《夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句》

最后更新时间:2026-09-03 22:25:34

原文展示:

七月湖中风露新，
临流闲照白纶巾。
荷花折尽浑闲事，
老却蓴丝最恼人。

白话文翻译：

七月的湖中，微风和露水刚刚新鲜，
我在岸边悠闲地照着白色的纶巾。
荷花虽已折尽，真是无所谓的事情，
但年老的蓴丝却是最让人烦恼的。

注释:

字词注释:

• 七月：指农历七月，正值夏末秋初。
• 风露新：微风和露水都显得新鲜，形容早晨的清新气息。
• 临流：在水边。
• 白纶巾：古代男子的头巾，白色的纶巾。
• 荷花：夏季开花的植物，象征美好。
• 折尽：已全部折断，指荷花的凋谢。
• 浑闲事：完全是无关紧要的事情。
• 老却：年老，表示对时间流逝的感慨。
• 蓴丝：水中植物，常被误认为是负担。

典故解析: 本诗没有涉及明显的典故，但可以理解为作者对自然景色的观察与个人心境的反映。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号渔山逸老，南宋著名的诗人、词人。他的诗风以豪放、旷达著称，常表达对国家和个人命运的关心。

创作背景: 此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，陆游对国家前途的忧虑常常融入他的作品中。这首诗表现了他在自然中游荡时的闲适心情，反映了他内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的自然描写，展现了诗人对夏秋交替时节的感受。开头两句“七月湖中风露新，临流闲照白纶巾”描绘了一幅清晨湖畔的画面，轻风拂面，露水晶莹，给人以宁静与舒适的感受。诗人在这里体现了与自然的和谐，似乎在此刻忘却了尘世的烦恼。

接下来的两句“荷花折尽浑闲事，老却蓴丝最恼人”则将诗人的心境转向一种无奈的感慨。虽然荷花已经凋谢，似乎是自然规律，但诗人却在此感受到时光的流逝与生命的无常。尤其是“老却蓴丝”一句，表现了诗人对衰老的敏感与无奈，蓴丝作为一种水草，象征着生活中的琐事与烦恼，显得更加恼人。

整首诗在优美的自然景色中，流露出一种悲秋的情绪，表达了对生命短暂的感叹。

诗词解析:

逐句解析:

1. 七月湖中风露新：描绘了清晨湖面上微风与露水的清新，展现了一种自然的宁静美。
2. 临流闲照白纶巾：诗人悠闲地坐在湖边，照耀着自己的白纶巾，表现出一种闲适的心情。
3. 荷花折尽浑闲事：荷花的凋谢让人感到无所谓，暗示诗人对周遭事物的淡然态度。
4. 老却蓴丝最恼人：年老的蓴丝让人感到烦恼，反映了诗人对衰老与生活琐事的不满。

修辞手法:

• 对仗：如“风露新”、“临流闲照”，形成整齐的音韵美。
• 隐喻：荷花与蓴丝的象征，分别代表了美好与无奈。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描写，表现了诗人对时光流逝的感慨和对生活琐事的无奈，揭示了人对自然的依恋与人生的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 湖水：象征宁静与自然的和谐。
• 荷花：象征青春与美好，暗示生命的短暂。
• 蓴丝：象征生活中的琐事与烦恼，表现出一种对时光的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“七月”指的是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. “老却蓴丝”中的“老却”意思是：

   • A. 年轻
   • B. 变老
   • C. 变美
   • D. 变坏

3. 诗人描绘的湖中景色给人以什么感觉？

   • A. 嘈杂
   • B. 宁静
   • C. 恼人
   • D. 恐怖

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比: 陆游的这首诗与李白的《静夜思》相似，都在自然景色中融入了个人情感，表现了对人生的思考与感慨。两者都用简单的语言表达深刻的情感，但陆游更注重对生活琐事的描写，而李白则侧重于思乡情怀。

参考资料:

• 陆游诗集
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》