《送周寿元翁西上》

最后更新时间:2026-04-15 17:02:58

原文展示:

送周寿元翁西上
——贺铸

露草蔓前庭，微虫思明月。
宵分耿不寐，怀我友生别。
舟师望箕宿，缀幔须明发。
蠲首托归风，安知川路阔。
夫君青云士，行奉紫宸谒。
一鹗抉尘笼，骞轩应霜节。
仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴。
越客寓荒城，卑栖慕鸠拙。
衰迟积尪弊，未死人事缺。
嬾制一缄书，寄声彼朝列。
方今百废举，衮职补何阙。
每自幸余龄，江湖傲华发。
躬耕固难强，五斗代薇蕨。
摩腹遡南薰，苍生解烦暍。

白话文翻译：

露水中的草蔓延到前庭，微小的昆虫在思念明月。
夜深时我辗转难眠，思念我朋友的离别。
船上的水手盯着箕星宿，帐幔缀着明亮的星光。
我托着头颅寄情于归风，怎知江河的路途是多么宽阔。
你这位青云之士，前往紫宸拜谒。
一只鹗鸟冲破尘笼，展翅高飞应对霜节。
仰望追逐鸾鸟和鹤驾，怎会顾及狐狸兔子的巢穴。
越国的客人寄居在荒城，卑微栖身向鸠鸟的笨拙。
衰老与积累的病痛尚未离去，人生的事物缺失未亡。
懒得写一封书信，寄托我的声音给彼朝的列子。
如今百废待兴，朝廷的职务又该如何补缺。
每每自认为余生尚在，江湖之间傲视华发。
躬身耕作固然艰难，五斗米换取野菜。
抚摩着腹部逆风南行，苍生却解脱了烦恼与热气。

注释:

• 露草：指草地上沾着露水的草。
• 微虫：小虫子。
• 宵分：夜晚。
• 舟师：船上的水手。
• 箕宿：星宿之一，指的是北斗星。
• 蠲首：把头抬起。
• 托归风：寄托于归来的风。
• 青云士：才子或官员，常指有志于高位的人。
• 紫宸：指皇宫或帝王。
• 鹗：一种鸟，象征高飞。
• 狐兔穴：狐狸和兔子的窝，象征低贱的栖身之所。
• 越客：越国的客人，象征远方的人。
• 嬾制一缄书：懒得写信。
• 衮职：指官职、职务。
• 五斗：指粗糙的生活，尤其是农民的生活。
• 苍生：百姓。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸（约1063－1125），字方回，号渔洋，宋代著名词人。出生于书香世家，才智出众。他的词风清新俊逸，情感真挚，尤其擅长表达离别之情和对友人的思念。贺铸的诗词作品在文学史上占有重要地位，影响深远。

创作背景：

《送周寿元翁西上》创作于贺铸与友人周寿元分别之际。周寿元前往西方，贺铸以此诗表达对友人的思念与祝福，同时也流露出对人生、事业的思考。

诗歌鉴赏：

《送周寿元翁西上》是一首深情而富有哲理的诗作。诗中，贺铸通过细腻的描写与丰富的意象，展现了对友人离别的惆怅与不舍。开头部分，露草与微虫的意象，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围，表达了夜晚思绪难平的心情。接着，诗人以舟师望星宿的意象，暗示了友人远行的艰辛和不可预测的未来。

整首诗在情感上从怀念友人逐渐转向对自身处境的反思，诗人感慨人生的无常与官场的复杂，表达了对理想与现实之间差距的无奈。尤其是提到“每自幸余龄，江湖傲华发”，流露出对生活的淡然与超然。最后，诗的结尾部分，诗人以“摩腹遡南薰”作结，展现了他对平凡生活的向往与对苍生的关怀，表现出一种人文关怀的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 露草蔓前庭，微虫思明月：描绘前庭的草被露水滋润，微小的虫子在思念明亮的月光，表现了宁静夜晚的孤寂感。
2. 宵分耿不寐，怀我友生别：深夜难以入睡，心中怀念与友人的离别，表达了对友人的思念。
3. 舟师望箕宿，缀幔须明发：水手仰望星宿，希望能在星光下航行，暗示了对未来的期盼。
4. 蠲首托归风，安知川路阔：将头抬起寄托于归风，感叹人生的路途宽广而未知。
5. 夫君青云士，行奉紫宸谒：称赞那位青云志士，前往朝廷拜谒，表达对理想的追求。
6. 一鹗抉尘笼，骞轩应霜节：比喻有志之士如同鹗鸟冲出尘封，象征追求自由与理想。
7. 仰追鸾鹤驾，肯顾狐兔穴：追求高远，怎会顾及低贱的生活。
8. 越客寓荒城，卑栖慕鸠拙：身在异乡的客人，寄居在荒凉的城市里，表现出无奈与卑微。
9. 衰迟积尪弊，未死人事缺：人生的无常与衰老的烦恼，却无事可做，表现出对人生的无奈。
10. 嬾制一缄书，寄声彼朝列：懒得写信，寄托我的声音，表达出对友人的思念。
11. 方今百废举，衮职补何阙：如今的许多事情需要重新开始，官职的缺失让人思考。
12. 每自幸余龄，江湖傲华发：对余生的感慨，表现出一种超然的态度。
13. 躬耕固难强，五斗代薇蕨：耕作生活虽难，却也甘愿为之，表达出对生活的坚韧。
14. 摩腹遡南薰，苍生解烦暍：对未来的憧憬，表现出对苍生的关怀。

修辞手法：

• 比喻：如“仰追鸾鹤驾”，将人比作高飞的鸟，表现追求理想的决心。
• 拟人：如“微虫思明月”，赋予虫子情感，使描写更加生动。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想：

全诗围绕离别与思念展开，抒发了对友人的深情怀念和对人生无常的思考。通过对自然景象的描写，诗人表达了对理想的追求以及对平凡生活的珍视。

意象分析：

意象词汇：

1. 露草：象征着生命的脆弱与纯洁。
2. 明月：代表思念与希望。
3. 青云士：象征理想与追求。
4. 鹗鸟：象征自由与高远的志向。
5. 荒城：象征生活的孤独与无奈。
6. 五斗米：象征平凡而艰难的生活。
7. 苍生：象征人民与大众的福祉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“露草蔓前庭”描绘了什么样的环境？

   • A. 夜晚的安静
   • B. 白天的热闹
   • C. 山林的幽静

2. “舟师望箕宿”中“箕宿”指的是？

   • A. 一种船
   • B. 北斗星
   • C. 月亮

3. 诗人通过“仰追鸾鹤驾”，表达了什么情感？

   • A. 对物质的追求
   • B. 对理想的追求
   • C. 对朋友的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》（李白）：同样表达离别情感。
• 《早发白帝城》（李白）：描绘旅途与离别的诗情。

诗词对比：

• 《送友人》（李白）：
  • 李白的诗中充满豪情与壮志，常以豪放的笔触表达离别情感。
• 《送周寿元翁西上》（贺铸）：
  • 贺铸则更为细腻，情感深沉，着重于对生活的思考与感慨。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古诗文典藏》
• 《贺铸研究》

以上是对《送周寿元翁西上》一诗的全面解析，希望能够帮助您更好地理解这首佳作。