《庭中梅花正开用旧韵贻端伯》

最后更新时间:2025-04-27 00:43:23

原文展示

羌笛何劳塞北吹，江南何处不寒梅。
千秋寂寂无人看，独树亭亭对客开。
偏为咨嗟惟尔念，是谁移种待君来。
纵留一曲安能唱，恰似朝歌墨子回。

白话文翻译

羌笛何必在塞北吹奏，江南哪里没有寒梅。
千秋万代寂静无人观赏，唯独这棵树亭亭玉立对着客人开放。
偏偏为你叹息，是谁移来这树等待你的到来。
即使留下一首曲子，又怎能唱出，恰如朝歌中的墨子回头。

注释

• 羌笛：古代羌族的乐器，常用于边塞诗中，象征边疆的孤寂。
• 寒梅：指梅花，因其耐寒而得名，常用来比喻坚韧不拔的品质。
• 千秋寂寂：形容时间长久，无人问津。
• 亭亭：形容树木直立而高耸。
• 咨嗟：叹息。
• 墨子回：墨子，即墨翟，战国时期的思想家，此处用“墨子回”比喻难以实现的愿望或理想。

诗词背景

作者介绍：徐俯，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于运用典故和比喻。

创作背景：这首诗可能是在江南某地，诗人看到梅花盛开，联想到边塞的羌笛声，感慨时光流逝，人事无常，表达了对友人的思念和对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过对梅花的描写，表达了诗人对友人的深切思念和对美好时光的珍惜。诗中“千秋寂寂无人看，独树亭亭对客开”一句，既描绘了梅花的孤傲，也隐喻了诗人自己的心境。诗人通过对梅花的赞美，寄托了对友人的期待和对美好事物的向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 羌笛何劳塞北吹：诗人以羌笛的边塞之声，引出江南的梅花，形成对比。
2. 江南何处不寒梅：强调江南梅花遍布，暗含诗人对梅花的喜爱。
3. 千秋寂寂无人看：描绘梅花的孤寂，无人欣赏。
4. 独树亭亭对客开：梅花独自盛开，迎接客人，象征诗人的孤傲和期待。
5. 偏为咨嗟惟尔念：诗人对梅花的叹息，实则是对友人的思念。
6. 是谁移种待君来：疑问句，表达诗人对友人的期待。
7. 纵留一曲安能唱：即使留下一首曲子，也难以表达诗人的情感。
8. 恰似朝歌墨子回：比喻诗人的情感难以实现，如同墨子的理想。

修辞手法：

• 对比：通过羌笛与梅花的对比，突出梅花的孤傲。
• 拟人：将梅花拟人化，赋予其情感和期待。
• 比喻：用“墨子回”比喻难以实现的愿望。

主题思想：

诗歌通过对梅花的描写，表达了诗人对友人的深切思念和对美好时光的珍惜，以及对理想难以实现的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 羌笛：象征边疆的孤寂。
• 寒梅：象征坚韧不拔的品质。
• 千秋寂寂：象征时间的流逝和无人问津。
• 亭亭：象征直立高耸，孤傲不群。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“羌笛何劳塞北吹”中的“羌笛”象征什么？ A. 边疆的孤寂 B. 江南的梅花 C. 诗人的思念 D. 友人的到来

2. “千秋寂寂无人看”中的“千秋寂寂”表达了什么？ A. 梅花的美丽 B. 时间的流逝 C. 诗人的孤独 D. 友人的期待

3. “独树亭亭对客开”中的“亭亭”形容什么？ A. 梅花的美丽 B. 诗人的孤傲 C. 时间的流逝 D. 友人的期待

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：同样以梅花为题材，表达了对梅花的赞美和对坚韧品质的向往。

诗词对比：

• 徐俯的《庭中梅花正开用旧韵贻端伯》与王安石的《梅花》：两首诗都以梅花为题材，但徐俯的诗更多表达了对友人的思念和对美好时光的珍惜，而王安石的诗则更多表达了对梅花坚韧品质的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了徐俯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《梅花诗集》：收录了多首以梅花为题材的诗作，可以进行比较阅读。