《葛文定》

最后更新时间:2026-04-15 10:48:09

原文展示:

葛文定 岳珂 〔宋代〕

以文箓传家，以相业济时。貂冠绛裳，予犹及见其丰仪。简牍所传，是以为近世之奇。一瞬卅年，赞而藏之。

白话文翻译：

全诗翻译: 以文箓传承家族，以相业救济时代。他戴着貂冠，穿着绛色衣裳，我还有幸见到他那丰采。他的事迹被简牍记载，因此成为近世的奇人。转眼间三十年过去，我赞叹并珍藏这些记忆。

注释: 字词注释:

• 文箓：指文化、学问的传承。
• 相业：指担任宰相的功业。
• 貂冠绛裳：指高官的服饰，貂冠为高官的帽子，绛裳为红色的官服。
• 简牍：古代书写用的竹简和木牍，这里指记载历史的文献。
• 卅年：三十年。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述了葛文定的家族文化传承和政治成就。

诗词背景: 作者介绍: 岳珂，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他对历史人物的敬仰和对文化传承的重视。

创作背景: 这首诗可能是岳珂在回顾葛文定的生平和贡献时所作，表达了对葛文定的敬仰和对过去时光的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对葛文定家族文化传承和政治成就的描述，展现了葛文定的高贵气质和历史地位。诗中“貂冠绛裳”一句，形象地描绘了葛文定的高官形象，而“简牍所传”则强调了他在历史上的重要地位。最后两句“一瞬卅年，赞而藏之”表达了对过去时光的怀念和对葛文定的敬仰，同时也体现了诗人对历史的珍视和对文化传承的重视。

诗词解析: 逐句解析:

1. “以文箓传家，以相业济时。”：描述葛文定通过文化传承和政治成就来维护家族和时代。
2. “貂冠绛裳，予犹及见其丰仪。”：形象地描绘了葛文定的高官形象和风采。
3. “简牍所传，是以为近世之奇。”：强调葛文定在历史上的重要地位和影响。
4. “一瞬卅年，赞而藏之。”：表达了对过去时光的怀念和对葛文定的敬仰。

修辞手法:

• 比喻：“貂冠绛裳”比喻葛文定的高官形象。
• 拟人：无明显拟人手法。
• 对仗：诗中句子结构对称，如“以文箓传家，以相业济时”。

主题思想: 这首诗的中心思想是对葛文定的敬仰和对文化传承的重视，同时也表达了对过去时光的怀念和对历史的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 貂冠绛裳：高官的服饰，象征着权力和地位。
• 简牍：历史的记载，象征着历史和文化的传承。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“貂冠绛裳”指的是什么？ A. 高官的服饰 B. 文人的服饰 C. 武将的服饰 答案：A

2. 诗中“简牍所传”指的是什么？ A. 历史的记载 B. 文学作品 C. 私人信件 答案：A

3. 诗中“一瞬卅年”表达了什么？ A. 时间的流逝 B. 时间的静止 C. 时间的重复 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《岳阳楼记》（范仲淹）：同样表达了对历史和文化的重视。

诗词对比:

• 《岳阳楼记》与本诗都强调了历史和文化的重要性，但前者更多地表达了对国家和民族的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：详细解读宋代诗歌，包括岳珂的作品。
• 《宋代文学史》（程千帆）：全面介绍宋代文学的发展和特点。