《寄寓内弟家十五年矣，今夏多雨，屋壁欲圮，因拈二十八字》

最后更新时间:2025-07-26 22:52:20

原文展示:

东墙雨后朝西鼓，我床正靠墙之肚。坦腹多年学右军，如今将作王夷甫。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在居所中经历的情景：雨后，东墙的雨水滞留，正好敲打着西边的鼓声，自己床的位置紧靠墙肚。经过多年学习王羲之的书法，如今似乎要成为王夷甫那样的书法家。

注释：

• 东墙：指的是房屋的东侧墙壁
• 雨后：指雨停后，墙面潮湿
• 朝西鼓：指鼓声朝向西边传来，可能是外面有鼓声的活动
• 坦腹：形容心胸开阔，毫无保留
• 右军：指王羲之，东晋著名的书法家
• 王夷甫：王羲之的号，强调其书法成就

诗词背景：

作者介绍：启功（1912-2005），字元白，号启功，著名书法家、诗人、学者。他的书法受到王羲之的影响，作品风格独特，既有古韵，又具现代感。

创作背景：这首诗作于作者寄居内弟家中，反映了他在生活变迁中的感受，表达了对书法艺术追求的执着和对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言传达了作者的生活感悟和艺术追求。开头一句“东墙雨后朝西鼓”描绘了一幅生动的生活场景，生动地展示了雨后静谧的氛围，以及作者对周围环境的细致观察。通过“我床正靠墙之肚”，可以感受到作者对空间的依赖与亲近，也暗示了他在这段寄居生活中的不安和对归属感的渴望。

接下来的“坦腹多年学右军”，则是对自己多年潜心学习书法的自我反省，表现出他坚定的追求和无所畏惧的态度。最后一句“如今将作王夷甫”则是自信的宣言，展现了他对自己书法成就的期许和展望。通过对比，启功不仅表达了对王羲之的景仰，同时也隐含着对自身艺术成就的追求，展现出一种从容的自信。

整首诗语言简洁却含义深远，体现了启功对生活的思考与艺术的执着。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东墙雨后朝西鼓：描绘雨后墙面发出声响，营造出一种独特的氛围。
2. 我床正靠墙之肚：强调个人在空间中的位置，隐喻生活的依赖。
3. 坦腹多年学右军：表达对书法艺术的追求和学习的态度。
4. 如今将作王夷甫：展现自信，期待自己在书法上的成就。

修辞手法：

• 比喻：将自身学习过程比作向王羲之的追赶，暗示对艺术的追求。
• 对仗：使用对称结构使诗句更具韵律感。

主题思想：整首诗反映了作者对生活空间的感悟和对艺术追求的坚持，表达了对书法艺术的热爱与自信。

意象分析：

• 雨后：象征着洗净与重生，暗示生活的变化。
• 东墙：代表作者的生活环境。
• 王羲之：象征书法艺术的巅峰，激励着作者向上追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 启功的字是什么？

   • A. 元白
   • B. 夷甫
   • C. 右军

2. 诗中提到的“王夷甫”是谁？

   • A. 启功
   • B. 王羲之
   • C. 书法家

3. “坦腹多年学右军”中的“坦腹”意指？

   • A. 胸怀宽广
   • B. 学习艰辛
   • C. 书法技巧

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 启功的《寄寓内弟家十五年矣》与李白的《将进酒》都展现了对生活的感悟，但启功更注重于内心的书法追求，而李白则侧重于豪情壮志与饮酒作乐。

参考资料：

• 《启功诗文全集》
• 《中国现代诗歌史》
• 《王羲之与书法艺术》