祭祀结束后的宁静景象，碧云低垂，营造出一种庄严肃穆的氛围。
• 次句“天表吾君爱物心”：直接赞颂了君王的仁爱之心，通过天空的显现来象征君王的德政。
• 第三句“一雨霶三万里”：形容大雨的广阔覆盖，象征君王的德政惠及广大民众。
• 末句“成汤无用祷桑林”：通过历史典故的对比，强调了君王的德政使得自然界响应，无需像成汤那样亲自祈祷。

修辞手法:

• 比喻：“碧云沈”比喻天空的景象，营造出庄严肃穆的氛围。
• 对比：通过成汤的典故，对比了君王的德政和成汤的亲自祈祷，强调了君王的德政效果。

主题思想: 这首诗的主题是赞颂君王的仁政和德政，通过自然界的响应来象征君王的德政惠及广大民众，体现了诗人对君王德政的深刻认识和高度赞扬。

意象分析:

• 醮坛：祭祀的场所，象征着神圣和庄严。
• 碧云：天空的景象，象征着君王的德政和仁爱。
• 雨：自然界的响应，象征着君王的德政惠及广大民众。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“碧云沈”形容的是什么？ A. 天空的景象 B. 地面的景象 C. 水面的景象 D. 山林的景象
2. 诗中提到的“成汤”是指谁？ A. 商朝的开国君主 B. 周朝的开国君主 C. 汉朝的开国君主 D. 唐朝的开国君主
3. 诗中“一雨霶三万里”表达了什么？ A. 雨水的稀少 B. 雨水的广阔覆盖 C. 雨水的短暂 D. 雨水的猛烈

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《春望》，同样表达了诗人对国家和民生的关怀。 诗词对比: 可以将杨果的这首诗与杜甫的《春望》进行对比，分析两位诗人在表达对国家和民生关怀上的不同手法和情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《金代文学史》