《苏文忠潘墨诗帖赞》

最后更新时间:2025-05-24 23:55:31

原文展示:

苏文忠潘墨诗帖赞 岳珂 〔宋代〕

怀绝世之清音，叹媸妍之难谌。 慨丸墨之未改，挹古人而寄心。 褐黯黯以如漆，笏琅琅而抵金。 贮冰壶其自如，渺一尘之弗侵。 彼远臭以何归，谩花柳之繁阴。 姓昧昧以污人，虽千年而亦瘖。 予得此诗，跫然长吟。 想先生之清标，契谪仙于同襟。 凌九垓而神会，岂入海之可寻。 方将抱月乘风，携壶命琴。 短墨帝于玄圃，挟客卿于翰林。 快骑鲸而翳凤，遂登高而俯深。 执此卷而撰杖，筮得朋于盍簪。 秋露其滴，玉蜍自斟。 捧诗砚之如箕，淬词锋之发镡。 付张李于一吷，视沧溟于蹄。 逸兴天游，浩无古今。 斗杓回光，曦车发晨。 承謦欬于绪言，犹足以投微机于芥针也。

白话文翻译：

怀念那绝世的清音，感叹美丑难以确信。 感慨那丸墨未曾改变，汲取古人的心灵。 褐色的黯淡如漆，笏板琅琅如金。 贮存于冰壶中自如，微尘不侵。 那远去的臭气何归，徒然花柳的繁阴。 姓氏暗淡污人，虽千年也沉默。 我得到这首诗，跫然长吟。 想象先生的清高风范，与谪仙心灵相契。 凌驾九天神会，岂能入海寻找。 正要抱月乘风，携壶命琴。 短墨帝于玄圃，挟客卿于翰林。 快骑鲸而翳凤，遂登高俯深。 执此卷而撰杖，筮得朋友于盍簪。 秋露滴落，玉蜍自斟。 捧诗砚如箕，淬词锋发镡。 付张李于一吷，视沧溟于蹄。 逸兴天游，浩无古今。 斗杓回光，曦车发晨。 承謦欬于绪言，犹足以投微机于芥针。

注释:

• 怀绝世之清音：怀念那超凡脱俗的清雅声音。
• 叹媸妍之难谌：感叹美丑难以确信。
• 慨丸墨之未改：感慨那丸墨未曾改变。
• 挹古人而寄心：汲取古人的心灵。
• 褐黯黯以如漆：褐色的黯淡如漆。
• 笏琅琅而抵金：笏板琅琅如金。
• 贮冰壶其自如：贮存于冰壶中自如。
• 渺一尘之弗侵：微尘不侵。
• 彼远臭以何归：那远去的臭气何归。
• 谩花柳之繁阴：徒然花柳的繁阴。
• 姓昧昧以污人：姓氏暗淡污人。
• 虽千年而亦瘖：虽千年也沉默。
• 予得此诗，跫然长吟：我得到这首诗，跫然长吟。
• 想先生之清标：想象先生的清高风范。
• 契谪仙于同襟：与谪仙心灵相契。
• 凌九垓而神会：凌驾九天神会。
• 岂入海之可寻：岂能入海寻找。
• 方将抱月乘风：正要抱月乘风。
• 携壶命琴：携壶命琴。
• 短墨帝于玄圃：短墨帝于玄圃。
• 挟客卿于翰林：挟客卿于翰林。
• 快骑鲸而翳凤：快骑鲸而翳凤。
• 遂登高而俯深：遂登高俯深。
• 执此卷而撰杖：执此卷而撰杖。
• 筮得朋于盍簪：筮得朋友于盍簪。
• 秋露其滴：秋露滴落。
• 玉蜍自斟：玉蜍自斟。
• 捧诗砚之如箕：捧诗砚如箕。
• 淬词锋之发镡：淬词锋发镡。
• 付张李于一吷：付张李于一吷。
• 视沧溟于蹄：视沧溟于蹄。
• 逸兴天游：逸兴天游。
• 浩无古今：浩无古今。
• 斗杓回光：斗杓回光。
• 曦车发晨：曦车发晨。
• 承謦欬于绪言：承謦欬于绪言。
• 犹足以投微机于芥针：犹足以投微机于芥针。

诗词背景:

作者介绍: 岳珂（生卒年不详），字子山，号梦窗，宋代诗人。他的诗风清新脱俗，善于运用典故和比喻，表达深邃的思想和情感。此诗赞颂苏文忠的清高风范，体现了作者对古人的敬仰和对自己创作的追求。

创作背景: 此诗是岳珂对苏文忠潘墨诗帖的赞颂，表达了对苏文忠清高风范的敬仰，以及对自己创作的追求和期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对苏文忠潘墨诗帖的赞颂，展现了作者对古人的敬仰和对清高风范的追求。诗中运用了丰富的意象和典故，如“怀绝世之清音”、“慨丸墨之未改”等，表达了对苏文忠清高风范的敬仰。同时，诗中也体现了作者对自己创作的追求和期望，如“想先生之清标，契谪仙于同襟”等，表达了对清高风范的追求和对创作的期望。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的赞颂诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怀绝世之清音：怀念那超凡脱俗的清雅声音。
2. 叹媸妍之难谌：感叹美丑难以确信。
3. 慨丸墨之未改：感慨那丸墨未曾改变。
4. 挹古人而寄心：汲取古人的心灵。
5. 褐黯黯以如漆：褐色的黯淡如漆。
6. 笏琅琅而抵金：笏板琅琅如金。
7. 贮冰壶其自如：贮存于冰壶中自如。
8. 渺一尘之弗侵：微尘不侵。
9. 彼远臭以何归：那远去的臭气何归。
10. 谩花柳之繁阴：徒然花柳的繁阴。
11. 姓昧昧以污人：姓氏暗淡污人。
12. 虽千年而亦瘖：虽千年也沉默。
13. 予得此诗，跫然长吟：我得到这首诗，跫然长吟。
14. 想先生之清标：想象先生的清高风范。
15. 契谪仙于同襟：与谪仙心灵相契。
16. 凌九垓而神会：凌驾九天神会。
17. 岂入海之可寻：岂能入海寻找。
18. 方将抱月乘风：正要抱月乘风。
19. 携壶命琴：携壶命琴。
20. 短墨帝于玄圃：短墨帝于玄圃。
21. 挟客卿于翰林：挟客卿于翰林。
22. 快骑鲸而翳凤：快骑鲸而翳凤。
23. 遂登高而俯深：遂登高俯深。
24. 执此卷而撰杖：执此卷而撰杖。
25. 筮得朋于盍簪：筮得朋友于盍簪。
26. 秋露其滴：秋露滴落。
27. 玉蜍自斟：玉蜍自斟。
28. 捧诗砚之如箕：捧诗砚如箕。
29. 淬词锋之发镡：淬词锋发镡。
30. 付张李于一吷：付张李于一吷。
31. 视沧溟于蹄：视沧溟于蹄。
32. 逸兴天游：逸兴天游。
33. 浩无古今：浩无古今。
34. 斗杓回光：斗杓回光。
35. 曦车发晨：曦车发晨。
36. 承謦欬于绪言：承謦欬于绪言。
37. 犹足以投微机于芥针：犹足以投微机于芥针。

修辞手法:

• 比喻：如“褐黯黯以如漆”、“笏琅琅而抵金”等，通过比喻增强了语言的形象性。
• 拟人：如“贮冰壶其自如”、“渺一尘之弗侵”等，通过拟人赋予事物以人的特性。
• 对仗：如“怀绝世之清音，叹媸妍之难谌”、“慨丸墨之未改，挹古人而寄心”等，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对苏文忠潘墨诗帖的赞颂，展现了作者对古人的敬仰和对清高风范的追求。诗中运用了丰富的意象和典故，表达了对苏文忠清高风范的敬仰。同时，诗中也体现了作者对自己创作的追求和期望，表达了对清高风范的追求和对创作的期望。

意象分析:

• 怀绝世之清音：怀念那超凡脱俗的清雅声音。
• 慨丸墨之未改：感慨那丸墨未曾改变。
• 褐黯黯以如漆：褐色的黯淡如漆。
• 笏琅琅而抵金：笏板琅琅如金。
• 贮冰壶其自如：贮存于冰壶中自如。
• 渺一尘之弗侵：微尘不侵。
• 彼远臭以何归：那远去的臭气何归。
• 谩花柳之繁阴：徒然花柳的繁阴。
• 姓昧昧以污人：姓氏暗淡污人。
• 虽千年而亦瘖：虽千年也沉默。
• 予得此诗，跫然长吟：我得到这首诗，跫然长吟。
• 想先生之清标：想象先生的清高风范。
• 契谪仙于同襟：与谪仙心灵相契。
• 凌九垓而神会：凌驾九天神会。
• 岂入海之可寻：岂能入海寻找。
• 方将抱月乘风：正要抱月乘风。
• 携壶命琴：携壶命琴。
• 短墨帝于玄圃：短墨帝于玄圃。
• 挟客卿于翰林：挟客卿于翰林。
• 快骑鲸而翳凤：快骑鲸而翳凤。
• 遂登高而俯深：遂登高俯深。
• 执此卷而撰杖：执此卷而撰杖。
• 筮得朋于盍簪：筮得朋友于盍簪。
• 秋露其滴：秋露滴落。
• 玉蜍自斟：玉蜍自斟。
• 捧诗砚之如箕：捧诗砚如箕。
• 淬词锋之发镡：淬词锋发镡。
• 付张李于一吷：付张李于一吷。
• 视沧溟于蹄：视沧溟于蹄。
• 逸兴天游：逸兴天游。
• 浩无古今：浩无古今。
• 斗杓回光：斗杓回光。
• 曦车发晨：曦车发晨。
• 承謦欬于绪言：承謦欬于绪言。
• 犹足以投微机于芥针：犹足以投微机于芥针。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怀绝世之清音”中的“清音”指的是什么？ A. 清雅的声音 B. 清高的风范 C. 清新的气息 D. 清脆的音符

2. 诗中“慨丸墨之未改”中的“丸墨”指的是什么？ A. 墨丸 B. 墨水 C. 墨迹 D. 墨宝

3. 诗中“想先生之清标”中的“清标”指的是什么？ A. 清高的标志 B. 清雅的风范 C. 清新的标准 D. 清脆的标志

4. 诗中“契谪仙于同襟”中的“谪仙”指的是什么？ A. 被贬的仙人 B. 清高的仙人 C. 清雅的仙人 D. 清新的仙人

答案：

1. A
2. C
3. B
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》
• 苏轼的《赤壁赋》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与岳珂的《苏文忠潘墨诗帖赞》都表达了对古人的敬仰和对清高风范的追求。
• 苏轼的《赤壁赋》与岳珂的《苏文忠潘墨诗帖赞》都运用了丰富的意象和典故，表达了对古人的敬仰和对清高风范的追求。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《苏轼诗集》
• 《岳珂诗集》