《次韵子瞻送范景仁游嵩洛》

最后更新时间:2025-05-24 20:16:09

诗词名称: 次韵子瞻送范景仁游嵩洛

作者: 苏辙 〔宋代〕

原文展示:

寻山非事役，行路不应难。
洛浦花初满，嵩高雪尚寒。
平林抽冻笋，奇艳变山丹。
节物朝朝好，肩舆步步安。
酴醾酿腊酒，苜蓿荐朝盘。
得意忘春晚，逢人语夜阑。
归休三黜柳，赋咏五噫鸾。
鹤老身仍健，鸿飞世共看。
云移忽千里，世路脱重滩。
西望应思蜀，东还定过韩。
平川涉清颍，绝顶上封坛。
出处看公意，令人欲弃官。

白话文翻译:

这首诗表达了我对山川美景的向往和对朋友范景仁出游的祝福。寻访山川并不是为了劳作，行路也不应感到艰难。洛水岸边的花朵刚刚盛开，而嵩山的雪还未融化。平林中抽出的冻笋，奇特而艳丽，宛如山丹花。节令变化，时光朝朝好，乘坐轿子的旅途步步安稳。酴醾酒酿成，腊酒香浓，苜蓿作为早饭的佳肴。得意之时常常忘却春天的晚景，遇人时常在夜深时交谈。归隐后常常在三黜柳下吟咏，赋诗于五噫鸾的乐声中。虽然年老如鹤，身体依旧健康，像鸿雁一样在世间飞翔。云彩移动，不知不觉千里之外，人生路途又如同脱离重滩。西望应当思念蜀地，东归也要经过韩地。平川上涉过清流，在绝顶之上祭坛。看到公家的意图，令人产生弃官的念头。

注释:

• 寻山: 寻访山川。
• 非事役: 不是为了劳作。
• 肩舆: 指轿子，古代贵族出行的交通工具。
• 酴醾: 古代一种酒，指美酒。
• 腊酒: 冬季酿造的酒，味道醇厚。
• 三黜柳: 三黜是指贬职，柳树常与隐逸结合。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他在文学上成就斐然，尤其擅长诗词、散文，以其深厚的学识和超凡的才华而著称。

创作背景:

此诗创作于苏辙送别友人范景仁游嵩洛之际，表达了他对友人的祝福以及对山水之美的向往。诗歌中渗透着对人生的思考和对隐逸生活的向往，反映出当时士人对仕途与生活的不同选择。

诗歌鉴赏:

全诗以自然景色为背景，描绘了诗人对友人出游的美好祝愿和对山川的向往。开头两句“寻山非事役，行路不应难”表明了诗人对游山的轻松态度，接着描写洛水和嵩山的景象，展现了春天的生机与冬天的冷寂，形成鲜明的对比。中间部分，诗人通过描绘饮宴佳肴，表达了生活的安逸与快乐。而“得意忘春晚，逢人语夜阑”则透露了诗人对时间流逝的感慨，及对友人相聚的珍惜。最后几句通过对未来的展望，表达了对人生的思考与感悟，令人唏嘘不已。整首诗情景交融，意境深远，既展示了自然之美，也流露出诗人对生活的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寻山非事役: 游山并不是为了解决劳作的问题，表达出轻松的态度。
2. 行路不应难: 认为旅行不应该感到艰难，带有对出游的期待。
3. 洛浦花初满: 洛水边的花朵开始盛开，描绘春天的生机。
4. 嵩高雪尚寒: 高山上的雪尚未融化，形成春寒的对比。
5. 平林抽冻笋: 在平林中抽出的冻笋，表现春天的早期景象。
6. 奇艳变山丹: 形象地描述了植物的奇特和艳丽。
7. 节物朝朝好: 节令变化，每一天都好。
8. 肩舆步步安: 乘坐轿子，旅途安稳，体现了生活的富足。
9. 酴醾酿腊酒: 美酒的酿造，象征着丰盈的生活。
10. 苜蓿荐朝盘: 早饭的美好，展现了生活的简单乐趣。
11. 得意忘春晚: 在得意时常常忘却春天的美好。
12. 逢人语夜阑: 在夜深时与人交谈，表达了友情的珍贵。
13. 归休三黜柳: 隐居后吟咏于柳下，表达对隐逸生活的向往。
14. 赋咏五噫鸾: 赋诗于美妙的乐声中，传达了诗意生活。
15. 鹤老身仍健: 年老如鹤，但身体仍然健康，象征长寿。
16. 鸿飞世共看: 像鸿雁一样在世间飞舞，表达自由洒脱。
17. 云移忽千里: 云彩移动，时间转瞬即逝。
18. 世路脱重滩: 人生路途艰辛，暗喻人生的波折。
19. 西望应思蜀: 向西方眺望，思念蜀地，表达乡愁。
20. 东还定过韩: 回归时经过韩地，反映对历史的思考。
21. 平川涉清颍: 平川上涉过清流，象征人生的简单与美好。
22. 绝顶上封坛: 在高峰上祭坛，表达对自然的敬仰。
23. 出处看公意: 观察公家的意图，暗示对仕途的思考。
24. 令人欲弃官: 令人产生弃官的想法，反映对官场的无奈。

修辞手法:

• 比喻: “平林抽冻笋”比喻了春天的生机。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“洛浦花初满，嵩高雪尚寒”。
• 拟人: “鹤老身仍健”赋予鹤以人的特征，强调长寿。

主题思想:

整首诗通过自然的描写与人生的感悟，反映了对友人的祝福、对生活的哲理思考以及对隐逸生活的向往。诗中流露出一种对人生的洒脱态度，体现了诗人对山水的热爱和对自由生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 山水: 象征自然之美，反映诗人的情怀。
• 花: 代表春天的生机与美好。
• 雪: 象征寒冷与时间的流逝。
• 酒: 表达生活的愉悦与享受。
• 鹤: 象征长寿与自在。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“行路不应难”表达了怎样的情感？ A. 旅行艰难
   B. 旅行轻松
   C. 对旅行的无奈
   D. 对生活的失望

2. “酴醾酿腊酒”中的“腊酒”指的是什么？ A. 春季的酒
   B. 冬季酿造的酒
   C. 夏季的酒
   D. 秋季的酒

3. 诗中提到的“归休三黜柳”意味着什么？ A. 对官场的不满
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对友人的祝福
   D. 对自然的热爱

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 《庐山谣》: 通过描写山水之美，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考。
• 《山居秋暝》: 以宁静的自然景色为背景，展现了隐逸生活的恬淡与安宁。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古代诗歌》