《蓬莱旅舍作 其十八》

最后更新时间:2026-05-08 23:04:47

原文展示:

名酒色同黄，绍兴不如啤。
啤号软面包，可以补吾饥。
绍兴度偏浓，血涨梗心肌。
行当作酒铭，饮酒但饮醨。

白话文翻译：

这首诗提到的名酒颜色像黄酒，但绍兴酒比不上啤酒。啤酒像软面包一样，可以填补我的饥饿。绍兴酒的浓度偏高，让我觉得血液沸腾，心中不适。现在我该为酒写铭文，但我喝酒只是为了寻求一种醉意。

注释：

• 名酒：指名贵的酒。
• 绍兴：指绍兴酒，产于中国浙江省绍兴市，是一种传统的黄酒。
• 啤：指啤酒，通常指一种发酵饮料，口感较轻。
• 软面包：形容啤酒的柔和口感。
• 血涨：形容酒精作用下的身体反应，通常指心跳加速或兴奋。
• 行当作酒铭：表达写酒铭的想法，或许是为了纪念饮酒的时光。
• 饮醨：指喝酒的醉意，强调酒的浓烈。

诗词背景：

作者介绍：

启功（1912-2003），字文和，号启功，著名书法家、诗人和书法教育家。他是20世纪中国文学与艺术的重要人物之一，曾任中国书法家协会主席。他的作品多以古典诗词为基础，且风格独特，常表现对传统文化的深刻理解。

创作背景：

这首诗作于启功晚年，反映了他对饮酒的感悟与思考。在社会快速变迁的背景下，旧有的酒文化受到现代饮品的冲击，诗人通过对比绍兴酒与啤酒，体现了他对饮酒文化的独特见解。

诗歌鉴赏：

这首诗以饮酒为主题，通过对比绍兴酒与啤酒，展现了诗人对饮品的个人偏好和对饮酒文化的思考。开篇即以“名酒色同黄”引入，表明他对酒色的观察与评价。接着“绍兴不如啤”的直接表述，反映出诗人对啤酒的喜爱，认为啤酒更适合自己当下的饮酒需求，甚至把啤酒比作“软面包”，生动地传达出其柔和的口感和能量的补充。

而后，诗人提到绍兴酒的“度偏浓”，让他感到“血涨梗心肌”，这不仅传达出他对浓烈酒精的身体反应，也隐含了对饮酒后果的反思。最后，提到“行当作酒铭”，似乎在暗示他对饮酒行为的某种无奈或不满，最终选择“饮酒但饮醨”，显示出对醉意的渴望与追寻。

整体来看，诗中流露出一种对传统与现代的矛盾心态，既有对传统绍兴酒的怀念，又有对现代啤酒的接受，折射出时代变迁中人们对饮酒文化的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 名酒色同黄：指的是名酒的颜色与黄酒相似，暗示其高品质。
2. 绍兴不如啤：直接表达对啤酒的偏爱，认为绍兴酒不如啤酒好。
3. 啤号软面包：比喻啤酒的柔和和易饮，强调其优点。
4. 可以补吾饥：表示啤酒能够填饱肚子，隐喻其充实感。
5. 绍兴度偏浓：绍兴酒的浓度较高，提示饮用后容易醉。
6. 血涨梗心肌：饮酒后身体的反应，体现出强烈的感受。
7. 行当作酒铭：想为饮酒写铭文，表现出对饮酒的思考。
8. 饮酒但饮醨：最终选择醉意，显示出一种享受与放松。

修辞手法：

• 比喻：将啤酒比作“软面包”，生动形象地传达了其口感。
• 对比：通过绍兴酒与啤酒的对比，强调个人偏好。
• 夸张：如“血涨梗心肌”，夸张了饮酒后的身体反应。

主题思想：

整首诗表现了诗人对饮酒文化的思考与个人偏好的选择，反映了对传统与现代之间的矛盾感受，并表达了对饮酒的享受与反思。

意象分析：

意象词汇：

1. 酒：象征着文化、友谊和生活的乐趣。
2. 啤酒：代表现代饮品，体现轻松与快节奏的生活方式。
3. 绍兴酒：象征传统文化和历史的沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 启功的诗中提到的两种酒是什么？

   • A. 葡萄酒和伏特加
   • B. 绍兴酒和啤酒
   • C. 黄酒和米酒

2. 诗中“啤号软面包”的意思是：

   • A. 啤酒的颜色
   • B. 啤酒的口感
   • C. 啤酒的成本

3. 启功在诗中对于绍兴酒的态度是：

   • A. 喜欢
   • B. 不喜欢
   • C. 中立

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

可以将启功的这首诗与李白的《将进酒》进行对比，前者侧重于对饮酒文化的反思和个人体验，而后者则更强调饮酒的豪情与壮志，展现出不同的饮酒态度与情感。

参考资料：

1. 《启功诗文集》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《现代诗歌与传统文化的碰撞》